Il mondo alla roversa o sia Le donne che comandano, libretto, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
NARDO | |
Buondì a vossignoria. | |
LESBINA | |
Padrone mio. | |
NARDO | |
Don Tritemio dov’è? | |
LESBINA | |
Verrà fra poco. | |
290 | Potete in questo loco |
aspettar, se v’aggrada. | |
NARDO | |
Aspetterò. | |
Voi chi siete, signora? | |
LESBINA | |
Io non lo so. (Affettando modestia) | |
NARDO | |
Sareste per ventura | |
la figliuola di lui, venuta qui? | |
LESBINA | |
295 | Potria darsi di sì. |
NARDO | |
Alla ciera mi par... | |
LESBINA | |
Così sarà. | |
NARDO | |
Mi piacete davver. | |
LESBINA | |
Vostra bontà. | |
NARDO | |
Sapete chi son io? | |
LESBINA | |
No, mio signore. | |
NARDO | |
Non ve lo dice il core? | |
LESBINA | |
300 | Il cor d’una fanciulla, |
se si tratta d’un uom, non sa dir nulla. | |
NARDO | |
Eh furbetta, furbetta; voi mi avete | |
conosciuto a drittura. | |
Delle fanciulle al cor parla natura. | |
LESBINA | |
305 | Siete forse... |
NARDO | |
Via, chi? | |
LESBINA | |
Nardino bello? | |
NARDO | |
Sì, carina, son quello, | |
quello che vostro sposo è destinato. | |
LESBINA | |
Con licenza, signor, m’hanno chiamato. | |
NARDO | |
Dove andate? | |
LESBINA | |
Non so. | |
NARDO | |
310 | Eh restate, carina. |
LESBINA | |
Signor no. | |
NARDO | |
Vi spiace il volto mio? | |
LESBINA | |
Anzi... mi piace... | |
ma... | |
NARDO | |
Che ma? | |
LESBINA | |
Non so dir... che cosa sia. | |
Con licenza, signor, voglio andar via. | |
NARDO | |
Fermatevi un momento. | |
315 | (Si vede dal rossor ch’è figlia buona). |
LESBINA | |
(Servo me stessa e servo la padrona). | |
Compatite, signor, s’io non so. | |
Son così, no so far l’amor. | |
Una cosa mi sento nel cor | |
320 | che col labro spiegar non si può. |
Miratemi qua. | |
Sapete cos’è. | |
Voltatevi in là | |
lontano da me. | |
325 | Voglio partire, mi sento languire. |
Ah! Col tempo spiegarmi saprò. (Parte) | |
SCENA IX | |
NARDO, poi DON TRITEMIO | |
NARDO | |
Si vede chiaramente | |
che la natura in lei parla innocente. | |
Finger anche potrebbe, è ver purtroppo. | |
330 | Ma è cattivo animale |
quel che senza ragion sospetta male. | |
DON TRITEMIO | |
Messer Nardo da bene, | |
compatite se troppo trattenuto | |
m’ha un domestico impaccio; | |
335 | vi saluto di core. |
NARDO | |
Ed io vi abbraccio. | |
DON TRITEMIO | |
Or verrà la figliuola. | |
NARDO | |
È già venuta. | |
DON TRITEMIO | |
La vedeste? | |
NARDO | |
Gnorsì, l’ho già veduta. | |
DON TRITEMIO | |
Che vi par? | |
NARDO | |
Mi par bella. | |
DON TRITEMIO | |
È un po’ ritrosa. | |
NARDO | |
La fanciulla va ben sia vergognosa. | |
DON TRITEMIO | |
340 | Disse niente? Parlò? |
NARDO | |
Mi disse tanto | |
che sperare mi fa d’esser amato. | |
DON TRITEMIO | |
È vero? | |
NARDO | |
È vero. | |
DON TRITEMIO | |
(Oh ciel sia ringraziato). (Da sé) | |
Ma perché se n’andò? | |
NARDO | |
Perché bel bello | |
amor col suo martello | |
345 | il cor le inteneriva |
e ne aveva rossore. | |
DON TRITEMIO | |
E viva, e viva. | |
Eugenia, dove sei? Facciamo presto; | |
concludiamo l’affar. | |
NARDO | |
Per me son lesto. | |
DON TRITEMIO | |
Chi è quella? | |
NARDO | |
È mia nipote. | |
SCENA X | |
LENA e detti, poi LESBINA | |
NARDO | |
350 | Che volete voi qui? (A Lena) |
LENA | |
Con sua licenza, | |
alla sposa vorrei far riverenza. | |
DON TRITEMIO | |
Ora la chiamerò. | |
NARDO | |
Concludiamo le nozze. | |
DON TRITEMIO | |
Io lo presto fo. | |
LENA | |
Signor zio, com’è bella? | |
NARDO | |
355 | La vedrai. È una stella. |
LENA | |
È galante, graziosa? | |
NARDO | |
È galante, è gentile ed è amorosa. | |
LENA | |
Vi vorrà ben? | |
NARDO | |
Si vede | |
da un certo non so che | |
360 | che l’ha madre sua fatta per me. |
Appena ci siam visti, | |
un incognito amor di simpatia | |
ha messo i nostri cuori in allegria. | |
Son pien di giubilo. | |
365 | Ridente ho l’animo. |
Nel sen mi palpita | |
brillante il cor. | |
LENA | |
Il vostro giubilo | |
nelle mie viscere | |
370 | risveglia ed agita |
novello ardor. | |
LESBINA | |
Sposino amabile, (Esce da una camera) | |
per voi son misera; | |
mi sento mordere | |
375 | dal dio d’amor. |
NARDO | |
Vieni al mio seno, | |
sposina amabile. | |
LENA | |
Signora zia, | |
a voi m’inchino. | |
A TRE | |
380 | Dolce destino, |
felice amor! | |
LESBINA | |
Parto, parto; il genitore. | |
NARDO | |
Perché partir? | |
LESBINA | |
Il mio rossore | |
non mi lascia restar qui. (Entra nella camera di dove è venuta) | |
LENA | |
385 | Vergognosetta |
la poveretta | |
se ne fugì. | |
Se fossi in lei, | |
non fugirei | |
390 | chi mi ferì. |
DON TRITEMIO | |
La ricerco e non la trovo. | |
Oh che smania in sen io provo! | |
Dove, diavolo, sarà? | |
NARDO, LENA | |
Ah ah ah! (Ridono) | |
DON TRITEMIO | |
395 | L’ho cercata su e giù, |
l’ho cercata qua e là. | |
NARDO, LENA | |
Ah ah ah! (Ridono) | |
DON TRITEMIO | |
Voi ridete? Come va? | |
NARDO | |
Fin adesso è stata qua. | |
DON TRITEMIO | |
400 | Dov’è andata? |
LENA | |
È andata là. (Accenna ov’è entrata) | |
DON TRITEMIO | |
Quando è là, la troverò | |
e con me la condurrò. (Entra in quella camera) | |
NARDO | |
Superar il genitore | |
porrà ben il suo rossore. | |
LENA | |
405 | Non è tanto vergognoso |
il suo core collo sposo. | |
A DUE | |
Si confonde nel suo petto | |
il rispetto coll’amor. | |
LESBINA | |
Presto, presto, sposo bello, (Ritorna) | |
410 | via porgetemi l’anello, |
che la sposa allor sarò. | |
LENA | |
Questa cosa far si può. | |
NARDO | |
Ecco, ecco, ve lo do. (Le dà un anello) | |
LESBINA | |
Torna il padre, vado via. | |
NARDO | |
415 | Ma perché tal ritrosia? |
LESBINA | |
Il motivo non lo so. | |
LENA | |
Dallo sposo non fuggite. | |
LESBINA | |
Compatite tornerò. (Torna nella camera di prima) | |
NARDO | |
(Caso raro, caso bello!) | |
LENA | |
420 | (Una sposa coll’anello |
ha rossor del genitor). | |
DON TRITEMIO | |
Non la trovo. | |
NARDO, LENA | |
Ah! Ah! Ah! (Ridendo) | |
DON TRITEMIO | |
Voi ridete? | |
NARDO, LENA | |
È stata qua. | |
LENA | |
Collo sposo ha favellato. | |
NARDO | |
425 | E l’anello già le ho dato. |
DON TRITEMIO | |
Alla figlia?... | |
NARDO, LENA | |
Signorsì. | |
DON TRITEMIO | |
Alla sposa? | |
NARDO, LENA | |
Messersì. | |
DON TRITEMIO | |
Quel ch’è fatto fatto sia. | |
A TRE | |
Stiamo dunque in allegria, | |
430 | che la sposa vergognosa |
alla fin si cangierà; | |
e l’amore nel suo core | |
con piacer trionferà. | |
Fine dell’atto primo | |
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
LESBINA, DON TRITEMIO, poi RINALDO e CAPOCCHIO notaro | |
LESBINA | |
Signor, è un cavaliero | |
435 | col notar della villa in compagnia |
che brama riverir vossignoria. | |
DON TRITEMIO | |
Vengano. (Col notaro? (Da sé) | |
Qualchedun che bisogno ha di denaro. | |
Se denaro vorrà, ghe ne darò, | |
440 | purché sicuro sia bon fondamento |
e che almeno mi paghi il sei per cento). | |
Ma che vedo? È colui | |
che mi ha chiesto la figlia. Or che pretende? | |
Col notaro che vuol? Che far intende? | |
RINALDO | |
445 | Compatite, signor... |
DON TRITEMIO | |
La riverisco. | |
RINALDO | |
Compatite se ardisco | |
replicarvi l’incommodo. Temendo | |
che non siate di me ben persuaso, | |
ho condotto il notaro, | |
450 | il qual patente e chiare |
di me vi mostrerà | |
titulo, parentele e facultà. | |