Il mondo della luna, libretto, Venezia, Fenzo, 1750

 CARLO
110Vannella, avvisa Nena che si faccia
 presto in balcon.
 CARDELLA
                                 Va porta ssa mmasciata.
 VANNELLA
 Io servo a lo segnore. (Trase)
 DON PIETRO
                                          È na mmasciata
 co la lecienzea de lo sopreore.
 Portane n’autra tu. Dì alla sorella,
115che s’affacce essa puro.
 CARDELLA
                                             (Vi che lloteno!)
 DON PIETRO
 Ca nc’è il suo vago qua.
 CARLO
                                             Anzi il suo servo.
 La ringrazio...
 DON PIETRO
                             Mo jammo para patte.
 CARDELLA
 Nzomma vuje ve grattate nfra vuje stisse
 a ffa ssi matremmonie,
120e ppe Cardella non se penza a nniente.
 DON PIETRO
 Tu puro te resiente?
 CARLO
                                        Oh v’è pur tempo.
 CARDELLA
 V’è pur tempo! Decite buono vuje.
 DON PIETRO
 Penzarrà po lo gnore.
 CARDELLA
                                         Sì lo gnore;
 nce avite da penzare tutte duje.
 
125   No mme vedite ne,
 ca ggià so ffatta grossa,
 ca so ccresciuta già?
 Ve parlo chiatto e ttunno,
 e no mme faccio rossa: