| | SCENA X |
| |
| | Sala. |
| |
| | GIACINTO con il nome di Cintio e FABRIZIO da Pulcinella, poi LAURETTA da Colombina, LINDORA con il nome di Diana, infine il CONTE da Pantalone |
| |
| | GIACINTO |
| | Seguimi Pulcinella. |
| | FABRIZIO |
| | Eccome cà. |
| | GIACINTO |
| 985 | Siccome un'atra nube |
| | s'oppone al sole e l'ampia terra oscura, |
| | così da quelle mura |
| | coperto il mio bel sol cui l'altro cede, |
| | l'occhio mio più non vede, ond'è ch'afflitto |
| 990 | i nuovi raggi del mio sole attendo. |
| | FABRIZIO |
| | Tu me parle tudisca, io non t'intendo. |
| | GIACINTO |
| | Fedelissimo servo |
| | batti tu a quella porta. |
| | FABRIZIO |
| | A quale porta? |
| | GIACINTO |
| | A quella. |
| | FABRIZIO |
| | Io non la vedo. |
| | GIACINTO |
| 995 | Finger dei che vi sia. |
| | Invece della porta |
| | in un quadro si batte o 'n una sedia, |
| | come i comici fanno alla comedia. |
| | FABRIZIO |
| | Aggio caputo ma famme na grazia; |
| 1000 | pe che da tozzollare aggio alla porta? |
| | GIACINTO |
| | Acciò che la mia bella |
| | venga meco a parlar. |
| | FABRIZIO |
| | Cà sulla strada? |
| | GIACINTO |
| | È ver, non sta bene |
| | che facciano l'amor sopra la strada |
| 1005 | civili, onesti amanti |
| | ma ciò sogliono usar i comedianti. |
| | FABRIZIO |
| | Sì sì tozzolerò ma se quarcuno |
| | quand'ho battuto io battesse a me? |
| | GIACINTO |
| | Lascia far, non importa, io son per te. |
| | FABRIZIO |
| 1010 | O de casa. |
| | LAURA |
| | Chi batte. |
| | FABRIZIO |
| | Songo io. |
| | LAURA |
| | Serva sua, signor mio. |
| | FABRIZIO |
| | Padron chessa è per me. (A Giacinto) |
| | GIACINTO |
| | Chi siete voi |
| | quella giovine bella? |
| | LAURA |
| | Io sono Colombina Menarella. |
| | GIACINTO |
| 1015 | Di Diana cameriera. |
| | LAURA |
| | Per servir vusustrissima. |
| | FABRIZIO |
| | Obregato, obregato. |
| | GIACINTO |
| | Deh vi prego, |
| | chiamatela di grazia. |
| | LAURA |
| | Ora la servo. |
| | FABRIZIO |
| | Senteme peccerella |
| 1020 | viencenne ancora tu, |
| | ch'a nce devertarimo fra de nu. |
| | LAURA |
| | Sì sì questa è l'usanza, |
| | se i padroni fra lor fanno l'amore, |
| | fa l'amor colla serva il servitore. |
| |
| 1025 | Il padron colla padrona |
| | fa l'amor con nobiltà. |
| | Noi andiamo giù alla buona |
| | senza tanta civiltà. |
| |
| | Dicon quelli: «Idolo mio |
| 1030 | peno, moro, smanio, oh dio!» |
| | Noi diciam senz'altre pene: |
| | «Mi vuoi ben, ti voglio bene» |
| | e facciamo presto presto |
| | tutto quel che s'ha da far. |
| |
| 1035 | Dicon lor ch'è un gran tormento |
| | quell'amor ch'accende il core, |
| | diciam noi ch'è un gran contento |
| | quel ch'al cor ci reca amore. |
| | Ma il divario da che viene? |
| 1040 | Perch'han quei mille riguardi |
| | penan molto e parlan tardi. |
| | Noi diciam quel che conviene |
| | senza tanto sospirar. (Si ritira fingendo chiamar Diana) |
| |
| | GIACINTO |
| | Ti piace, Pulcinella? |
| | FABRIZIO |
| 1045 | A chi non piacerebbe Menarella? |
| | GIACINTO |
| | Ecco viene quel bel che m'innamora. |
| | FABRIZIO |
| | Con issa vene Menarella ancora. (Vengono Lindora e Laura) |
| | GIACINTO |
| | Venite idolo mio, |
| | venite per pietà. |
| | LINDORA |
| 1050 | Vengo, vengo mio bene, eccomi qua. |
| | GIACINTO |
| | Voi siete il mio tesoro. (A Lindora) |
| | LINDORA |
| | Per voi languisco e moro. (A Giacinto) |
| | FABRIZIO |
| | Ah tu si' la mia bella. (A Laura) |
| | LAURA |
| | Ah voi siete il mio caro Pulcinella. (A Fabrizio) |
| | GIACINTO |
| 1055 | A voi donato ho il core. (A Lindora) |
| | LINDORA |
| | Ardo per voi d'amore. (A Giacinto) |
| | FABRIZIO |
| | Per te me sento lo Vesuvio in pietto. (A Laura) |
| | LAURA |
| | Coto è il mio core al foco dell'affetto. (A Fabrizio) |
| | GIACINTO |
| |
| | Vezzosetta mia diletta. (A Lindora) |
| |
| | FABRIZIO |
| |
| 1060 | Menarella mia caretta. (A Laura) |
| |
| | LINDORA |
| |
| | Cintio caro, Cintio mio. (A Giacinto) |
| |
| | LAURA |
| |
| | Pulcinella bello mio. (A Fabrizio) |
| |
| | LINDORA, LAURA A DUE |
| |
| | Che contento, che diletto, |
| | vien mio bene a questo petto. |
| |
| | TUTTI A QUATTRO |
| |
| 1065 | Io ti voglio un po' abbracciar. (Viene il conte da Pantalone) |
| |
| | CONTE |
| |
| | Ola, ola cosa feu? |
| | Abbrazai? Cagadonai! |
| | Via caveve, via de qua. |
| |
| | LINDORA |
| |
| | Io m'inchino al genitore. (Le fanno una riverenza) |
| |
| | LAURA |
| |
| 1070 | Serva sua signor padrone. |
| |
| | GIACINTO |
| |
| | Riverisco mio signore. (Lo salutano) |
| |
| | FABRIZIO |
| |
| | Te so' schiavo Pantalone. |
| |
| | CONTE |
| |
| | El ziradonarve attorno, |
| | tutti andeve a far squartar. |
| |
| | GIACINTO |
| |
| 1075 | Vuol ch'io vada? (Al conte) |
| |
| | CONTE |
| |
| | Mi ve mando. (A Giacinto) |
| |
| | FABRIZIO |
| |
| | Vaco anch'io. (Al conte) |
| |
| | CONTE |
| |
| | Mi v'ho mandao. (A Fabrizio) |
| |
| | GIACINTO |
| |
| | Anderò colla mia bella. |
| |
| | FABRIZIO |
| |
| | Anderò con Menarella. (Al conte) |
| |
| | LINDORA, LAURA A DUE |
| |
| | Io contenta venirò. (A Giacinto, a Fabrizio) |
| |
| | CONTE |
| |
| 1080 | Via tiolé sto canelao. (A Giacinto e Fabrizio) |
| | Co le putte o questo no. |
| |
| | LINDORA |
| |
| | Signor padre per pietà. |
| |
| | LAURA |
| |
| | Gnor padron per carità. (S’inginocchiano) |
| |
| | GIACINTO |
| |
| | Deh vi supplico ancor io. |
| |
| | FABRIZIO |
| |
| 1085 | Pantalon, patrone mio. |
| |
| | CONTE |
| |
| | Duro star no posso più. |
| | Via mattazzi levé su. |
| |
| | A QUATTRO |
| |
| | Io vi prego. |
| |
| | CONTE |
| |
| | Zitto là. |
| |
| | A QUATTRO |
| |
| | Vi scongiuro. |
| |
| | CONTE |
| |
| | Vegnì qua. |
| |
| 1090 | Cari fioi, deve la man. |
| | Alla fin son venizian, |
| | m'avé messo a compassion. |
| |
| | QUATTRO |
| |
| | Viva, viva Pantalon. |
| |
| | CINQUE |
| |
| | Viva, viva quel diletto |
| 1095 | che produce un vero amor, |
| | che consola il nostro cor. |
| |
| | Fine dell’atto secondo |
| |
| |
| |
| |
| |
contatti: 