| SCENA II |
|
| BUONAFEDE, ECLITICO, poi LISETTA |
|
| BUONAFEDE |
| Flaminia... |
| ECLITICO |
| Ei chiama la figliuola... |
| BUONAFEDE |
| Ehi, Clarice... Lisetta... |
| ECLITICO |
| Ora si va svegliando. |
| BUONAFEDE |
| Ehi; dove sono? |
| BUONAFEDE |
655 | Olà, chi siete? |
| ECLITICO |
| Oh! Bella. |
| Che, non mi conoscete? |
| Non ravisate Eclitico? |
| BUONAFEDE |
| Sì. Ma dove siam noi? |
| ECLITICO |
| Dove la sorte tutti i beni aduna, |
660 | nel bellissimo mondo della luna. |
| BUONAFEDE |
| Eh! Mi burlate... |
| ECLITICO |
| E non vi ricordate |
| che abbiamo fatto per venir quassù? |
| E poi non v'accorgete |
| dallo splendor che fa più bello il giorno, |
665 | dall'aria salutar che spira intorno. |
| BUONAFEDE |
| È vero; oh che bel giorno! |
| Oh che aria dolcissima e soave! |
| ECLITICO |
| Mirate a' vostri piedi |
| dal bel terren fecondo |
670 | nascer le rose e i gigli. (Li vede spontar e nascer fiori) |
| BUONAFEDE |
| Oh che bel mondo! |
| ECLITICO |
| Udite il dolce canto |
| degli augelli canori. |
| BUONAFEDE |
| Oh, che contento! |
| Son fuor di me; non so dove mi sia. (Si sente un concertino che immita il canto degli uccelli) |
| ECLITICO |
| Udite l'armonia |
675 | ch'esce dagli arbuscelli |
| agitati dai dolci venticelli. |
| BUONAFEDE |
| Bravi, bravi, bravissimi. |
| Gli alberi in questo mondo |
| suonan meglio dei nostri sonatori. |
| ECLITICO |
680 | Or vedrete ballar ninfe e pastori. |
| BUONAFEDE |
| Oh che ninfe gentili! Oh che fortuna! |
| Oh benedetto il mondo della luna! (Un concerto de ballerini che danzano intorno a Buonafede) |
|
| Che mondo amabile, |
| che impareggiabile |
685 | felicità! |
|
| Gli alberi suonano, |
| gli augelli cantano, |
| le ninfe ballano, |
| gli echi rispondono; |
690 | tutto è godibile, |
| tutto è beltà. |
|
| Che mondo amabile, |
| che impareggiabile |
| felicità! |
|
695 | Ma sa l'imperatore |
| ch'io qui son arrivato? |
| ECLITICO |
| L'ho di tutto informato. |
| BUONAFEDE |
| E delle mie figliuole e della serva? |
| ECLITICO |
| Oh prodigio! Oh stupor! Or via, sentite, |
700 | inarcate le ciglia e poi stupite. |
| Subito ch'ebbe inteso |
| l'arrivo vostro qui, la gran premura |
| che feci per le figlie e per la serva, |
| «Ho inteso» ei disse. «Ho inteso. |
705 | Le vorreste con voi; |
| andrà per consolarle |
| una stella cometa ad invitarle». |
| Subito in un istante |
| partitasi la stella al gran comando |
710 | andò nel nostro mondo, |
| trovò le vostre figlie con Lisetta |
| ma lei la poveretta |
| credette al bel invito, |
| non già le vostre figlie, |
715 | ond'è che in quell'istante fu elevata |
| ed in questo bel mondo trasportata. |
| BUONAFEDE |
| Quasi quasi che a loro io do ragione, |
| perché hanno cognizione |
| che le stelle comete |
720 | portan cattivo augurio; |
| ma ditemi, dove è Lisetta adesso? |
| ECLITICO |
| Vedete là che dorme. |
| BUONAFEDE |
| Oh? Poverina! |
| Dormi, dormi mia bella colombina. |
| Ma pur tengo una rabbia |
725 | con quelle due sguaiate... |
| ECLITICO |
| Non vi maravigliate, |
| perché le nostre donne |
| han ius particolar a questo impero, |
| perché va con la luna il lor pensiero. |
| BUONAFEDE |
730 | Ditemi, in questo mondo |
| son le donne cortesi? |
| ECLITICO |
| Cortesissime. |
| Non fan come le nostre |
| ch'aman per interesse e a caro prezzo |
| vendono un riso, un vezzo; oh, se tornassi |
735 | adesso al nostro mondo, |
| non sarei così tondo |
| di correr dietro a quelle donne avare |
| che sogliono pigliare; alle lusinghe |
| io più non crederei |
740 | e a ciascuna di lor così direi: |
|
| Donne belle che pigliate |
| io giammai vi crederò. |
| Via, piangete, via, pregate, |
| io di voi mi riderò. |
|
745 | «Io vi voglio tanto bene...» |
| Maledette, non vi credo. |
| «Per voi, caro, io vivo in pene...» |
| Maledette, vi conosco. |
| «Ah, che moro, mio tesoro, |
750 | quanto affetto, mio diletto...» |
| Galeotte, disgraziate, |
| non mi state a corbellar. |
|
|
|
|