Il mondo della luna, libretto, Venezia, Fenzo, 1750

 e a cquanto dico. Parlà no nce voglio.
 CARLO
1275Il signor Marcaniello
 cred’io che passi mal; fu la disgrazia
 molto per lui cattiva.
 VANNELLA
                                         Oh lo segnore.
 DON PIETRO
 Io son tutto furore. Ascanio indegno,
 mescridente sorella!
 CARLO
                                        Ecco Don Pietro.
 CARDELLA
1280Uh chillo è sciso.
 VANNELLA
                                 E ancora sta conciato.
 Che pporcaria!
 DON PIETRO
                               Ma ve’ ch’empio malnato!
 Mi corbellava, e steva a far del matto;
 e cco Nena m’ha fatto
 tenì na mula a ccurto bella e bona.
1285Io lo truciderò... Ma qui sta lei? (S’addena de Carlo)
 CARLO
 Qui a servirla. Non scriva a mia mancanza,
 se d’inchinarla il debito non fei:
 io vi vidi pensoso, e disturbare
 i suoi pensier stimai mala creanza.
 DON PIETRO
1290Oh lei l’abbruci.
 CARLO
                                 Or mio dovere adempio.
 DON PIETRO
 Non occorre.
 CARLO
                          Son qui per confermarmi,
 per contestarmi... Più: per vincolarmi
 nella mia servitù.
 DON PIETRO
 Basta, basta, monsú.
 VANNELLA
                                        (Ah mo accommenzano).
 CARDELLA
1295(Già se mettono nspesa).
 CARLO
                                                Ella è turbata:
 perché?
 DON PIETRO
                  Son guai a cofani.
 CARLO
                                                    Che guai?
 DON PIETRO
 Lei sappia...
 CARLO
                          Oh scusi. Lei non mi direbbe
 pria come passa il signor padre?
 DON PIETRO
                                                             Sì.
 Ei sta così così... Il piede alquanto...
1300Basta: il mal non è grave.
 CARLO
                                                 Or godo tanto!
 DON PIETRO
 Or sappia...
 CARLO
                         Eh compatisca,
 se ’l primiero discorso io gl’interruppi.
 DON PIETRO
 Oh! Non importa.
 CARLO
                                    Fu l’affetto grande,
 c’ho al signor padre.
 DON PIETRO
                                        Oh! già si vede.
 CARLO