L'olimpiade (Jommelli), libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1774

	Tu dici male; Ecclitico è sagace
	e se in ciò noi compiace
	il fa perché Clarice ei spera e l’ama.
	CECCO
	Ho inteso, ho inteso. Ei brama
260	render contenti i desideri suoi
	e vuol far il piacer pagar a noi.
	ERNESTO
	Orsù, taci e rammenta
	chi son io, chi sei tu.
	CECCO
	Per cent’anni, padron, non parlo più.
	ERNESTO
265	Vado in questo momento
	denaro a proveder. Tu va’, m’attendi
	d’Ecclitico all’albergo, ove domani,
	mercé il di lui talento,
	spero che l’amor mio sarà contento.

270	Più della sorte irata
	non temo in me l’orgoglio,
	già l’alma innamorata
	nel sen di chi l’accende
	spera riposo e amor.

275	Amor che pria tiranno
	mi fe’ provar l’affanno
	ed or pietoso rende
	la pace a questo cor.

	SCENA VI

	CECCO solo

	CECCO
	Qualche volta il padron mi fa da ridere.
280	Ei segue il mondo stolido;
	cambia alle cose il termine
	e il nome cambia ben e spesso agli uomini.
	Per esempio a un ippocrita
	si dice uom divotissimo;
285	all’avaro si dice un bravo ecconomo
	e generoso vien chiamato il prodigo.
	Così appella talun bella la femmina,
	perché sul volto suo la biacca semina.

	Mi fanno ridere
290	quelli che credono
	che quel che vedono
	sia verità.

	Non sanno i semplici
	che tutti fingono,
295	che il vero tingono
	di falsità.

	SCENA VII

	Camera in casa di Buonafede con loggia aperta, tavolino con lumi e sedie.

	FLAMINIA e CLARICE

	CLARICE
	Eh venite, germana,
	andiam su quella loggia
	a goder della notte il bel sereno.
	FLAMINIA
300	Se il genitore austero
	ci ritrova colà, misere noi.
	CLARICE
	Che badi a’ fatti suoi.
	Ci vuol tener rinchiuse
	e dall’aria difese,
305	come fossimo noi tele di ragno?
	FLAMINIA
	Finché noi siam soggette
	al nostro genitor convien soffrire.
	CLARICE
	Ma io, per vero dire,
	stanca di questa soggezion noiosa,
310	non veggo l’ora d’essere la sposa.
	FLAMINIA
	E quando sarem spose
	avrem di soggezion finiti i guai?
	Anzi sarem soggette più che mai.
	CLARICE
	Eh sorella, i mariti
315	non son più tanto austeri,