Lo frate ’nnamorato, libretto, Napoli, De Bejase, 1734

    Llustrissimo, e accellentissemo segnore.
 Ascette a la luce ll’anno passato 1732 sta commeddeja e io mme pegliaje l’attrevemiento de dedecarela a vostra accellenza e avette la fortuna che cottanto buon animo l’avesse azzettata. Assennose fatto vedere co mmico tanto generoso, e lleberale de le grazeje soje: cosa veramente da perzonaggio destinto e quale fecato, comm’è l’accellenza vostra. Ora, mo che n’auta vota s’ha da rappresentare, aggio penzato de fa lo stisso pe dduje motive: primmo, azzocché avennose da restampare, e gghi attuorno, non perda la grolia, ch’avette ll’autra vota, de portà scritto nfronte lo nomme de vostra accellenza; e ssecunno, azzocché io renovasse, anze cchiù astregnesse le ccatene de la servetù mia appriesso a l’accelenza vostra, e mme mantenesse nchillo stato affortunato pe mme, nne lo quale nzi a mmo mme so mmantenuto, zoè d’essere de vostra accellenza schiavottiello ncatenato.
 
    Dommineco De Nicola