Lo frate ’nnamorato, libretto, Napoli, De Biase, 1732

 SCENA VII
 
 Marcaniello da la casa co uno, che l’appoja, e cco n’auto, che pporta na seggia
 
 MARCANIELLO
 Portate cca sta seggia,
 ca voglio stare cca: co lo sta ncoppa,
 m'abbenceno li frate.
 LUGGREZIA
                                          (O Dio! lo gnore!)
 MARCANIELLO
1430E tu lloco che ffaje co sso mercante?
 Comme...
 LUGGREZIA
                     Io stea cca...
 MARCANIELLO
                                             Forfante...
 LUGGREZIA
 Sentite...
 MARCANIELLO
                    Saglie ncoppa t'aggio ditto.
 LUGGREZIA
 O morte!
 MARCANIELLO
                    Ah! sto accossì, tu aje raggione:
 ca, si no, te vorria...
 LUGGREZIA
                                      Ora fuje meglio
1435pe na vota arrossire,
 che cciento mpalledire. Non accorre,
 gnore, che strepetate;
 mme potite scannare,
 ch'Ascanio da sto core non levate.
 
1440   Chillo è dde chisto pietto
 la gioja, e lo dellietto:
 chillo sta scritto cca.
 
    Io no mme curo niente
 de strazie e dde trommiente;
1445a cchillo aggio da amà.