Il mondo della luna, libretto, Parma, Monti, [1750]

 NENA
                           Col zio? Non è già servo
1005il voler nostro al suo.
 NINA
                                        Dunque ad amare
 tu seguirai quei, che finora amasti.
 NENA
 Oh sì! Anzi d’amar non lascerai
 chi tu amasti finora.
 NINA
                                        Ed io chi amai?
 NENA
 E da me chi si amò?
 NINA
                                        Eh Nena.
 NENA
                                                            Eh Nina.
 NINA
1010Tu fingi non intendere, e m’intendi.
 NENA
 Non comprender tu fingi, e pur comprendi.
 NINA
 Su dimmel chiaro.
 NENA
                                     Ciò che in cor nascondi,
 su palesa.
 NINA
                     Il paleso...
 NENA
                                          Io chiaro il dico;
 ma ne averai tu pena.
 NINA
1015Ma dispiacer ne avrai.
 NENA
                                            Eh Nina.
 NINA
                                                               Eh Nena.
 
 SCENA XIII
 
 Ascanio e le stesse
 
 ASCANIO
 So ntriche chisse, addò ave puosto ammore
 st’annegrecato core? (Nfra se stisso)
 NENA
 (Ma risolviamci al fine... Oh qui sta Ascanio?)
 NINA
 (Ma vegniamo alle strette... È Ascanio quegli?)
 ASCANIO
1020Gelosia mme rodèa: mme sacredette,
 e ncagno de fa meglio, io peo facette.
 NINA
 (Da se solo ei favella).
 NENA
                                           (Egli è pensoso).
 ASCANIO
 Io so pperzo! E arreddutto a cche mm’avite.
 O Nina, o Nena, o ammore... O vuje cca ssite? (S’addona de Nina e Nena)
 NENA
1025E tu opportuno giungi.
 NINA
                                            A tempo vieni.
 ASCANIO
 Comm’a ddì?
 
 SCENA XIV
 
 Luggrezua da lo barcone e li ditte
 
 LUGGREZIA
                            (Che ffa Ascanio llà co cchelle?)
 NINA
 Nena chiedeati.
 NENA
                                Eh no: chiedeati Nina:
 con lei ragiona.
 NINA
                               Eh no: con lei favella.
 LUGGREZIA
 (Oh chesta è bella! Se lo pallotteano).
 NINA
1030Via su. (A Nena)