| Se vi piace il mio volto, |
955 | sia Cecco o non sia Cecco, |
| che cosa importa a voi? |
| Doppo si aggiusteremo fra di noi. |
| LISETTA |
| È questa una ragion che non mi spiace. |
| Vengo. (S’incammina verso il trono) |
| BUONAFEDE |
| Dove, Lisetta? |
| LISETTA |
960 | A ricever le grazie |
| del nostro imperatore. |
| Giacch’egli mi vuol far sì bell’onore. |
| BUONAFEDE |
| Come? Non ti vergogni? |
| Non hai timore della sua tristizia? |
| LISETTA |
965 | Eh qui tutto si fa senza malizia! |
| BUONAFEDE |
| Lisetta bada bene. |
| LISETTA |
| È innocentino, |
| il nostro imperator, come un bambino. |
| CECCO |
| Aspettar più non voglio; |
| presto, venite al soglio. |
| LISETTA |
970 | Dunque lei... |
| CECCO |
| Sì mia cara, |
| son vostro, se volete. |
| LISETTA |
| Lei è mio... Ma se poi... Ma s’io non sono... |
| Non so quel che mi dica. |
| CECCO |
| Al trono, al trono. |
| LISETTA |
|
| Se lo commanda, sì venirò. |
975 | Signor padrone, cosa sarà? |
| Imperatrice dunque sarò. |
| Oh fosse almeno la verità! |
| Sento nel core certo vapore |
| che m’empie tutta di nobiltà. |
|
980 | Che bella cosa l’esser signora, |
| farsi servire, farsi stimar; |
| ma non lo credo, ma temo ancora; |
| ah mi volete tutti burlar. |
| Voglio provarmi, cosa sarà? |
985 | Ah fosse almeno la verità! (Cecco dà il braccio a Lisetta e fra tanto che si fa il ritornello dell’aria la conduce in trono) |
|
| BUONAFEDE |
| Eccelso imperator, la fortunata |
| solo Lisetta è stata. |
| Le povere mie figlie |
| ancor non hanno avuta la fortuna |
990 | di venire nel mondo della luna. |
| CECCO |
| Un araldo lunare ha già recato |
| che in viaggio sono e che saran fra poco |
| ancor esse discese in questo loco. |
| BUONAFEDE |
| Perché dite discese e non ascese? |
995 | Per venire dal nostro a questo mondo, |
| signor, si sale in su. |
| Or perché dite voi scendono in giù? |
| CECCO |
| Voi poco ne sapete. Il nostro mondo |
| come un pallon rotondo |
1000 | dal cielo è circondato; |
| e da qualunque lato |
| che l’uom verso la luna il cammin prenda, |
| convien dir che discenda e non ascenda. |
| BUONAFEDE |
| Sono ignorante, è ver, ma mi consolo, |
1005 | che se tale son io non sarò solo. |
| CECCO |
| Allegri, o Buonafede, |
| che la coppia gentil scender si vede. |
|
| SCENA XI |
|
| A suono di sinfonia vengono in machina FLAMINIA e CLARICE. BONAFEDE le aiuta a scendere; CECCO e LISETTA restano in trono e frattanto sopraggiungono ERNESTO ed ECCLITICO |
|
| BUONAFEDE |
| Figlie, mie care figlie |
| siate le benvenute. Ah che ne dite? |
1010 | Bella fortuna aver un genitore |
| dello spirito mio |
| ch’abbia fatto per voi quel ch’ho fatt’io! |
| Lunatiche ora siete, |
| un mondo goderete |
1015 | pieno di cose belle, |
| splenderete quaggiù come due stelle. |
| FLAMINIA |
| Molto vi devo, o padre, |
| un uom saggio voi siete, |
| di politica assai voi ne sapete. |
| CLARICE |
1020 | Si vede certamente |
| che avete una gran mente. |
| Siete un uom virtuoso senza pari. |
| Cedon gl’uomini a voi famosi e chiari. |
| BUONAFEDE |
| Inchinatevi tosto |
1025 | al nostro imperatore; |
| grazie rendete a lui di tanto onore. |
| FLAMINIA |
| Ma colei è Lisetta. |
| BUONAFEDE |
| Che volete ch’io dica? |
| Colei è la felice |
1030 | del mondo della luna imperatrice. |
| CLARICE |
| Oh fortunata invero! |
| Mentre quel della luna è un grand’impero. |
| FLAMINIA |
| Monarca, a voi m’inchino. |
| CECCO |
| Manco male che voi |
1035 | vi siete ricordata alfin di noi. |
| FLAMINIA |
| Perdon io vi domando |
| e alla vostra bontà mi raccomando. |
| CECCO |
| Olà, Espero udite. (Ad Ernesto) |
| Questa bella servite, |
1040 | conducetela tosto alle sue stanze |
| e insegnatele voi le nostre usanze. |
| ERNESTO |
| Obbedito sarete. |
| BUONAFEDE |
| Ehi, ehi, fermate. |
| Signor, le figlie mie |
| con gli uomini non van da solo a sola. |
| CECCO |
1045 | In questo nostro mondo |
| le femmine ci van publicamente |
| e non lo fanno mai segretamente. |
| BUONAFEDE |
| È ver, non parlo più. |
| FLAMINIA |
| Contenta io vado, |
| giacché il mio genitor non se ne lagna, |
1050 | con Espero gentil che m’accompagna. |
|
| Se la mia stella |
| si fa mia guida, |
| scorta più fida |
| sperar non so. |
|
1055 | Al suo pianeta |
| contrasta invano |
| quel labro insano |
| che dice no. (Parte servita da Ernesto) |
|
| SCENA XII |
|
| CECCO e LISETTA in trono. BONAFEDE, ECCLITICO e CLARICE |
|
| CLARICE |
| Mia sorella sta bene; |
1060 | ed io cosa farò? |
| La mia stella ancor io non troverò? |
| CECCO |
| Ecclitico, che siete |
| del mio trono lunar cerimoniere, |
| con Clarice gentil fate il bracciere. |
| ECCLITICO |
1065 | Prontamente obbidisco. |
| BUONAFEDE |
| Eh no, non voglio |
| che mia figlia da un uom sia accompagnata. |
| CECCO |
| L’usanza è praticata |
| ancor nel vostro mondo |
| ma si serve da noi sol per rispetto. |
1070 | E non lo fanno qui con altr’oggetto. |
| BUONAFEDE |
| Taccio, non so che dir. |
| CLARICE |
| Vado contenta |
| a contemplar dappresso |
| le lunatiche sfere |
| col lunatico mio ceremoniere. |
|
1075 | Quanta gente che sospira |
|
|
|