Lo frate ’nnamorato, libretto, Napoli, De Biase, 1732

 SCENA XII
 
 Luggrezia e Ascanio
 
 LUGGREZIA
 Ascanio, che nne dice?
 ASCANIO
                                            Si obbrecata
380ad obbedì a lo patre.
 LUGGREZIA
                                        E mmaretareme
 co chi no mme pejace?
 ASCANIO
                                            Ma pacienzia.
 LUGGREZIA
 No, no lo boglio fare.
 Tu già aje la potestà, si mme vuò vattere,
 su vatte, eccome cca.
 ASCANIO
                                        Vuoje pazzeare.
 LUGGREZIA
385Vuoje pazzeare tu core de cano,
 ca saje quanto pe tte st'arma se struje,
 e ppe ffarme schiattà, mm'uodie, e mme fuje.
 ASCANIO
 Luggrezia, t'aggio ditto ciento vote
 (mo te lo ttorno a ddì) che t'accoiete:
390ch'io non faccio pe tte.
 LUGGREZIA
                                           Perché?
 ASCANIO
                                                            Te manca
 no giovene de garbo?
 Io so no poverommo asciato a ccaso
 mmiezo a na via da lo si Marcaniello:
 che non canosco patre, e mmanco mamma,
395chi so non faccio...
 LUGGREZIA
                                    Chesto non mm'è nnuovo,
 e ppuro t'ammo quanto a ll'arma mia.
 ASCANIO
 Ma che se deciarria? Nziemo co ttico
 mme so cresciuto, e ppo mm'aggio da dare
 co ttico a ffa l'ammore?
400Farria tuorto a lo gnore.
 LUGGREZIA
 Oh a cchesso pienze?
 ASCANIO
                                         E ppo io, a ddiretella,
 non me voglio nzorare;
 te suppreco mperzò, lassame stare.
 LUGGREZIA
 Va va: ca vedo quanto si tteranno;
405e sso ste scuse toje chiene de nganno.
 
    Morta tu mme vuoje vedere,
 core ngrato;
 Io, pe ffarete gaudere,
 morarraggio. Ma chi sa?
 
410   Fuorze tu, che mmo ostenato,
 mme faje tanto desprezzare,
 mm'avarraie da deseare.
 Quarche ccosa po sarrà.