LArcadia in Brenta, libretto, Genova, Tarigo, 1764
FABRIZIO | |
Dunque voi pur mi amate? | |
ROSANA | |
Purtroppo è ver. | |
FABRIZIO | |
Bellezze fortunate! | |
210 | Giacinto, che ne dite? |
Forse v’ingelosite? | |
GIACINTO | |
Niente affatto. | |
Io non sono sì matto, | |
s’ella v’ama, signor, io vado via, | |
che non voglio impazzir per gelosia. | |
215 | Sai qual ardor m’accende, |
vedi ch’a te mi fido; | |
dal tuo valor dipende | |
la pena del mio cor. | |
SCENA V | |
FABRIZIO e ROSANA | |
FABRIZIO | |
Dunque, se voi mi amate, | |
220 | discoriamola un puoco. |
ROSANA | |
Ma Laura sarà poi meco sdegnata! | |
FABRIZIO | |
Io non vuo’ quella donna indiavolata. | |
ROSANA | |
L’amicizia, il dover non lo permette. | |
FABRIZIO | |
Amor non vuol riguardi, | |
225 | aggiustiamo le cose infra di noi |
e lasciate che poi Lauretta dica. | |
ROSANA | |
V’amo ma non vogl’io tradir l’amica. | |
FABRIZIO | |
Oh caro il mio tesoro, | |
già spasimo, già morro. | |
ROSANA | |
230 | Olà, signor Fabrizio, |
più rispetto vi dico e più giudizio. | |
So che cessar dovrei | |
il mio novello amore | |
ma tanto non credei | |
235 | che ardito il vostro core |
giungesse a delirar. | |
Nel seno eguale ardor | |
forse risento anch’io | |
ma un nobil rigor | |
240 | insegna al foco mio |
le fiamme moderar. | |
SCENA VI | |
FABRIZIO e poi un servo che non parla | |
FABRIZIO | |
Rosana mi vuol bene e mi discaccia; | |
Laura mi porta affetto e mi strappazza. | |
Io non so di che razza | |
245 | siano cotesti amori. |
Se le ninfe e i pastori | |
s’innamoran così, sono tutti matti; | |
questo sembra un amor tra cani e gatti. | |
Chi? Madamma Lindora? | |
250 | Dille che venga tosto e non si penta, |
che venga ad onorar l’Arcadia in Brenta. | |
Capita questa dama, | |
di conoscermi brama? | |
Fosse di me invaghita, allora sì | |
255 | che queste due ragazze |
faria per gelosia diventar pazze. | |
SCENA VII | |
Madam LINDORA e detti | |
LINDORA | |
Come non v’è nessuno | |
che mi venga ad incontrar? Dov’è il padrone? | |
FABRIZIO | |
Vi priego ingenocchione | |
260 | perdonar se ho tardato. |
LINDORA | |
Il padrone di casa è un malcreato. | |
FABRIZIO | |
Il padrone son io. | |
LINDORA | |
Ah scusi padron mio, | |
detto ho così per gioco, | |
265 | gli domando perdon, se ho detto poco. |
FABRIZIO | |
Che serve, un’altra volta | |
meglio si porterà. | |
LINDORA | |
Guardate per pietà | |
che non vi siano fiori; | |
270 | io non posso sentir cattivi odori. |
FABRIZIO | |
L’odor non è cattivo, faccia grazia. | |
Qualche disgrazia? | |
LINDORA | |
Maledetto giardino, | |
ho sentito l’odor di gelsomino. | |
FABRIZIO | |
275 | Vuol che lo butti via? |
LINDORA | |
Subito, presto... | |
FABRIZIO | |
Vattene, o brutto vaso, | |
che di madama hai conturbato il naso. | |
LINDORA | |
È lei il signor Fabrizio? | |
FABRIZIO | |
Sì signora. | |
LINDORA | |
E questo è il suo casin? | |
FABRIZIO | |
Questo è il casino | |
280 | ove ogn’anno villeggio. |
LINDORA | |
Oibò, che robba, non si può far di peggio. | |
FABRIZIO | |
Se mai non gli piacesse, ella è padrona | |
di andar quando li pare. | |
LINDORA | |
No no, non voglio fare | |
285 | questo gran torto al mio signor Fabrizio. |
Resterò, vi farò questo servizio. | |
FABRIZIO | |
Ma se mai se ne volesse | |
andar. | |
LINDORA | |
Dite, ove sono | |
l’arcadi pastorelle? | |
FABRIZIO | |
Io non lo so. | |
LINDORA | |
290 | Non importa, signor, le cercherò. |
FABRIZIO | |
Comanda ch’io la servi? | |
LINDORA | |
Obligatissima. | |
Voi siete un po’ vecchietto. | |
Io voglio che mi serva un giovinetto. | |
FABRIZIO | |
Adonque se io son vecchio | |
295 | perché viene da me? |
LINDORA | |
Per tormi spasso. | |
FABRIZIO | |
Spasso de’ fatti miei? | |
LINDORA | |
No, bel visino, | |
di voi non mi burlo, anzi vi stimo, | |
vi lodo e vi professo obligazione | |
e vi dico che siete un bel m... | |
FABRIZIO | |
Un bel minchione. | |
LINDORA | |
300 | Non dicevo così. |
FABRIZIO | |
Ma io lo dico. | |
LINDORA | |
Quando lo dite voi, nol contradico. | |
FABRIZIO | |
Ma vede che una donna | |
di spirito come lei | |
perdere il tempo suo co’ pari miei... | |
LINDORA | |
305 | Voi siete un bello spirito, |
voi siete della Brenta il primo onore, | |
d’Arcadia il gran pastore | |
siete, signor Fabrizio, | |
senza diffetto alcun. | |
FABRIZIO | |
Senza giudizio. | |
LINDORA | |
310 | Eh, che dite? |
FABRIZIO | |
Conosco il merto mio. | |
LINDORA | |
Quando lo dite voi, lo dico anch’io. | |
FABRIZIO | |
Dunque... | |
LINDORA | |
Dunque men vado | |
a ritrovar le belle | |
di questa vostra Arcadia pastorelle. | |
315 | Riverente a lei m’inchino. |
Eh! Braccieri! Qui la mano, | |
venga presto... Andate piano. | |
Venga poi... Non mi stroppiate. | |
Correr troppo voi mi fate. | |
320 | Mi vien mal... Non posso più. |
Via, bel bello, andiamo avanti; | |
le son serva, addio, monsiù. | |
SCENA VIII | |
FABRIZIO, poi il servo | |
FABRIZIO | |
Oh questa sì ch’è bella. | |
Vuol per forza restar e mi strapazza, | |
325 | quest’è di quella razza |
di gente che vuol dire e vuol fare | |
e dove mette il piè vuol comandare. | |
Ma cresce la brigata | |
e il denar va mancando e la carozza | |
330 | sarà venduta e li cavalli ancora. |
Pazienza, almen ho il gusto | |
di veder due ragazze innamorate | |
che per me tutte due son spasimate. | |
Oh! Diavolo! Che dici! | |
335 | Viene il conte Bellezza? Venga! Venga, |
giacché alla casa s’ha da vedere il fondo, | |
venga pur tutto il mondo. | |
SCENA IX | |
Arriva un burciello da cui sbarca il conte BELLEZZA | |
FABRIZIO | |
Oh che gran signorone, | |
costui porre mi vuol in soggezione. | |
CONTE | |
340 | Permetta, anzi conceda |
che prostato si veda | |
al prototipo ver de’ generosi | |
l’infimo de’ suoi servi rispettosi. | |
FABRIZIO | |
Servitor obbligato. | |
CONTE | |
345 | La fama ha pubblicato |
i pregi vostri con eroica tromba; | |
l’eco intorno rimbomba | |
il nome alto sovrano | |
di Fabrizio Fabroni da Fabriano. | |
FABRIZIO | |
350 | Servitore di lei. |
CONTE | |
Ed io pur bramerei, | |
anzi sospirerei, | |
benché il merito mio sia circonscritto, | |
nel ruolo de’ suoi servi esser descritto. | |
FABRIZIO | |
355 | Anzi de’ miei padroni. |
CONTE | |
Ah, mio signor, perdoni | |
se tracotante, ardito, | |
prevenendo l’invito, | |
per far la mente mia sazia e contenta, | |
360 | son venuto a goder l’Arcadia in Brenta. |
FABRIZIO | |
S’accomodi. | |
CONTE | |
La fama | |
poco disse finor di voi parlando, | |
voi cantando, esaltando, | |
veggo più, veggo molto | |
365 | in quell’amabil volto |
che con raggi di placido splendore | |
spiega l’idea del liberal suo core. | |
FABRIZIO | |
Signor, lei mi confonde. | |
Vorrei dir ma non so. | |
370 | Per andar alla breve, io tacerò. |
CONTE | |
Quel silenzio loquace | |
quanto, quanto mi piace! Ella tacendo | |
col mutto favellar va rispondendo. | |
Ed io, che tutto intendo, | |
375 | il genio suo comprendo. |
Ella vuol favorirmi ed io mi arrendo; | |
ed accetto le grazie e grazie rendo. | |
FABRIZIO | |
Le renda o non le renda, | |
è tutta una facenda. | |
380 | Se qui vuole restar, mi farà onore, |
cerimonie non fo, son di buon cuore. | |
CONTE | |
Viva il buon cor. Anch’io l’affettazione | |
odio nelle persone; | |
parlar mi piace natural affatto. | |
385 | Perciò dal seno estratto |
il più divoto e caldo sentimento, | |
trabocca dalle labra il mio contento. | |
FABRIZIO | |
Se questo è naturale, | |
parla ben, non vi è male. | |
CONTE | |
390 | La provida natura |
prese di me tal cura | |
che mi rese il più vago e più giocondo | |
grazioso cavalier che viva al mondo. | |
FABRIZIO | |
Me ne rallegro assai. S’ella bramasse | |
395 | riposarsi, è padron. |
CONTE | |
Sì, mio signore; | |
accettarò l’onore | |
che l’arcisoprafina sua bontà | |
gentilissimamente ora mi fa. | |
FABRIZIO | |
Vada pure, Pancrazio, | |
400 | servi questo signore. |
CONTE | |
L’essuberanza, | |
anzi l’essorbitanza | |
delle grazie, onde lei mi ha incatenato... | |
FABRIZIO | |
Vada, basta così. | |
CONTE | |
Lasci che almeno... | |
FABRIZIO | |
Vada per carità. | |
CONTE | |
Non fia mai vero | |
405 | ch’io manchi al dover mio... |
FABRIZIO | |
Vada lei, mio signore, o vado io. | |
CONTE | |
M’inchino al vostro merito | |
presente e non preterito. | |
Io v’amo di cuore | |
410 | signore, padrone, |
sentite, soffrite | |
un cor voi avete | |
ch’è tutta bontà. | |
Mi prostro, m’inchino | |
415 | con tutta umiltà. |
SCENA X | |
FABRIZIO solo | |
FABRIZIO | |
Con due pazzi di più nella brigata | |
ora l’Arcadia in Brenta è terminata. | |
E viva l’allegria. Corpo del diavolo, | |
quando io mi divertisco, | |
420 | proprio ringiovenisco. |
E quelle ragazzette, | |
quanto sono carette! | |
Per passare con esse i giorni miei, | |
cospetto, io non so dir cosa farrei. | |
425 | Sento per questa e quella |
un certo che nel core, | |
amore, la tarantella, | |
lo sento a tutte l’ore | |
che lo fa saltichiar. | |
SCENA XI | |
Camera in casa di Fabrizio. | |
Madama LINDORA, poi il CONTE | |
LINDORA | |
430 | Dove Laura e Rosana, |
dove mai sono? | |
Vorrei sedere un poco, | |
chi è di là? V’è nessuno? | |
CONTE | |
Madama, vi son io. | |
LINDORA | |
435 | Da sedere... Oh perdoni. |
Non l’avevo veduto. | |
CONTE | |
A tempo son venuto, | |
s’accomodi. | |
LINDORA | |
Mi scusi... | |
CONTE | |
Anzi al provido ciel le grazie mando, | |
440 | perché degno mi fe’ d’un suo comando. |
LINDORA | |
Con questa original caricatura... (Sola) | |
Chi è lei, mio signore? | |
CONTE | |
Sono il conte Bellezza, | |
un vostro servidore, | |
445 | obbligato, divoto e profondissimo. |
LINDORA | |
Anzi mio padronissimo. | |
CONTE | |
Deh mi conceda l’alto onor sovrano | |
di poterli bacciar la bianca mano. | |
LINDORA | |
Olà. | |
CONTE | |
Che cosa è stato? | |
LINDORA | |
450 | Voi m’avete toccato |
con troppa confidenza. | |
Questa, con le mie pari, è un’insolenza. | |
CONTE | |
Leggierissimamente | |
alzo la latea delicata mano | |
455 | e con l’avida bocca... |
LINDORA | |
No no, che se mi tocca | |
l’acuto pelo, che vi spunta nel mento, | |
mi vedrete cadere in svenimento. | |
CONTE | |
Lo farò con tal arte | |
460 | che voi ne stupirete. |
Siate pietosa, oh dio, se bella siete. | |
LINDORA | |
Rider mi fa. | |
CONTE | |
Prostrato, | |
o mia bella, al vostro piede, | |
vi domando pietà, grazia, mercede. | |
LINDORA | |
465 | Via, prendete la mano. |
CONTE | |
Cara man... | |
LINDORA | |
Piano, piano. | |
CONTE | |
Ancor non l’ho toccata. | |
LINDORA | |
L’avete con il fiato insudiciata. | |
CONTE | |
Andrò cauto anch’in questo, | |
470 | lasciate... |
LINDORA | |
Son stanca. | |
CONTE | |
Riposate la man sovra il mio braccio. | |
LINDORA | |
Oh che ruvido panaccio. | |
CONTE | |
Vi porrò il fazzoletto. | |
LINDORA | |
Non mi par troppo netto. | |
CONTE | |
475 | Dunque che far dovrò. |
LINDORA | |
Io non saprei. | |
CONTE | |
Ah madama, io morirò. | |
LINDORA | |
Vi vorrei compiacere | |
ma non vorrei che la mia compassione... | |
CONTE | |
Tratto ho un’invenzione | |
480 | che non vi spiacerà. La bella mano |
alzate da voi stessa | |
e mentre ella s’appressa al labro mio | |
il labro inchino e me gl’accosto anch’io. | |
LINDORA | |
Mi contento. | |
CONTE | |
Sian grazie al ciel, al fato, | |