La favola de’ tre gobbi, libretto, Berlino, Haude e Spener, 1754 (Potsdam, I tre gobbi)

 MACACCO
130Ma... ma... ma... madama (Viene Macacco)
 vi chie... chiedo perdono.
 MADAMA
 Del barone Macacco io serva sono.
 MACACCO
 Cosa fa... fa... fate?
 MADAMA
                                     Io sto be... bene.
 MACACCO
 Non mi co... co... corbellate.
 MADAMA
135Pensi lei; signorsì,
 parl'anch'io qualche volta così.
 MACACCO
 Io sono inna... na... namorato
 di voi, mia be... be... bella,
 viver non po... po... posso
140senza chia... chiamare aita
 da voi che che che siete la mia vita.
 MADAMA
 (Che ti venga la rabbia.
 O che bella figura!
 Questo può dirsi un mostro di natura).
 MACACCO
145Le raga... ga... ga... gazze
 mi co... co... corron dietro,
 vorrian che fo... fo... fo... folemente
 le amassi ma non fa... fa... fa... fanno niente.
 MADAMA
 Caro signor Macacco,
150quando lei fosse sposo,
 sarebbe poi geloso?
 MACACCO
                                       Pe... pen... pensate,
 vorrei che la mia sposa
 fosse co... co... corteggiata
 e spi... pi... pi... spiritosa chia... chiamata.
 MADAMA
155Non vi saria pericolo
 che gli facesse torto,
 poiché più bel di lei
 che si trovi nel mondo io non saprei.
 MACACCO
 Io sono ben fa... fa... fatto,
160son be... be... bello in conclusione.
 MADAMA
 (Che faccia di ca... ca... ca... castrone).
 MACACCO
 
    Se... sento madama be... bella
 per le... le... lei in me... mezzo al core
 d'amo... more la ta... tarantella,
165m'ha m'ha fatto un pi... pizzicore
 che mi fa salticchiar.
 
    Per voi son qual na... navicella,
 no, qual fio... fiore in mezzo al pra... pra... prato.
 Meglio assai! Qual tortore... re... re... rella.
170No, qual fiume ch'è sboca... ca... cato.
 
    Ah non trovo un pararello
 per esprimere il fragello
 che di me fa il dio d'amo... mor. (Torna il servo)
 
 MADAMA
 Mi permette?
 MACACCO
                             Sì signora sì.
 MADAMA
175(O questa è bella affé.
 Se quest'altro sen vien, saranno tre.
 Sì sì venga ancor lui,
 suggezion non mi prendo di costui).
 Già che non è geloso,
180caro signor barone,
 con buona permissione,
 un altro cavalier vuol visitarmi,
 onde la prego in libertà lasciarmi.
 MACACCO
 Fa... fa... fa... fate pure;
185so anch'i... ch'i... ch'io l'usanza,
 mi mi riti... tiro in questa stanza. (Parte)
 MADAMA
 Questo sarebbe il caso
 per una cui piacesse
 di vivere al gran mondo.
190Ha la vita piegata e il capo tondo. (Viene il conte Bellavita)