Il mondo della luna, libretto, Barcellona, Generas, 1765

	dovrò ferir il seno,
	ah! che se la rimiro io vengo meno).
	AURORA
865	(Parla fra sé. Pavento
	di qualche tradimento).
	GIACINTO
	(Orsù, vi vuol coraggio;
	con un colpo improvviso
	l’ucciderò senza mirarla in viso).
	AURORA
870	Giacinto.
	GIACINTO
	(Ah bella voce!)
	AURORA
	Che fate voi?
	GIACINTO
	Non so.
	AURORA
	Mi volete svenar?
	GIACINTO
	Signora no.
	AURORA
	Che fate di quel brando?
	GIACINTO
	Son un novello imitator d’Orlando.
	AURORA
875	Datelo a me.
	GIACINTO
	Non posso.
	AURORA
	E perché mai?
	GIACINTO
	Perché... Nol posso dir... perché giurai.
	AURORA
	Ah crudele, ah spietato,
	ah sconoscente, ingrato!
	Vi conosco, v’intendo.
880	Forse di Cintia per gradir l’affetto
	mi volete cacciar la spada in petto.
	GIACINTO
	Oh dio!
	AURORA
	Via traditore,
	se avete tanto core,
	trafiggetemi pure; eccovi il seno.
	GIACINTO
885	Ahi che non posso più; già vengo meno. (Gli cade la spada di mano)
	AURORA
	Or questa spada è mia. (La prende)
	GIACINTO
	Pietà per cortesia.
	AURORA
	Cosa meritareste!
	GIACINTO
	Chiedo la vita in dono.
	AURORA
890	Caro il mio Giacintino, io vi perdono.
	Basta sol che mi dite
	chi vi diè questa spada ed a qual fine.
	GIACINTO
	Nol posso dire.
	AURORA
	Ingrato!
	Io vi dono la vita
895	e un leggiero favor voi mi negate?
	Voi volete ch’io mora.
	GIACINTO
	Ah no, fermate.
	Tutto, tutto dirò; Cintia volea...
	AURORA
	Basta così; la rea
	Cintia sola sarà, voi tutto amore,
900	siete bello di volto e bel di core.
	GIACINTO
	Ah non merto da voi
	della vostra bontà sì belli effetti.
	Io son mortificato.
	Sono... Non so che dir... Son incantato.

905	Al bello delle femmine
	resistere chi può?
	Io non lo posso no.
	Mi sento il sangue movere;
	mi sento il core struggere;
910	mi si conquassa il solido;
	mi bolle tutto l’umido;
	resistere non so.

	Le tigri barbare,
	gli orsi fierissimi
915	si arrenderebbero
	quando vedessero
	quel volto amabile
	che senza strepito
	mi disarmò.

	SCENA X

	AURORA, poi GRAZIOSINO

	AURORA
920	Dunque Cintia garbata,
	superba, indiavolata,
	per desio di regnar volea bel bello
	delle misere donne far macello?
	L’invidia, l’ambizione e l’avarizia
925	faran precipitare il nostro regno
	e abbiam per sostenerlo poco ingegno.
	Ma, giacch’ella volea
	questa spada mirar nel seno mio,
	voglio provar anch’io di far lo stesso;
930	la vendetta è comune al nostro sesso.
	Ecco il mio Graziosino;
	ei che m’ama davvero
	sarà l’esecutor del mio pensiero.
	GRAZIOSINO
	Ma io, Aurora cara,
935	ma io non posso più; se spesso spesso
	io non vi vedrò,
	credetemi, davvero io creperò.
	AURORA
	Eh Graziosino mio, siamo traditi.
	Vedete questa spada?
	GRAZIOSINO
	Sì, la vedo. (Con timore)
	AURORA
940	Questa spada dovea passarmi il petto;
	ma il ciel benigno e pio
	serbato ha il viver mio da tal disgrazia.
	GRAZIOSINO
	Signora mia, con vostra buona grazia. (In atto di partire)
	AURORA
	Come! Voi mi lasciate?
	GRAZIOSINO
945	Vi dirò; perdonate,
	allorch’io sento favellar di morte
	il cor mi batte in seno forte forte.
	AURORA
	Ah misera ch’io sono!
	Amo un ingrato che per me non sente
950	né timor né pietà. Cintia ha trovato
	chi volea secondar il suo disegno;
	ed io di giusto sdegno
	accesa vanamente e invendicata
	rimanere dovrò? Son disperata.
	GRAZIOSINO
955	Ma cosa dovrei far?
	AURORA
	Con questa spada
	passar a Cintia il petto.
	GRAZIOSINO
	E non altro?
	AURORA
	Non altro.
	Alfin non è gran cosa,
	per un uomo, ammazzar femmina imbelle.
	GRAZIOSINO
960	Queste, lo dico anch’io, son bagatelle.
	AURORA
	Dunque avete risolto?
	GRAZIOSINO
	Non lo so.
	AURORA
	Risolvere convien.
	GRAZIOSINO
	Risolverò.
	AURORA
	Perché non accettate
	questo impegno a drittura?
	GRAZIOSINO
965	Perché, a dirla, ho un pochino di paura.
	AURORA
	Paura d’una donna?
	GRAZIOSINO
	L’ho provata;
	e so cos’è la femmina arrabbiata.
	AURORA
	Dunque, se non volete,
	pazienza vi vorrà. Cercar dovrò
970	uno che non mi sappia dir di no.
	GRAZIOSINO
	Cara, venite qui.
	Anch’io dirò di sì.
	AURORA
	Ma lo farete poi?
	GRAZIOSINO
	Tutto farò quel che volete voi.
	AURORA
975	Tenete questa spada.
	GRAZIOSINO
	Sì, la tengo.
	AURORA
	E quando Cintia viene...
	GRAZIOSINO
	E quando viene?
	AURORA
	Cacciargliela nel seno...
	GRAZIOSINO
	Bene, bene.
	AURORA
	Lo farete?
	GRAZIOSINO
	Il farò.
	AURORA
	E poi m’ingannerete?
	GRAZIOSINO
	Gnora no.
	AURORA
980	Averete coraggio?
	GRAZIOSINO
	Come un Marte.
	AURORA
	Caro il mio Graziosino.
	Voi sarete il mio Marte.
	GRAZIOSINO
	Anzi Martino.
	AURORA

	Quando vien la mia nemica
	dite tosto: «Ah! Che t’uccido».
985	Così fece il dio Cupido
	che per voi mi ferì il cor.

	Se pietà per lei provate
	rammentate l’amor mio;
	e pensate che son io
990	che vi desta in sen furor.

	SCENA XI

	GRAZIOSINO solo

	GRAZIOSINO
	Son in un bell’imbroglio,
	non so cosa mi far. Se vil mi rendo,
	la mia diletta offendo;
	e se mostro bravura
995	la mia poltroneria scopro a drittura.
	Ma qui vi vuol coraggio;
	finalmente una donna
	non mi può far timore.
	Graziosin, ora è tempo, animo e core.

1000	Son di coraggio armato,
	tutto son furibondo
	e venga tutto il mondo,
	ch’io lo trafiggerò.
	Ma se la donna bella
1005	pietosa mi favella?
	Io non l’ascolterò.

	E s’ella mi minaccia?
	Timore non avrò.
	E se mi dà in la faccia?
1010	Allor me n’anderò.
	Io mostrerò bravura
	sintanto che potrò.
	Ma quando avrò paura,
	allora fuggirò.

	SCENA XII

	CINTIA e GIACINTO, poi AURORA e GRAZIOSINO

	CINTIA
1015	Dov’è, dov’è la spada?
	GIACINTO
	Signora, per pietà...
	CINTIA
	Perfido, indegno,
	proverete il mio sdegno.
	GIACINTO
	Sì, uccidetemi;
	morirò, se la morte mia bramate,
	ma a me la crudeltà non comandate.
	CINTIA
1020	Dov’è la spada mia?
	GIACINTO
	Io l’ho gettata via.
	CINTIA
	Per qual ragione?
	GIACINTO
	Perché mi fan le donne compassione.

	Quartetto

	CINTIA

	È questa la promessa
	che voi faceste a me?

	GIACINTO

1025	Questo mio cor professa
	a voi costanza e fé.

	CINTIA

	Ma dov’è la mia spada?

	GIACINTO

	Ahi, dhe crudel comando!

	CINTIA

	Andate ch’io vi mando
1030	ma ben di tutto cor. (Escono di lontano Aurora e Graziosino con la spada in mano)

	AURORA

	Ecco la mia nemica.

	GRAZIOSINO

	(Son qui pien di valor).

	AURORA

	Non fate che più il dica.

	GRAZIOSINO

	(Ah! Che mi trema il cor).

	CINTIA

1035	Mendace.

	GIACINTO

	Fermate.

	AURORA

	(Via, presto). (A Graziosino)

	GRAZIOSINO

	(Aspettate). (Ad Aurora)

	CINTIA

	Ciarlone.

	GIACINTO

	Pietà.

	AURORA

	Poltrone.

	GRAZIOSINO

	Son qua.

	A QUATTRO

	Mi sento nel petto
1040	dispetto e furor.

	AURORA

	Feritela. (A Graziosino)

	GRAZIOSINO

	Ah. (Tira un colpo a Cintia)

	GIACINTO

	Fermatevi. (A Graziosino)

	GRAZIOSINO

	Ah. (Tira un altro colpo)

	CINTIA

	Giacinto, pietà.

	GIACINTO

	Qual sdegno, qual ira,
1045	qual furia v’inspira?

	CINTIA

	Che cosa ho fatt’io?

	AURORA

	Feritela.

	GRAZIOSINO

	Ah.

	GIACINTO

	Fermatevi.

	GRAZIOSINO

	Ah.

	CINTIA

	Tu sei un’indegna.

	AURORA

1050	Sei tu maledetta.

	A DUE

	Vendetta, vendetta
	vuo’ contro di te.

	AURORA

	Feritela.

	GRAZIOSINO

	Ah.

	GIACINTO

	Fermatevi.

	GRAZIOSINO

	Ah.

	CINTIA

1055	Ah perfido!

	GRAZIOSINO

	Ah.

	AURORA

	A tempo migliore
	vendetta farò.

	A DUE

	Fermate, sentite.
	Frenarmi non so.

1060	Vendetta, vendetta,
	vendetta farò.

	Fine dell’atto secondo


	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Gabinetto.

	RINALDINO in abito da guerriero e FERRAMONTE

	RINALDINO
	Al lume di ragion conosco e vedo
	delle donne gl’inganni e l’error mio.
	Voi, Ferramonte, aveste
1065	forza e valor bastante
	co’ vostri saggi detti
	di farmi vergognar de’ tristi affetti.
	Eccomi ritornato
	uomo, qual fui, nelle primiere spoglie,
1070	pien d’eroici pensieri e caute voglie.
	FERRAMONTE
	Possibile che abbiate
	tanto tempo servito a queste maghe?
	Le femmine, sian brutte o siano vaghe,
	hanno a servire a noi
1075	e servito che ci han si lascian poi.
	RINALDINO
	I vezzi e le lusinghe
	troppo han di forza sovra il nostro core.
	FERRAMONTE
	Questo ceto di donne traditore
	avrà finito il gioco.
1080	Per invidia fra lor si son sdegnate
	e si son da sé stesse rovinate.

	SCENA II

	TULLIA e detti

	TULLIA
	Ahimè! Chi mi soccorre?
	RINALDINO
	Ah Tullia mia!
	FERRAMONTE
	(Amico, state forte). (Piano a Rinaldino)
	TULLIA
	Vogliono la mia morte.
	RINALDINO
1085	E chi è che vi minaccia?
	FERRAMONTE
	(Non la mirate in faccia). (Come sopra)
	TULLIA
	Le donne invidiose,
	superbe ed orgogliose,
	per il desio d’occupar sole il regno,
1090	ardono fra di lor d’ira e di sdegno.
	RINALDINO
	Ah! Voi pietà mi fate.
	FERRAMONTE
	(Rinaldin, non cascate).
	TULLIA
	A voi mi raccomando;
	deh voi mi difendete.
	FERRAMONTE
1095	(Forti, non le credete).
	TULLIA
	Deh non m’abbandonate.
	FERRAMONTE
	(Forti, non le badate).
	RINALDINO
	La devo abbandonare?
	FERRAMONTE
	(Un’altra volta vi vorrà ingannare).
	RINALDINO
1100	Tullia, che pretendete?
	TULLIA
	Esser a voi soggetta,
	rinunciar del comando
	ogni ragione a voi.
	RINALDINO
	Che far degg’io? (A Ferramonte)
	FERRAMONTE
	(Prendetela in parola). (A Rinaldino)
	RINALDINO
1105	Idol mio, venite; a questa legge
	nuovamente v’accetto.
	TULLIA
	Amor e fedeltade io vi prometto.

	Fino ch’io viva vi adorerò,
	costante e fida per voi sarò;
1110	ed un bel regno, di me più degno,
	nel vostro core trovar saprò.

	Più non m’accieca
	vano desio,
	arder vogl’io
1115	di quella face
	che m’infiammò.

	SCENA III

	RINALDINO e FERRAMONTE

	FERRAMONTE
	Io rido come un pazzo
	a veder queste femmine umiliate
	venir con un pochino di vergogna
1120	come le cagnoline da Bologna.
	RINALDINO
	Amo Tullia e se posso
	sperar d’averla in preda,
	senza far onta al mio viril decoro,
	acquistato il mio core avrà un tesoro.
	FERRAMONTE
1125	Sì, ma badate bene
	che poi a poco a poco
	non vi faccia la donna un brutto gioco.

	Le donne col cervello
	la sogliono studiar.
1130	Principiano bel bello
	co’ vezzi ad incantar;

	e quando l’uomo è preso
	e quando l’hanno acceso
	si gonfiano, s’innalzano
1135	e voglion comandar. (Parte)

	SCENA IV

	RINALDINO

	RINALDINO
	Il periglio passato
	cauto mi ha reso e colla donna accorta
	cieco più non sarò. Tullia peraltro
	non è delle più scaltre,
1140	che se tal fosse stata
	questa spada serbata io non avrei,
	per troncare con questa i lacci miei.
	Onde amarla poss’io senza timore
	che ingannare mi voglia il di lei core.

1145	Chi troppo ad amor crede
	si vede ad ingannar;
	ma il sempre dubitar
	tormento è assai maggior.

	Del caro mio Cupido
1150	mi fido e vivo in pace;
	e se sarà mendace
	lo scaccierò dal cor.

	SCENA V

	AURORA e GRAZIOSINO

	GRAZIOSINO
	Non ne vuo’ più sapere.
	AURORA
	Io son perduta,
	se voi mi abbandonate.
	GRAZIOSINO
1155	Siete femmine tutte indiavolate.
	AURORA
	Il regno delle donne
	distruggendo si va.
	GRAZIOSINO
	Causa la vostra troppa vanità.
	AURORA
	Ma voi mi lascierete
1160	al furore degli uomini in balia?
	GRAZIOSINO
	Io sono schiavo di vusignoria.
	AURORA
	Graziosino, pietà.
	GRAZIOSINO
	(Mi sento muovere).
	AURORA
	Abbiate compassione.
	GRAZIOSINO
	(Mi si scalda il polmone).
	AURORA
1165	Se volete ch’io mora, morirò.
	GRAZIOSINO
	Ah! Se voi morirete, io creperò.
	AURORA
	Dunque...
	GRAZIOSINO
	Dunque son vostro.
	AURORA
	Mi salverete voi?
	GRAZIOSINO
	Vi salverò.
	AURORA
	E mi amerete poi?
	GRAZIOSINO
	Sì, v’amerò.
	AURORA

1170	Che bel regnar contenta
	nel cuor del caro bene
	e senza amare pene
	godere e giubilar!

	Noi donne siamo nate
1175	per esser onorate
	ma non per comandar.

	SCENA VI

	GRAZIOSINO, poi CINTIA

	GRAZIOSINO
	Colui di Ferramonte
	m’ha consigliato ad essere crudele;
	ma, se una donna poi gli andasse appresso,
1180	come un poltrone cascherebbe anch’esso.
	CINTIA
	Lupi, tigri, leoni,
	gattipardi, pantere, orsi e mastini
	mi sento a divorar negl’intestini.
	GRAZIOSINO
	Ecco qui un altro imbroglio.
	CINTIA
1185	Fermate, è mio quel soglio.
	Io vi voglio salir. Ma Giove irato
	mi fulmina e precipita
	e la terra mi affoga e il mar mi accoppa,
	ahimè, mi danno un maglio sulla coppa.
	GRAZIOSINO
1190	Questa è pazza davvero.
	CINTIA
	Buongiorno, cavaliero.
	GRAZIOSINO
	Schiavo, padrona mia.
	CINTIA
	Andate col malan che il ciel vi dia.
	GRAZIOSINO
	(Ha perduto il cervello).
	CINTIA
1195	Perfido, tu sei quello
	che vuol rapirmi il trono?
	Vattene o ti bastono.
	GRAZIOSINO
	Io non so nulla.
	CINTIA

	Il capo mi frulla,
	la testa sen va,
1200	la la laranlella,
	la la laranlà.

	GRAZIOSINO
	Quando in capo alle donne
	entran di dominar le frenesie,
	si vedono da lor mille pazzie.
	CINTIA
1205	Olà, tu sei mio schiavo.
	GRAZIOSINO
	Sì signora.
	CINTIA
	Accostati.
	GRAZIOSINO
	Son qui.
	CINTIA
	Vanne in malora.
	GRAZIOSINO
	La femmina tradir non può l’usanza;
	e anche pazza mantiene l’incostanza.
	CINTIA
	Olà suddito altero
1210	del mio sovrano impero,
	mi conosci, briccon, sai tu chi sono?
	Inginocchiati al trono;
	giurami fedeltà con obbedienza;
	abbassa il capo e fammi riverenza.
	GRAZIOSINO
1215	Eh via che siete pazza...
	CINTIA
	Ah temerario,
	così parli con me?
	Giurami fedeltade a tuo dispetto
	o ch’io ti caccio questo stile in petto.
	GRAZIOSINO
	Piano, piano, son qui, tutto farò.
	CINTIA
1220	Giurami fedeltà.
	GRAZIOSINO
	La giurerò.

	Giuro... signora sì.
	Ma cosa ho da giurar?
	Giuro... (che via di qui
	proccurerò d’andar).

1225	Fermate, giuro, giuro
	servirvi, obbedirvi,
	piacervi, vedervi,
	amarvi, onorarvi
	e irvi, irvi, arvi
1230	con tutta fedeltà.

	SCENA VII

	CINTIA, poi GIACINTO

	CINTIA
	Ah ch’è un piacer soave
	della donna tener gli uomini sotto.
	Ma, ohimè! veggo distrutta
	questa nostra grand’opra
1235	e gli uomini vuon star a noi di sopra.
	GIACINTO
	Viva il sesso virile.
	La schiatta femminile
	con tutti i grilli suoi
	finalmente ha da star soggetta a noi.
	CINTIA
1240	Giacinto.
	GIACINTO
	Che bramate?
	CINTIA
	Voglio che voi mi amate.
	GIACINTO
	Questo «voglio»
	a voi, signora, non sta bene in bocca,
	perché alle donne comandar non tocca.
	CINTIA
	Ma voi siete mio schiavo.
	GIACINTO
	Schiavo fui,
1245	è ver, della bellezza
	ma veggo alfin che la bellezza nostra
	è assai migliore e val più della vostra.
	CINTIA
	Dunque voi mi lasciate?
	GIACINTO
	Se l’amor mio bramate,
1250	pregatemi, umiliatevi;
	abbassate l’orgoglio e inginocchiatevi.
	CINTIA
	E così vil sarò?
	GIACINTO
	Più non sperate
	amor da me né ch’altri amar vi voglia,
	se negate di usar questa obbedienza.
	CINTIA
1255	Farlo mi converrà, per non star senza.

	Duetti

	Eccomi al vostro piede
	pietade a domandar.

	GIACINTO

	Impari chi la vede
	le donne ad umiliar.

	CINTIA

1260	Ma troppo vil son io.

	GIACINTO

	Se non volete, addio.

	CINTIA

	Fermate.

	GIACINTO

	Voglio andar.

	CINTIA

	Via, caro Giacintino, (S’inginocchia)
	tornatemi ad amar.

	GIACINTO

1265	Il sesso femminino
	si venga ad ispecchiar.

	CINTIA

	Ma questo mai non fia.

	GIACINTO

	Bondì a vossignoria.

	CINTIA

	Fermatevi.

	GIACINTO

	Pregatemi.

	CINTIA

1270	Ohimè, che crudeltà!

	GIACINTO

	Rispetto ed umiltà.

	CINTIA

	Caro il mio bambolo
	per carità.

	GIACINTO

	Mi sento movere
1275	tutto a pietà.

	A DUE

	Visetto amabile,
	siete adorabile;
	il mio cuor tenero
	vi adorerà.

	SCENA ULTIMA

	Giardino delizioso destinato per piacevole trattenimento delle femmine dominanti.

	Tutti

	CORO DI DONNE

1280	Pietà, pietà di noi,
	voi siete tanti eroi,
	pietà, di noi pietà.

	RINALDINO
	Se cedete l’impero,
	se a noi voi vi arrendete,
1285	pietà nel nostro cor ritroverete.
	TULLIA
	Tutto io cedo e m’arrendo
	e la pietà dal vostro core attendo.
	CORO DI DONNE

	Pietà, pietà di noi,
	voi siete tanti eroi,
1290	pietà, di noi pietà.

	AURORA
	Graziosino, son vostra.
	GRAZIOSINO
	Ed io vi accetterò.
	Vi terrò, v’amerò, vi sposerò.
	CINTIA
	E voi, Giacinto mio,
1295	cosa di me farete?
	GIACINTO
	Quel che di voi farò lo sentirete.
	FERRAMONTE
	Lode al ciel, finalmente s’è veduto
	che Il mondo alla roversa
	durare non potea
1300	e che da sé medesime
	in rovina si mandano
	le donne superbette che comandano.
	CORO DI DONNE

	Pietà, pietà di noi,
	voi siete tanti eroi,
1305	pietà, di noi pietà.

	CORO DEGLI UOMINI

	Pietà voi troverete
	allorché abbasserete
	la vostra vanità.

	TUTTI