L'Arcadia in Brenta, libretto, Bonn, Rommerskirchen, 1757

	LINDORA
	Anche io l’Arcadia lodo
	e d’esservi soggetta esulto e godo.
	FORESTO
	A voi, principe degno,
280	del suo rispetto in pegno
	manda l’Arcadia vostra
	questo serto di fiori.
	LINDORA
	Ahi, mi fate morir con questi odori.
	CONTE
	Deh riponete, presto,
285	questo serto fatale.
	LINDORA
	Mi sento venir male.
	FABRIZIO
	Presto, presto, tabacco.
	LINDORA
	Sì, tabacco.
	FABRIZIO
	Prenda.
	LINDORA
	È troppo granito.
	CONTE
	Questo è fino assai più.
	LINDORA
290	Non mi piace, signor, va troppo in su.
	FORESTO
	(Adesso l’aggiusto io;
	con questa stranutiglia
	mi voglio divertir con chi ne piglia).
	Prenda, prenda di questo,
295	è foglia schietta, schietta e leggerissima.
	LINDORA
	Questo, questo mi piace, obligatissima.
	FORESTO
	Comanda?
	CONTE
	Mi fa grazia.
	FORESTO
	E voi?
	FABRIZIO
	Mi fate onore.
	FORESTO
	(Voglio rider di core.
300	La stranutiglia vera
	gli farà stranutar fino alla sera).
	FABRIZIO

	Vada, vada.

	CONTE

	Vada lei.

	LINDORA

	Anzi lei vada, eccì.

	FABRIZIO, CONTE

	Viva, viva.

	LINDORA

	Grazie, eccì,
305	ahi eccì, ahi eccì.

	FABRIZIO

	Poverina.

	CONTE

	Presto, eccì.

	FABRIZIO

	Che bel garbo! Son qua io;
	forti, eccì.

	CONTE

	Alto, eccì.

	LINDORA

	Aiutatemi, eccì.

	FABRIZIO, CONTE, LINDORA

310	Che tabacco, eccì, eccì,
	maledetto, eccì, eccì.
	Che tormento che mi sento!
	Più non posso, eccì, eccì.

	CONTE

	Via, madama, non è niente.

	FABRIZIO

315	Che tabacco impertinente!

	LINDORA

	Acqua fresca per pietà.

	CONTE

	Vado a prenderla, eccì.

	FABRIZIO

	Ve la porto, eccì, eccì.

	LINDORA

	Il mio naso, la mia testa,
320	il mio petto, eccì, eccì.

	CONTE

	V’è passato?

	LINDORA

	Signorsì.

	FABRIZIO

	State meglio?

	LINDORA

	Par di sì.

	CONTE, FABRIZIO, LINDORA

	Dunque andiamo in compagnia
	a goder con allegria
325	dell’Arcadia il primo dì.

	Vada, vada, eccì, eccì;
	maledetto tabacaccio!
	Oh che impaccio! Eccì, eccì.

	CONTE E FABRIZIO

	Favorisca. Faccia grazia.

	LINDORA

330	Signorsì.

	FABRIZIO, CONTE, LINDORA

	Eccì, eccì, eccì.

	Fine dell’atto primo


	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Deliziosa.

	Tutti a sedere. CONTE in mezzo, madama LINDORA alla dritta, GIACINTO accanto a ROSANA; LAURA alla sinistra, FORESTO vicino a Laura. FABRIZIO in piedi da un lato

	CORO (Tutti)

	Viva l’Arcadia in Brenta,
	viva lo scherzo e il riso;
	si faccia a tutti in viso
	la gioia scintillar.

335	Nessun di noi si penta
	di far con dolce impero,
	l’amor sempre sincero
	sul nostro cor regnar.

	FABRIZIO
	Signor principe caro,
340	il povero Fabrizio
	gli manda un memorial, con cui lo prega
	comandar a’ pastor che per servizio
	lascino qualche ninfa anco a Fabrizio.
	CONTE
	Dall’arcadico trono,
345	a cui per vostro dono io sono alzato,
	due comandi vi do tutti in un fiato.
	Primo: ciascuna ninfa
	scielga il pastor, di tutti alla presenza;
	ma non vuo’ che Fabrizio resti senza.
350	Secondo: quel pastor che sarà eletto
	con qualche regaletto
	riconosca la ninfa
	e lei, come è il dovere,
	del regalo disponga a suo piacere.
	CORO (Tutti fuori del conte)

355	Viva il conte Bellezza,
	d’Arcadia il prence eletto,
	grazioso in ogni detto,
	nato per comandar.

	CONTE

	Grazie a tal gentilezza;
360	gradisco il vostro affetto;
	e ciaschedun prometto
	in tutto contentar.

	FABRIZIO
	Bravo, bravo.
	ROSANA
	Potrò dunque godere
	il sospirato onore,
365	che sia il signor Fabrizio il mio pastore.
	FABRIZIO
	E viva, e viva.
	LAURA
	Piano, pian di grazia;
	ho scelto già Fabrizio nel mio core
	e sarà sempre il mio fedel pastore.
	ROSANA
	Io Fabrizio pretendo.
	LAURA
370	Di cedere Fabrizio io non intendo.
	FABRIZIO
	Oh questo è un brutto imbroglio.
	CONTE
	Dall’arcadico soglio
	così decido e voglio:
	per consolar di due ninfe il core,
375	abbian due pastorelle un sol pastore.
	FABRIZIO
	Oh bravo per mia fé,
	son capace, lo giuro, anco per tre.
	LINDORA
	Dunque, signor Fabrizio,
	io tra le ninfe sue sarò la terza.
	FABRIZIO
380	Venga la quarta ancor, mi fa servizio;
	non mi perdo in la folla, io son Fabrizio.
	CONTE
	Non è finito ancora;
	se voi pastor delle tre ninfe siete,
	regalar le tre ninfe ora dovete.
	FABRIZIO
385	(Ohimè, sono imbrogliato!
	Questo favor mi vuol costar salato).
	GIACINTO
	Su via, fatevi onore.
	FORESTO
	Via, portatevi ben, signor pastore.
	CORO (Tutti fuori di Fabrizio)

	Viva Fabrizio,
390	degno d’amore,
	pien di buon cuore,
	tutto bontà.

	FABRIZIO

	Che precipizio!
	Io mi rovino.
395	Oh me meschino!
	Che mai sarà?

	FABRIZIO
	A voi, Rosana bella,
	questo piccol brillante io vi presento.
	E a voi, mia Lauretta,
400	graziosa, vezzosetta,
	questo orologio d’or presento in dono.
	E a madama Lindora
	dono una tabacchiera di Siviglia.
	CONTE
	Adesso di quei doni
405	ne disponga ciascuna a suo talento
	e faccia al donator un complimento.
	ROSANA
	Io pongo questo anello
	nel dito di Giacinto
	e dico al donatore
410	che io lo delusi e questo è il mio pastore.
	FABRIZIO
	Come!
	LAURA
	Questo orologio
	a Foresto consegno
	e al donatore io dico
	che già di lui non me n’importa un fico.
	FABRIZIO
415	Che? Che?
	LINDORA
	La tabacchiera
	al principe presento e mio pastore,
	perché quel tabaccaccio mi fa male
	e chi me l’ha donato è un animale.
	CONTE, GIACINTO, FORESTO
	Viva il signor Fabrizio.
	LINDORA, ROSANA, LAURA
420	Ci rallegriam con lei.
	FABRIZIO
	Che siate maledetti tutti sei.

	Corpo del diavolo,
	parmi un po’ troppo.
	Che! Sono un cavolo?
425	Son gentiluomo
	del mio paese,
	io fo le spese,
	io son padrone,
	che impertinenza!
430	Che prepotenza!
	Come? Che dite?
	Eh, padron mio,
	basta così.

	La vuo’ finire,
435	me ne vuo’ ire;
	signore ninfe,
	gnori pastori,
	buon viaggio a loro;
	che non vi piace?
440	Se ne anderanno,
	signori sì.

	SCENA II

	Tutti fuori di Fabrizio

	FORESTO
	Vuo’ sequitar Fabrizio; ognun mi renda
	il don che ricevé.
	GIACINTO
	Questo è l’anello.
	CONTE
	Ecco la tabacchiera.
	LAURA
	A dirla schietta
445	l’abbiamo ben burlato.
	FORESTO
	Quando il tutto riavrà sarà placato. (Foresto parte)
	CONTE
	Deh, madama, mio nume,
	andiam per questi deliziosi colli,
	co’ vostri bei colori
450	la vil bellezza a svergognar de’ fiori.
	LAURA
	Eh, signor conte mio,
	lei parte con madama,
	Rosana se n’andrà col suo Giacinto
	ed io resterò sola?
455	Lei di cavalleria non sa la scuola.
	CONTE
	Ha ragion, mi perdoni;
	servirò tutte due.
	Sull’umil braccio mio poggin la mano.
	LAURA
	Caminate più presto.
	LINDORA
	Andate piano.
	GIACINTO
460	(Son godibili assai).
	ROSANA
	(Più grazioso piacer non ebbi mai).
	LINDORA
	Con caminar sì presto mi stroppiate.
	LAURA
	Con questo andar sì piano m’ammazzate.
	CONTE
	(Sono in un grande impegno). Via, madama,
465	un tantino più presto; e voi Lauretta
	un tantino più piano.
	LAURA
	Più piano di così? Mi vien la morte.
	LINDORA
	Vi dico che io non posso andar sì forte.
	CONTE

	Questa forte e quella piano,
470	l’una tira e l’altra mola;
	non so più cosa mi far.
	Favoriscano la mano,
	anderò come potrò.

	Forti, forti, saldi, saldi,
475	vada pur ciascuna sola;
	io gli sono servitor.

	SCENA III

	LAURA, madama LINDORA, ROSANA e GIACINTO

	LAURA
	Madama, andate pian quanto volete,
	per non venir in vostra compagnia,
	vi faccio riverenza e vado via. (Parte)
	LINDORA
480	Oibò, corre sì forte
	sol la gente ordinaria,
	io son di nobiltà straordinaria. (Parte)
	ROSANA
	Bei carratteri al certo.
	GIACINTO
	Anzi bellissimi.
	ROSANA
	Per or godo l’onore
485	che siate mio pastore.
	GIACINTO
	Certo, se non sdegnate
	di chi v’adora il core,
	io per sempre sarò vostro pastore.
	ROSANA
	Felicissima Arcadia allor direi,
490	se tutti i giorni miei
	lieta passar potessi al colle, al prato,
	col mio pastor, col mio Giacinto a lato.

	Il mio pastor voi siete,
	unica mia speranza
495	e con egual costanza
	fedel mi serberò.

	Parto per un momento
	ma l’alma mia qui resta;
	la vera prova è questa
500	che sempre vi darò.

	SCENA IV

	GIACINTO solo

	GIACINTO
	Purtroppo è ver che s’introduce il foco
	d’amor ne’ nostri petti a poco a poco.
	Queste villeggiature
	in cui sì francamente
505	si tratta e si conversa
	producon dolci ardori,
	impegni, servitù, dolcezze, amori.

	Al sussurar delle aure,
	al mormorio dell’onde,
510	al scherzo delle fronde,
	al monte, al colle, al prato,
	a un core innamorato
	più cara è la beltà.

	Da così bella fiamma
515	in così grato loco
	nacque il mio dolce foco
	e sempre durerà.

	SCENA V

	Camera in casa di Fabrizio con sedie.

	Madama LINDORA e FABRIZIO

	LINDORA
	Ho tanto caminato;
	e la fatica m’ha tanto fiaccata
520	che una vena mi credo in sen crepata.
	FABRIZIO
	Canchero! Se ne guardi.
	(Oh che gran seccatura!)
	LINDORA
	Sederei volentier ma questa sedia
	è dura indiavolata.
	FABRIZIO
525	Questa sedia è miglior.
	LINDORA
	Oibò, è sì dura
	cotesta imbottitura!
	FABRIZIO
	Ecco la mia poltrona.
	LINDORA
	Oh peggio, peggio.
	No no, non me ne curo;
	il guancial di vacchetta è troppo duro.
	FABRIZIO
530	Eh cospetto di Bacco!
	Adesso la servo io. (Parte e torna con un materazzo)
	Eccole un materazzo;
	di più non posso far.
	LINDORA
	Questo è un strapazzo;
	lo conosco, lo so; ma non credevo
535	dover soffrir cotanto;
	(io crepo dalle risa e fingo il pianto).

	Voglio andar, non vuo’ più star,
	più beffata esser non vuo’.
	Signorsì, me n’anderò.
540	Sono tanto tenerina
	che ogni cosa mi scompone