| Io non sopporto |
545 | Publio d’esser derisa. |
| PUBLIO |
| Deriderti! Se andò Cesare istesso |
| a chiederne il tuo assenso. |
| VITELLIA |
| E Servilia? |
| PUBLIO |
| Servilia, |
| non so perché, rimane esclusa. |
| VITELLIA |
| Ed io... |
| PUBLIO |
550 | Tu sei la nostra augusta. Ah principessa |
| andiam. Cesare attende. |
| VITELLIA |
| Aspetta. (Oh dei?) |
| Sesto?... Misera me! Sesto?... È partito. (Verso la scena) |
| Publio corri... Raggiungi... |
| Digli... No. Va’ più tosto... (Ah mi lasciai |
555 | trasportar dallo sdegno). E ancor non vai? |
| PUBLIO |
| Dove? |
| VITELLIA |
| A Sesto. |
| PUBLIO |
| E dirò? |
| VITELLIA |
| Che a me ritorni, |
| che non tardi un momento. |
| PUBLIO |
| Vado. (Oh come confonde un gran contento!) (Parte) |
|
| SCENA XIII |
|
| VITELLIA |
|
| VITELLIA |
| Che angustia è questa! Ah caro Tito! Io fui |
560 | teco ingiusta il confesso. Ah se fra tanto |
| Sesto il cenno eseguisse, il caso mio |
| sarebbe il più crudel... No non si faccia |
| sì funesto presagio. E se mai Tito |
| si tornasse a pentir... Perché pentirsi? |
565 | Perché l’ho da temer? Quanti pensieri |
| mi si affollano in mente! Afflitta e lieta |
| godo, torno a temer, gielo, m’accendo, |
| me stessa in questo stato io non intendo. |
|
| Quando sarà quel dì |
570 | ch’io non ti senta in sen |
| sempre tremar così |
| povero core. |
|
| Stelle che crudeltà! |
| Un sol piacer non v’è |
575 | che quando mio si fa |
| non sia dolore. (Parte) |
|
| Fine dell’atto primo |
|
| Ballo di pantomimi che concertano fra loro la rappresentazione dell’Aulularia di Plauto. |
|
|
| ATTO SECONDO |
|
| SCENA PRIMA |
|
| Portici. |
|
| SESTO solo, col distintivo de’ congiurati sul manto |
|
| SESTO |
| Oh dei, che smania è questa! |
| Che tumulto ho nel cor! Palpito, agghiaccio, |
| m’incamino, m’arresto, ogn’aura, ogn’ombra |
580 | mi fa tremare. Io non credea che fosse |
| sì difficile impresa esser malvagio. |
| Ma compirla convien; già per mio cenno |
| Lentulo corre al Campidoglio; io deggio |
| Tito assalir. Nel precipizio orrendo |
585 | è scorso il piè. Necessità divenne |
| ormai la mia ruina. Almen si vada |
| con valore a perir. Valore? E come |
| può averne un traditor? Sesto infelice |
| tu traditor! Che orribil nome! E pure |
590 | t’affretti a meritarlo. E chi tradisci? |
| Il più grande, il più giusto, il più clemente |
| principe della terra, a cui tu devi |
| quanto puoi, quanto sei. Bella mercede |
| gli rendi invero. Ei t’innalzò per farti |
595 | il carnefice suo. M’inghiotta il suolo |
| prima ch’io tal divenga. Ah non ho core |
| Vitellia a secondar gli sdegni tui; |
| morrei prima del colpo in faccia a lui. |
| S’impedisca... Ma come |
600 | or che tutto è disposto... Andiamo, andiamo |
| Lentulo a trattener. Sieguane poi |
| quel che il fato vorrà. Stelle! Che miro! |
| Arde già il Campidoglio! Aimè l’impresa |
| Lentulo incominciò. Forse già tardi |
605 | sono i rimorsi miei; |
| difendetemi Tito eterni dei. (Vuol partire) |
|
| SCENA II |
|
| ANNIO e detto |
|
| ANNIO |
| Sesto dove t’affretti? |
| SESTO |
| Io corro amico... |
| Oh dei non m’arrestar. (Come sopra) |
| ANNIO |
| Ma dove vai? |
| SESTO |
| Vado... Per mio rossor già lo saprai. (Parte) |
|
| SCENA III |
|
| ANNIO, poi SERVILIA, indi PUBLIO con guardie |
|
| ANNIO |
610 | Già lo saprai per mio rossor! Che arcano |
| si nasconde in que’ detti? A quale oggetto |
| celarlo a me! Quel pallido sembiante, |
| quel ragionar confuso |
| stelle che mai vuol dir? Qualche periglio |
615 | sovrasta a Sesto. Abbandonar nol deve |
| un amico fedel. Sieguasi. (Vuol partire) |
| SERVILIA |
| Alfine |
| Annio pur ti riveggo. |
| ANNIO |
| Ah mio tesoro |
| quanto deggio al tuo amor! Torno a momenti. |
| Perdonami se parto. |
| SERVILIA |
| E perché mai |
620 | così presto mi lasci? |
| PUBLIO |
| Annio, che fai? |
| Roma tutta è in tumulto; il Campidoglio |
| vasto incendio divora; e tu fra tanto |
| puoi star, senza rossore, |
| tranquillamente a ragionar d’amore! |
| SERVILIA |
625 | Numi! |
| ANNIO |
| (Or di Sesto i detti |
| più mi fanno tremar. Cerchisi...) (In atto di partire) |
| SERVILIA |
| E puoi |
| abbandonarmi in tal periglio? |
| ANNIO |
| (Oh dio |
| fra l’amico e la sposa |
| divider mi vorrei). Prendine cura |
630 | Publio per me; di tutti i giorni miei |
| l’unico ben ti raccomando in lei. (Parte frettoloso) |
|
| SCENA IV |
|
| SERVILIA e PUBLIO |
|
| SERVILIA |
| Publio, che inaspettato |
| accidente funesto! |
| PUBLIO |
| Ah voglia il cielo |
| che un’opra sia del caso e che non abbia |
635 | forse più reo disegno |
| chi destò quelle fiamme. |
| SERVILIA |
| Ah tu mi fai |
| tutto il sangue gelar. |
| PUBLIO |
| Torna, o Servilia, |
| a’ tuoi soggiorni e non temer. Ti lascio |
| quei custodi in difesa e corro intanto |
640 | di Vitellia a cercar. Tito m’impone |
| d’aver cura d’entrambe. |
| SERVILIA |
| E ancor di noi |
| Tito si rammentò? |
| PUBLIO |
| Tutto rammenta. |
| Provede a tutto. A riparare i danni, |
| a prevenir l’insidie, a ricomporre |
645 | gli ordini già sconvolti... Oh se ’l vedessi |
| della confusa plebe |
| gl’impeti regolar! Gli audaci affrena; |
| i timidi assicura; in cento modi |
| sa promesse adoprar, minacce e lodi. |
650 | Tutto ritrovi in lui; ci vedi insieme |
| il difensor di Roma, |
| il terror delle squadre, |
| l’amico, il prence, il cittadino, il padre. |
| SERVILIA |
| Ma sorpreso così, come ha saputo... |
| PUBLIO |
655 | Eh Servilia, t’inganni. |
| Tito non si sorprende. Un impensato |
| colpo non v’è che nol ritrovi armato. |
|
| Sia lontano ogni cimento, |
| l’onda sia tranquilla e pura, |
660 | buon guerrier non s’assicura, |
| non si fida il buon nocchier. |
|
| Anche in pace, in calma ancora, |
| l’armi adatta, i remi appresta, |
| di battaglia o di tempesta |
665 | qualche assalto a sostener. (Parte) |
|
| SCENA V |
|
| SERVILIA sola |
|
| SERVILIA |
| Dall’adorato oggetto |
| vedersi abbandonar! Saper che a tanti |
| rischi corre ad esporsi! In sen per lui |
| sentirsi il cor tremante! E nel periglio |
670 | non poterlo seguir! Questo è un affanno |
| d’ogni affanno maggior; questo è soffrire |
| la pena del morir, senza morire. |
|
| Almen, se non poss’io |
| seguir l’amato bene, |
675 | affetti del cor mio |
| seguitelo per me. |
|
| Già sempre a lui vicino |
| raccolti amor vi tiene; |
| e insolito cammino |
680 | questo per voi non è. (Parte) |
|
| SCENA VI |
|
| VITELLIA e poi SESTO |
|
| VITELLIA |
| Chi per pietà m’addita |
| Sesto dov’è? Misera me! Per tutto |
| ne chiedo invano, invan lo cerco. Almeno |
| Tito trovar potessi. |
| SESTO |
| Ove m’ascondo, |
685 | dove fuggo infelice! (Senza veder Vitellia) |
| VITELLIA |
| Ah Sesto, ah senti. |
| SESTO |
| Crudel sarai contenta. Ecco adempito |
| il tuo fiero comando. |
| VITELLIA |
| Aimè, che dici! |
| SESTO |
| Già Tito... oh dio! già dal trafitto seno |
| versa l’anima grande. |
| VITELLIA |
| Ah che facesti! |
| SESTO |
690 | No, nol fec’io, che dell’error pentito |
| a salvarlo correa. Ma giunsi appunto |
| che un traditor del congiurato stuolo |
| da tergo lo feria. «Ferma» gridai |
| ma ’l colpo era vibrato. Il ferro indegno |
695 | lascia colui nella ferita e fugge. |
| A ritrarlo io m’affretto; |
| ma con l’acciaro il sangue |
| n’esce, il manto m’asperge e Tito, o dio, |
| manca, vacilla e cade. |
| VITELLIA |
| Ah ch’io mi sento |
700 | morir con lui. |
| SESTO |
| Pietà, furor mi sprona |
| l’uccisore a punir; ma il cerco invano, |
| già da me dilieguossi. Ah principessa |
| che fia di me? Come avrò mai più pace? |
| Quanto, ahi quanto mi costa |
705 | il desio di piacerti! |
| VITELLIA |
| Anima rea! |
| Piacermi! Orror mi fai. Dove si trova |
| mostro peggior di te? Quando s’intese |
| colpo più scelerato? Hai tolto al mondo |
| quanto avea di più caro. Hai tolto a Roma |
710 | quanto avea di più grande. E chi ti fece |
| arbitro de’ suoi giorni? |
| Di’, qual colpa inumano |
| punisti in lui? L’averti amato? È vero, |
| questo è l’error di Tito; |
715 | ma punir nol dovea chi l’ha punito. |
| SESTO |
| Onnipotenti dei! Son io? Mi parla |
| così Vitellia? E tu non fosti... |
| VITELLIA |
| Ah taci, |
| barbaro, e del tuo fallo |
|
|
|