L'Arcadia in Brenta, libretto, Londra, Woodfall, 1755

	FORESTO
	E aver pazienza.
	FABRIZIO
	(Maledetti! Mi mangiano le coste
	e penar mi conviene?
605	Or sì che i miei denar gli spendo bene).
	IL CONTE
	Dall’arcadico trono,
	a cui per vostro dono io son alzato,
	due comandi vi do tutti in un fiato.
	Primo: ciascuna ninfa
610	scelga il pastor, di tutti alla presenza,
	ma non vo’ che Fabrizio resti senza.
	Secondo: quel pastor che sarà eletto
	con qualche regaletto
	riconosca la ninfa
615	e lei, com’è il dovere,
	del regalo disponga a suo piacere.
	FABRIZIO
	Bravo, bravo, vi lodo.
	ROSANNA
	D’un tal commando io godo;
	potrò senza riguardi
620	il mio genio svelar.
	GIACINTO
	(Già mia voi siete). (Piano a Rosanna)
	ROSANNA
	Deh lasciate che io finga e non temete. (Piano a Giacinto)
	FABRIZIO
	Lasciatela parlar. (A Giacinto)
	ROSANNA
	Se mi concede
	il sospirato onore,
	sarà il signor Fabrizio il mio pastore.
	FABRIZIO
625	Evviva, evviva. Ah! Che ne dite? Oh cara!
	Che gioia! Che diletto!
	Per la mia pastorella io già vi accetto.
	LAURA
	Piano, piano di grazia, padron mio,
	che ci pretendo anch’io.
630	Or che non v’è riparo,
	la maschera mi levo e parlo chiaro.
	V’ho scelto nel mio core
	di già per mio pastore
	e se non mi volete
635	impazzir e crepar voi mi vedrete.
	FORESTO
	(So che finge). Ma come! Se Rosanna...
	ROSANNA
	Io Fabrizio pretendo.
	LAURA
	Di cedere Fabrizio io non intendo.
	FABRIZIO
	Signor principe, questo è un brutto imbroglio.
	IL CONTE
640	Dall’arcadico soglio
	così decido e voglio:
	per consolar delle due ninfe il core,
	abbian due pastorelle un sol pastore.
	FABRIZIO
	Evviva, evviva; bravo per mia fé.
645	Son capace, lo giuro, anco per tre.
	LINDORA
	Dunque, signor Fabrizio,
	s’ella dice da vero e non ischerza,
	io fra le ninfe sue sarò la terza.
	FABRIZIO
	Venga la quarta ancor, mi fa servizio;
650	non mi perdo in la folla; io son Fabrizio.
	Levatevi di qua. (A Foresto, Giacinto)
	Loco per voi non c’è,
	una volta per uno, tocca a me.
	IL CONTE
	Olà, suddito nostro,
655	fermatevi per ora.
	Non è finito ancora.
	Se voi pastor delle tre ninfe siete,
	regalar le tre ninfe ora dovete.
	FABRIZIO
	(Ohimè, son imbrogliato,
660	questo favor mi vuol costar salato).
	GIACINTO
	Su via, fatevi onore.
	FORESTO
	Via portatevi ben, signor pastore.
	FABRIZIO
	A voi Rosanna bella,
	mia cara pastorella,
665	perché mi brilla in sen il cor contento,
	questo picciol brillante io vi presento.
	ROSANNA
	È molto spiritoso, è molto bello;
	brilla come che a voi brilla il cervello.
	FABRIZIO
	Grazie a lei; a Lauretta,
670	graziosa, vezzosetta,
	per cui ognora tormentato sono,
	quest’orologgio d’or presento in dono.
	LAURA
	Il vostro dono accetto
	e contemplar prometto
675	in lui la vostra amabile figura,
	perché voi siete tondo di natura.
	FABRIZIO
	Obbligato. A madama,
	perché si guardi dalla stranutiglia,
	le do una tabacchiera di Siviglia.
	LINDORA
680	Ed io, che v’amo tanto, bramerei
	che in questa tabacchiera,
	per poterne goder a tutte l’ore,
	fosse polverizzato il vostro core.
	FABRIZIO
	Che bontà? Che finezze?
	IL CONTE
	Or di quei doni
685	ne disponga ciascuna a suo talento
	e faccia al donator un complimento.
	ROSANNA
	Io pongo quest’anello
	nelle man di Giacinto
	e dico al donatore
690	ch’io lo delusi e questo è il mio pastore.
	FABRIZIO
	Come?
	LAURA
	Quest’orologgio
	a Foresto consegno
	e al donatore io dico
	che già di lui non me n’importa un fico.
	FABRIZIO
695	Che? Che?
	LINDORA
	La tabacchiera
	al principe presento e mio pastore,
	perché quel tabaccaccio mi fa male
	e chi me l’ha donato è un animale.
	IL CONTE, GIACINTO, FORESTO
	Viva il signor Fabrizio.
700	Ci rallegriam con lei.
	FABRIZIO
	Che siate maledetti tutti sei. (Tutti si alzano)

	Corpo del diavolo,
	parmi un po’ troppo.
	Che? Sono un cavolo?
705	Son gentiluomo
	del mio paese,
	io fo le spese,
	io son padrone.
	Che impertinenza?
710	Che prepotenza?
	Come? Che dite?
	Eh padron mio,
	basta così.

	La vo’ finire,
715	me ne voglio ire.
	Signore ninfe,
	gnori pastori,
	bon viaggio a loro.
	Che? Non gli piace?
720	Se n’anderanno,
	signori sì.

	SCENA II

	Tutti, fuorché Fabrizio

	MADAMA
	Oh quanto mi fa ridere, ah, ah. (Ride)
	Oimè non posso più, ah, ah, ah, ah,
	messer Fabrizio, ah, ah, ah (Ride)
725	è in colera, ah, ah,
	ahi, che mi manca il fiato,
	non posso respirar. (Si getta a sedere)
	LAURA
	Che cosa è stato?
	LINDORA
	Il rider mi scompone e mi rovina.
	LAURA
	Povera madamina,
730	siate tenera assai, vi compatisco.
	(Con questa smorfia anch’io mi divertisco).
	FORESTO
	Signori, con licenza,
	vo’ seguitar Fabrizio. Egli è arrabbiato.
	Vo’ veder di placarlo. A dirla schietta,
735	tutto il torto non ha. Ma questo è il fruto
	di chi vuol far di più del proprio stato;
	spende, soffre, non gode ed è burlato. (Parte)
	LAURA
	Io rido quando vedo
	certi pazzi che fan gl’innamorati
740	e credon col contante
	render la donna amante.
	Quando il genio non v’è, non fanno niente,
	si lascian nell’inganno;
	e se si voglion rovinar suo danno.
	LINDORA
745	In quanto a questo poi,
	non l’intendo, Lauretta, come voi.
	Non dono e non accetto
	e per non ingannar nulla prometto.
	LAURA
	Parliam d’altro di grazia.
	IL CONTE
	Deh madama,
750	andiam per questi deliziosi colli,
	co’ vostri bei colori
	la vil bellezza a svergognar de’ fiori.
	ROSANNA
	(Che parlar caricato!) (A Giacinto)
	GIACINTO
	(E pur così affettato
755	vi dovrebbe piacer). (A Rosanna)
	ROSANNA
	(Per qual ragione?) (A Giacinto)
	GIACINTO
	(Piace alle donne assai l’adulazione). (A Rosanna)
	IL CONTE
	Concedete ch’io possa
	regger col braccio mio... (A Lindora)
	LAURA
	Eh signor conte mio,
760	lei parte con madama,
	Rosanna se n’andrà col suo Giacinto
	ed io resterò sola?
	Lei di cavaleria non sa la scola.
	IL CONTE
	Ha ragion, mi perdoni,
765	io son un mentecatto, io son un bue,
	servirò, se il permette, a tutte due.
	LAURA
	Se madama l’accorda...
	LINDORA
	Io nol contendo.
	LAURA
	Io son contenta e le sue grazie attendo.
	IL CONTE
	Eccomi. Favorisca. Faccia grazia.
770	Sull’umil braccio mio poggi la mano.
	LAURA
	Caminate più presto.
	LINDORA
	Andate piano.
	GIACINTO
	(Son godibili assai). (A Rosanna)
	ROSANNA
	(Più grazioso piacer non ebbi mai). (A Giacinto)
	LAURA
	Ma via, non vi movete?
	IL CONTE
	Eccomi lesto.
	LINDORA
775	Non andate sì presto;
	di già voi mi stroppiate.
	LAURA
	Con questo andar sì pian, voi m’ammazzate.
	GIACINTO
	(Oh belli!)
	ROSANNA
	(Oh cari!)
	IL CONTE