L'Arcadia in Brenta, libretto, Cremona, Ricchini, 1754

1040	tutti andeve a far squartar.

	IL CONTE

	Vuol ch’io vada?

	FORESTO

	Mi ve mando.

	FABRIZIO

	Vado anch’io?

	FORESTO

	Mi v’ho mandao.

	IL CONTE

	Anderò colla mia bella.

	FABRIZIO

	Anderò con Menarella.

	LINDORA, LAURA

1045	Io contenta venirò.

	FORESTO

	Via, tiolé sto canelao.
	Colle putte? Oh questo no.

	LINDORA

	Signor padre per pietà. (S’inginocchia)

	LAURA

	Gnor padron, per carità. (S’inginocchia)

	IL CONTE

1050	Deh vi supplico ancor io. (Fa lo stesso)

	FABRIZIO

	Pantalon, patrone mio. (Fa lo stesso)

	FORESTO

	Duro star non posso più.
	Via mattazzi, levé su.

	A QUATTRO

	Io vi prego.

	FORESTO

	Zitto là.

	A QUATTRO

1055	Vi scongiuro.

	FORESTO

	Vegnì qua.

	Cari fioi, deve la man.
	Alla fin son venezian,
	m’avé mosso a compassion.

	A QUATTRO

	Viva, viva Pantalon.

	A CINQUE

1060	Viva, viva il dolce affetto;
	viva, viva quel diletto
	che produce un vero amor,
	che consola il nostro cor.

	Fine dell’atto secondo


	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Camera.

	FABRIZIO, poi LAURETA

	FABRIZIO
	Ohimè dove m’ascondo?
1065	Ohimè, che son andato in precipizio.
	Povera Arcadia! Povero Fabrizio!
	È finito il denaro;
	è venduto il vendibile. Ogni cosa
	alfin s’è terminata il giorno d’ieri
1070	e non v’è da mangiar pei forestieri.
	Oh sorte! Oh cielo! Oh fato!
	Io non so che mi far, son disperato.
	LAURA
	Signor Fabrizio d’ogni grazia adorno,
	io gli auguro buongiorno.
	FABRIZIO
1075	Grazie a vusignoria.
	LAURA
	Che mai ha, che mi pare
	alterato un tantin?
	FABRIZIO
	Mi duole il capo.
	LAURA
	Me ne dispiace, anch’io
	mi sento nello stomaco aggravata,
1080	beverei volentier la cioccolata.
	FABRIZIO
	(La solita campana).
	LAURA
	Vuol far grazia
	d’ordinarla in cuccina?
	FABRIZIO
	Certo tu non la bevi stamatina.

	SCENA II

	Madama LINDORA e detti

	LINDORA
	Signor Fabrizio amabile e garbato,
1085	ella sia il ben levato.
	FABRIZIO
	Ancora lei.
	LINDORA
	Supplicarla vorrei
	ordinar mi sia data
	la mia colazioncina praticata.
	FABRIZIO
	E in che consiste la sua colazione?
	LINDORA
1090	Per esempio un piccione,
	due quaglie, una pernice e un francolino
	e una mezza bottiglia di buon vino.
	FABRIZIO
	Mia cara madamina,
	io vi posso esibir la polentina.
	LINDORA
1095	Sentite, tante e tante
	che fan le schizinose come me
	mangiano la polenta se ve n’è.

	SCENA III

	Il CONTE e detti

	IL CONTE
	Nostro eroe, nostro nume, (A Fabrizio)
	giacché nel principato
1100	anco per questo dì fui confermato,
	impongo che si faccia
	una solenne strepitosa caccia.
	I cacciator son lesti,
	sono i cani ammaniti, altro non manca
1105	che il generoso core
	d’ospite così degno
	supplisca dal suo canto al grand’impegno.
	FABRIZIO
	Come sarebbe a dir?
	IL CONTE
	Poco e polito.
	Un sferico pasticcio,
1110	due volatili alessi,
	un quadrupede arrosto,
	torta, latte, insalata e pochi frutti
	e poi il di lei bel cor contenta tutti.
	FABRIZIO
	Ah non vuol altro? Sì, sarà servito.
1115	Stamane il desinar sarà compito.

	SCENA IV

	FORESTO e detti

	FORESTO
	Signor Fabrizio.
	FABRIZIO
	Ebben, che c’è di nuovo?
	FORESTO
	È un’ora che vi cerco e non vi trovo.
	Dove diavolo è
	il rosolio, il caffè?
1120	Giacinto ne vorria, Rosana il chiede.
	E un cane che lo porti non si vede.
	FABRIZIO
	Oh canchero, mi spiace! Presto presto.
	Pancrazio, dove sei!
	Apri l’orecchio bene.
1125	Servi questi signori come conviene.

	A Laureta la sua cioccolata,
	a madama un tazzin di ristoro,
	il rosolio a quegli altri ed il caffè.
	Poi farai una torta sfogliata.
1130	(Zitto... ascolta). Farei un pasticcio...
	(Zitto, dico. Non dir: «Non ve n’è».

	Già lo so tutto quel che vuoi dire.
	Non v’è robba, non v’è più denaro,
	non importa; sta’ cheto, l’ho caro.
1135	Tai pensieri non toccan a te). (Parte col servo)

	SCENA V

	Il CONTE, madama LINDORA, LAURETA e FORESTO

	IL CONTE
	Generoso Fabrizio.
	LINDORA
	È di buon core.
	LAURA
	Per le ninfe d’Arcadia è un buon pastore.
	FORESTO
	Signori miei, disingannar vi voglio.
	Il povero Fabrizio è disperato.
1140	Egli s’è rovinato.
	Ordina di gran cose ma stamane
	non ha due soldi da comprarsi un panne.
	LAURA
	Ma la mia ciocolata?
	FORESTO
	Per stamattina è andata.
	IL CONTE
1145	La caccia, il desinar?
	FORESTO
	Convien sospendere
	finché si trovin quei che voglion spendere.
	LINDORA
	Ma il picion vi sarà?
	FORESTO
	No certamente.
	LINDORA
	Come viver potrò senza ristoro?
	Ahimè, che languidezza, io manco, io moro.
	IL CONTE
1150	Ah madama, madama,
	eccovi sampereglie,
	spirito di melissa,
	aqua della regina,
	estratto di canella soprafina.
	LINDORA
1155	V’è alcuna spezieria?
	FORESTO
	Sì, mia signora.
	LINDORA
	Deh fatemi il piacer, contino mio,
	andatemi a pigliare,
	giacché non ho ristoro,
	della polvere d’oro,
1160	un cordiale di perle,
	un elixir gemmato
	con qualche solutivo delicato.
	IL CONTE
	Per servirvi, madama, in un istante,
	pongo lo sprone al cor, l’ali alle piante.

	SCENA VI

	Madama LINDORA, LAURETTA e FORESTO

	LAURA
1165	Eh madamina mia,
	so io che vi vorria
	perché ogni vostro mal fosse guarito.
	LINDORA
	E che mai vi vorebbe.
	LAURA
	Un bel marito.

	Le fanciulle giovinette
1170	son soggette a certi mali;
	ma non hanno gli spezziali
	la ricetta che vi vuol.

	Altro recipe richiede
	della giovine il diffetto.
1175	Un amante giovinetto
	d’ogni mal sanar la puol. (Parte)

	SCENA VII

	LINDORA e FORESTO

	FORESTO
	Che ne dite madama? La ricetta
	piacevi di Lauretta?
	LINDORA
	A dir il vero
	un marito genial
1180	credo ancor io non mi farebbe male.
	FORESTO
	Ma che vuol dir che spesso
	vi vengon svenimenti?
	LINDORA
	Io ve lo dico
	appunto come sta. Fingo svenire
	per obbligare il conte
1185	ch’è tutto complimenti
	a bevere per me i medicamenti.
	FORESTO
	Siete brava da vero.
	LINDORA
	Io tale sono
	qual esser deve al mondo
	una donna di brio lieto e giocondo.
	FORESTO
1190	Eccolo ch’egli viene.
	LINDORA
	Andate, andate.
	FORESTO
	Egli v’ama il meschin e lo beffate. (Parte)
	LINDORA
	Io fo così, sian belli o siano brutti,
	per prendermi piacer li burlo tutti.

	SCENA VIII

	LINDORA e il CONTE con un speziale con vari medicamenti

	IL CONTE
	Eccovi lo spezial, signora mia,
1195	ed ha mezza con lui la spicieria.
	LINDORA
	Il cordiale.
	IL CONTE
	Il cordiale. (Allo speziale) Ecco il cordiale. (A madama)
	LINDORA
	Mezzo voi, mezzo io.
	IL CONTE
	Io non ho male.
	LINDORA
	Quando si serve dama,
	ricusar non si può.
	IL CONTE
1200	Dite ben, dite ben, io beverò. (Lo beve mezzo in un bicchiero e dà il resto a madama)
	LINDORA
	È gagliardo!
	IL CONTE
	Un po’ troppo.
	LINDORA
	Ne vuo’ assaggiar un poco,
	ah no no, non lo voglio, è tutto foco.
	Datemi l’elixir.
	IL CONTE
	Eccolo qui.
	LINDORA
1205	Bevetene voi prima in quel bicchiere.
	IL CONTE
	Ma io...
	LINDORA
	Ma voi non siete cavagliere.
	IL CONTE
	Vi domando perdono,
	vi servo, io bevo e cavalier io sono. (Beve)
	LINDORA
	Vi piace?
	IL CONTE
	Niente affatto,
1210	mi ha posto un mongibel nel corpo mio.
	LINDORA
	Dunque, quand’è così, non lo vogl’io.
	IL CONTE
	Ed io intanto l’ho preso.
	LINDORA
	Ohimè mi sento
	lo stomaco pesante,
	ha portato il purgante?
	IL CONTE
	Sì madama.
1215	È questo un solutivo
	ch’è molto operativo;
	e se voi vi sentite indigestione
	in poch’ore farà l’operazione.
	LINDORA
	Lasciatelo veder.
	IL CONTE
	Eccolo.
	LINDORA
	È troppo
1220	per lo stomaco mio.
	Mezzo voi il beverete e mezzo io.
	IL CONTE
	Bisogno non ne ho.
	LINDORA
	Che importa questo?
	Prendetelo e bevete,
	se cavalier voi siete.
	IL CONTE
1225	Beverò, beverò, sì madamina.
	(Lei ha mal ed io prendo medicina).
	LINDORA
	Oibò, nausea mi fa, no non lo voglio.
	IL CONTE
	Io sento un grand’imbroglio
	nello stomaco mio.
	LINDORA
1230	Conte soffrite voi, che soffro anch’io.
	IL CONTE

	Sì, madama, soffrirò,
	ma mi sento un certo che...
	che vorrebbe tornar su.
	Ahi soffrir non posso più.
1235	Deh, ch’io vada permetette,
	attendete, tornerò.

	No, vi dico, non vorrei...
	Se sentiste i dolor miei?
	Nol credete? Io tacerò.
1240	Voi volete? Io creperò. (Parte)

	SCENA IX

	LINDORA, poi GIACINTO

	LINDORA
	Povero conte! Al certo riderei,
	se non mi fesse il rider tanto male.
	GIACINTO
	Madama, siete attesa.
	Avrete di già intesa
1245	la disgrazia dell’ospite compito
	che per la bell’Arcadia è già fallito.
	Rosana, che non lungi ha la sua villa,
	tutti seco c’invita;
	colà l’Arcadia unita
1250	sarà con più giudizio
	e con noi condurremo anco Fabrizio.
	LINDORA
	Oh povero Fabroni
	me ne dispiace assai. Ma non ci penso,
	non vuo’ prendermi affanno,
1255	s’egli è stato un babion, sarà a suo danno.

	Non voglio affanni al core,
	non vuo’ pensar a guai,
	non ci ho pensato mai
	e non ci penserò.

1260	Io son d’un certo umore
	che par che mesta sia
	e pur malinconia
	dentro il mio cor non ho. (Parte)

	SCENA X

	GIACINTO, poi ROSANA

	GIACINTO
	Può darsi ch’ella sia
1265	allegra più di quel ch’ognuno crede
	ma fa morir d’inedia chi la vede.
	ROSANA
	Giacinto il tutto è pronto.
	Preparato è il burchiello.
	Mandati avanti ho i servitori miei;
1270	che veniste voi meco io bramerei.
	GIACINTO
	Non ricuso l’onor che voi mi fate.
	ROSANA
	Anzi, se non sdegnate,
	quando nella mia casa voi sarete
	io farovi il padron e disporrete.
	GIACINTO
1275	Io, Rosana, perché?
	ROSANA
	Perché se veri
	son quei detti di ieri...
	Basta, di più non dico.
	GIACINTO
	Sì, mia cara, v’intendo;
	e da voi sol la mia fortuna attendo. (Parte)

	SCENA XI

	ROSANA sola

	ROSANA
1280	Giacinto ha un certo brio
	che piace al genio mio.
	Per lui a poco a poco
	m’accese un dolce foco in seno amore,
	l’amo, l’adoro e gli ho donato il core.

1285	Principiai amar per gioco
	e d’amor il cor m’accesi,
	già m’alletta il dolce foco
	e magiore ognor si fa. (Parte)

	SCENA ULTIMA

	Giardino che termina al fiume, con burchiello che attende la compagnia.

	FABRIZIO, poi FORESTO, poi ROSANA, poi GIACINTO, poi LINDORA, poi LAURETTA e per ultimo il CONTE

	FABRIZIO
	No, non vuo’ che si dica
1290	ch’io abbia avuto di grazia
	d’andar in casa d’altri
	doppo aver rovinata casa mia.
	Vuo’ fugir la vergogna e scampar via. (S’incontra in Foresto)
	FORESTO
	Dove signor Fabrizio?
	FABRIZIO
1295	Vado a far un servizio.
	Aspettatemi qui, che addesso torno. (S’incontra in Rosana)
	ROSANA
	Cercato ho ogni contorno,
	alfin v’ho ritrovato,
	signor Fabrizio amato,
1300	degnatevi venir in casa mia.
	FABRIZIO
	Con buona grazia di vussignoria. (S’incontra d’altra parte in Giacinto)
	GIACINTO
	Fermatevi signore,
	fateci quest’onore,
	venite da Rosana a star con noi.
	FABRIZIO
1305	Aspettate un pochino e son con voi. (S’incontra in madama Lindora)
	LINDORA
	Dove corrette?
	FABRIZIO
	(Oh bella?) (S’incontra in Lauretta)
	LAURA
	Dove n’andate?
	FABRIZIO
	(Oh buona!) (Vuol entrare da altro lato e s’incontra nel conte)
	IL CONTE
	Voi siete prigionier, non vi movete.
	FABRIZIO
	Che vi venga la rabbia a quanti siete.
	FORESTO
1310	Orsù, signor Fabrizio,
	permettete ch’io parli; ognuno sa
	che siete un galantuomo,
	che siete rovinato,
	che non v’è più rimedio. Ognun vi prega
1315	che veniate con noi; se ricusate,
	superbia, e non virtù, voi dimostrate.
	ROSANA
	Vi supplico.
	LINDORA
	Vi prego.
	LAURA
	Vi scongiuro.
	IL CONTE
	Non siate con tre donne ingrato e duro.
	FABRIZIO
	Orsù m’arrendo al generoso invito.
1320	Non è poca fortuna
	per un uom rovinato
	esigger compassion dal mondo ingrato.
	Per lo più quegl’istessi
	ch’hanno mandato il misero in rovina
1325	lo metton colli scherni alla berlina.
	TUTTI

	Signor Fabrizio
	venga con noi.
	E lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

1330	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	TUTTI

	L’Arcadia in Brenta
	è terminata
	e la brigata
1335	via se ne va.

	FABRIZIO

	Andata fosse
	tre giorni fa.

	TUTTI

	Signor Fabrizio
	venga con noi
1340	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	Fine del dramma


































































	L’ARCADIA IN BRENTA


	Dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Faenza sul teatro dell’illustrissima Accademia de’ signori Remoti per la fiera dell’anno 1753, dedicato al merito sublime dell’illustrissimo magistrato di detta inclita città che degnamente viene formato dagli illustrissimi signori priore signor avvocato Valerio Marradi, anziani signor capitano Tommaso Cattiliani, signor cavaliere Giacomo Pasi, signor Tommaso Nicoluzzi, signor Gian Francesco Rondinini, signor Antonio Troncossi.
	1753.


	Illustrissimi signori,
	se talvolta per sollevare l’animo prestantissimo dalle gravose pubbliche cure non isdegnate, illustrissimi signori, di rivolgere per qualche momento lo sguardo ad onesti civili trattenimenti, vi supplichiamo a render degno della vostra autorevolissima protezione questo dramma giocoso che abbiamo l’onore di rappresentare in vista di questa inclita città, sicuri che in tal modo saranno da tutti le nostre deboli fatiche compatite e, portando noi in fronte il vostro nome glorioso, dai morsi dell’invidia illesi saremo, nel vedersi chi fa fiorire l’abbondanza e le bell’arti volgere anche il pensiere a dar lustro ai pubblici onesti divertimenti dei loro ben degni concittadini, onde con tale fiducia implorandone la grazia, con profondissima venerazione ci protestiamo delle signorie vostre illustrissime umilissimi, devotissimi ed obbligatissimi servidori.

	Gli attori impresari
	Casa, li 8 giugno 1753


	ATTORI

	ROSANNA
	(signora Maria Gherri romana)
	MADAMA LINDORA
	(signora Teresa Chiarini milanese)
	LAURETTA
	(signora Isabella Recaldini bolognese)
	GIACINTO
	(signora Maria Monari bolognese)
	MESSER FABRIZIO
	(signor Gabrielle Messieri bolognese)
	IL CONTE BELLEZZA
	(signor Giovanni Dalpini bolognese)

	Li balli sono eseguiti dagl’infrascritti soggetti: signora Teresa Zaccarini bolognese, signora Antonia Zaccarini bolognese, signor Orazio Rossi bolognese, signor Domenico Belluzzi bolognese.

	La scena si rappresenta in una villa deliziosa di messer Fabrizio situata su le rive del fiume Brenta.


	MUTAZIONI DI SCENE

	Giardino che termina su le rive del fiume Brenta.
	Camera in casa di Fabrizio.

	La musica è del celebre signor Baldassarre Galuppi detto il Buranello. Il vestiario è di nuova e vaga invenzione del signor Angelo Michele Filippini bolognese.


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Giardino che termina su la riva del fiume della Brenta.

	ROSANNA, LAURETTA, GIACINTO sopra sedili erbosi, poi messer FABRIZIO

	TUTTI

	Che amabile contento,
	fra questi ameni fiori,
	godere il bel concento
	degli augelin canori,
5	che bell’udir quell’aure,
	quell’onde a mormorar.

	FABRIZIO (Esce tutto allegro)

	Che bella compagnia,
	fa proprio innamorar.

	A TRE

	Che bell’udir quell’aure,
10	quell’onde a mormorar.

	GIACINTO
	Bellissima Rosanna,
	nell’Arcadia novella
	bramo che siate voi mia pastorella.
	ROSANNA
	Anzi mi fate onore
15	e vi accetto, signor, per mio pastore.
	GIACINTO
	E voi, Lauretta mia, ancor sarete...
	FABRIZIO
	Per voi, due ne volete
	e state tutti tre qui allegramente
	e al povero Fabrizio niente, niente?
	GIACINTO
20	Via sedete o signore...
	FABRIZIO
	Io sederei
	qui volontieri un poco,
	se pur vossignoria mi dasse loco.
	GIACINTO
	Facciamola finita,
	che la piazza è impedita
25	ed avete con me troppa arroganza
	ma io v’insegnarò di aver creanza.
	LAURETTA
	(Vuo’ divertirmi un poco).
	Bella creanza invero? (Parlando a Fabrizio risentita)
	Dove apprendeste mai
30	cotanta inciviltà?
	FABRIZIO
	Ma finalmente...
	LAURETTA
	Finalmente, vi dico,
	non si tratta così.
	FABRIZIO
	Son io...
	LAURETTA
	Voi siete
	un bell’ignorantaccio;
	dirò meglio; voi siete un asinaccio.
	FABRIZIO
35	Al padrone di casa?
	LAURETTA
	Che padrone?
	Questa casa ch’è qui non è più vostra;
	questa è l’Arcadia nostra,
	noi siamo pastorelle e voi pastore
	e non serve che fate il bell’umore.
	FABRIZIO
40	Ma infine poi io sono...
	LAURETTA
	E non è poca
	la nostra cortesia
	che non v’abbiam sinor cacciato via.
	FABRIZIO
	Padroni...
	LAURETTA
	Avete inteso?
	FABRIZIO
	Se non son sordo...
	LAURETTA
	Acciò ben la capisca
45	la vostra mente stolta,
	ve lo tornerò a dir un’altra volta.

	Vogliamo fare
	quel che ci pare;
	vogliam cantare;
50	vogliam ballare;
	e voi tacete
	perché voi siete
	senza giudizio.
	Signor Fabrizio
55	siete arrabiato...
	Via, che ho burlato,
	nol dirò più.

	L’Arcadia nostra
	tutto permette,
60	due parolette
	non fanno male;
	e un animale
	di voi più docile
	giammai non fu. (Parte)

	SCENA II

	FABRIZIO, GIACINTO e ROSANNA

	FABRIZIO
65	Ma signora Rosanna
	che vi par? Che ne dite voi Giacinto
	del parlar di Lauretta?
	GIACINTO
	E non vedete
	ch’ella si prende spasso?
	FABRIZIO
	Corpo di satanasso,
70	cospettonon di Bacco,
	se me ne ha detto un sacco...
	ROSANNA
	E pure il di lei sdegno
	parmi d’amor un segno.
	La femmina talora
75	scaltra finge odiar quel che più adora.
	FABRIZIO
	Possibile che mi ami
	e così mi strapazzi?
	ROSANNA
	Io ve lo giuro;
	statene pur sicuro.
	Più volte l’amor suo mi ha confidato;
80	arde per voi.
	FABRIZIO
	Che amore indiavolato!
	GIACINTO
	È ver.
	ROSANNA
	(Mi prendo spasso).
	Sapete la cagione
	ch’or la rese furiosa?
	Perché di me è gelosa.
	FABRIZIO
	Or la capisco.
85	Ma che motivo ha mai
	d’ingelosir di voi?
	ROSANNA
	Gli affetti miei
	ho confidati a lei.
	FABRIZIO
	Dunque voi pur mi amate?
	ROSANNA
	Purtroppo è ver.
	FABRIZIO
	(Bellezze fortunate!)
90	Giacinto, che ne dite?
	Forse v’ingelosite?
	GIACINTO
	Niente affatto;
	io non sono sì matto;
	s’ella v’ama, signor, io vado via,
	che non voglio impazzir per gelosia.

95	Se un labro vezzoso,
	se un ciglio amoroso
	sue grazie non nega
	non pena il mio cuor.

	Deh sparga i suoi frutti
100	cortese per tutti
	bei lumi pietosi
	il vostro favor. (Parte)

	SCENA III

	FABRICIO e ROSANNA

	FABRIZIO
	Dunque se voi mi amate
	discoriamola un poco.
	ROSANNA
105	Ma Laura sarà poi meco sdegnata.
	FABRIZIO
	Io non vo’ quella donna indiavolata...
	ROSANNA
	L’amicizia, il dover non lo permette...
	FABRIZIO
	Amor non vuol riguardi;
	aggiustiamo le cose fra di noi
110	e lasciate che poi Lauretta dica...
	ROSANNA
	V’amo ma non vogl’io tradir l’amica...
	FABRIZIO
	Oh caro il mio tesoro,
	già spasimo, già moro...
	ROSANNA
	Olà signor Fabrizio,
115	più rispetto vi dico e più giudizio.

	Per dar pace al mio tormento
	dir vorrei che i tuoi bei rai...
	Ma chi sa, ti sdegnarai,
	forse oh dio ti spiacerò.

120	Se t’offende un puro ardore
	non è colpa del mio core,
	vuole il fato ch’io sospiri
	né sperar già mai potrò. (Parte)

	SCENA IV

	FABRIZIO, poi un servo che non parla se non con lazzi

	FABRIZIO
	L’amor di queste donne
125	è di una certa razza
	che nel volermi bene
	una mi scaccia e l’altra mi strapazza... (Esce il servo che le parla all’orrecchio con lazzi e poi parte)
	Chi?... Madama Lindora.
	Dille che venga tosto e non si penta,
130	che venga ad onorar l’Arcadia in Brenta.
	Capita questa dama,
	di conoscermi brama?
	Fosse di me invaghita, allora sì
	che queste due ragazze
135	faria per gelosia diventar pazze.

	SCENA V

	Madama LINDORA e detto

	LINDORA
	Come, non v’è nissuno
	che venga ad incontrarmi?
	Dov’è, dov’è il padrone?...
	FABRIZIO
	Vi prego inginocchione
140	perdonar se ho tardato.
	LINDORA
	Il padrone di casa è un malcreato.
	FABRIZIO
	Il padrone son io.
	LINDORA
	Ah scusi padron mio,
	detto ho così per gioco,
145	gli dimando perdon, se ho detto poco.
	FABRIZIO
	Che serve; un’altra volta
	meglio si porterà...
	LINDORA
	Guardate per pietà
	che non vi siano fiori.
150	Io non posso sentir cattivi odori.
	FABRIZIO
	L’odor non è cattivo. Facci grazia...
	LINDORA
	Oibò. (Fa lazzi di sentire dolori)
	FABRIZIO
	Qualche disgrazia?
	LINDORA
	Maledetto giardino!
	Ho sentito l’odor di un gelsomino.
	FABRIZIO
155	Vuol che lo butti via?
	LINDORA
	Subito, presto...
	FABRIZIO
	Vatene, o brutto vaso
	che di madama hai conturbato il naso.
	LINDORA
	Lei è il signor Fabrizio.
	FABRIZIO
	Sì signora.
	LINDORA
	E questo è il suo casino?
	FABRIZIO
160	Questo è il casin dov’ogn’anno villeggio...
	LINDORA
	Oibò, che robba! Si può dar di peggio?
	FABRIZIO
	Se mai non le piacesse ella è padrona
	d’andar quando le piace.
	LINDORA
	No no, non voglio far questo gran torto
165	al mio signor Fabrizio;
	restarò; vi farò questo servizio.
	FABRIZIO
	Obligato da vero ma se mai
	se ne volesse andar...
	LINDORA
	Mi dica, dove sono
170	l’arcadi pastorelle?
	FABRIZIO
	Io non lo so.
	LINDORA
	Non importa, signor, le cercherò.
	FABRIZIO
	Comanda che io la servi?