L'Arcadia in Brenta, libretto, Roma, Puccinelli, 1759

	CONTE
	Io sento un grande imbroglio
	nello stomaco mio.
	LINDORA
	Conte, soffrite voi, che soffro anch’io.
	CONTE

1275	Sì, madama, soffrirò;
	ma mi sento un certo che...
	che vorrebbe tornar su.
	Ahi soffrir non posso più.
	Deh, ch’io vada permettete.
1280	Attendete, tornerò.

	No, vi dico, non vorrei...
	Se sentiste i dolor miei;
	nol credete? Io tacerò.
	Voi volete? Io creperò.

	SCENA IX

	Madama LINDORA, poi GIACINTO

	LINDORA
1285	Povero conte! Al certo riderei,
	se non mi fesse il rider tanto male.
	GIACINTO
	Madama, siete attesa.
	Avrete di già intesa
	la disgrazia dell’ospite compito
1290	che per la bell’Arcadia è già fallito.
	Rosanna, che non lungi ha la sua villa,
	tutti seco c’invita;
	colà l’Arcadia unita
	sarà con più giudizio
1295	e con noi condurremmo anco Fabrizio.
	LINDORA
	Oh povero Fabroni;
	me ne dispiace assai. Ma non ci penso,
	perché se ci pensassi
	forse per compassion m’attristerei
1300	e attristandomi un poco io morirei.

	Un altro amante
	mi troverò;
	giovine o vecchio
	lo prenderò,
1305	basta che abbia
	molti quadrini.
	A me non piaciono
	certi zerbini
	che innamorati
1310	son affamati
	e altro non fanno
	che sospirar.

	Non son di quelle
	che fan l’amore
1315	per il solecito
	del pizzicore;
	vo’ maritarmi
	per accasarmi,
	per non avere
1320	più da penar.

	SCENA X

	GIACINTO, poi ROSANNA

	GIACINTO
	Può darsi ch’ella sia
	allegra più di quel ch’ognuno crede
	ma fa morir d’inedia chi la vede.
	ROSANNA
	Giacinto, il tutto è pronto.
1325	Preparato è il burchiello.
	Mandati avanti ho i servitori miei;
	che veniste voi meco io bramerei.
	GIACINTO
	Non ricuso l’onor che voi mi fate.
	ROSANNA
	Anzi, se non sdegnate,
1330	quando nella mia casa voi sarete,
	io farovi padron e disporrete.
	GIACINTO
	Io, Rosanna, perché?
	ROSANNA
	Perché se veri
	son que’ detti di ieri...
	Basta, di più non dico.
	GIACINTO
1335	Sì, mia cara, v’intendo
	e da voi sol la mia fortuna attendo.

	Spero in voi vezzosi rai
	e per voi se sospirai,
	voglio vivere e morir.

1340	Goderò se la mia vita
	non nemica avrà la sorte;
	soffrirò, costante e forte,
	sinché pace dà il martir.

	SCENA XI

	ROSANNA sola

	ROSANNA
	Giacinto ha un certo brio
1345	che piace al genio mio.
	Per lui a poco a poco
	m’accese un dolce foco in seno amore.
	L’amo, l’adoro e gli ho donato il core.

	Principiai amar per gioco
1350	e d’amor il cor m’accesi.
	Già m’aletta il dolce foco
	e maggiore ognor si fa.

	Fra i piaceri e fra i diletti
	oggi nacque il mio tormento;
1355	ma d’amare io non mi pento,
	perché spero alfin pietà.

	SCENA ULTIMA

	Giardino che termina al fiume Brenta, in cui evvi il burchiello che attende la compagnia dell’Arcadia.

	FABRIZIO, poi FORESTO, poi ROSANNA, poi GIACINTO, poi madama LINDORA, poi LAURETTA e per ultimo il CONTE

	FABRIZIO
	No, non vuo’ che si dica
	ch’io abbia avuto di grazia
	d’andar in casa d’altri
1360	dopo aver rovinata la casa mia.
	Vuo’ fuggir la vergogna e scampar via. (S’incontra in Foresto)
	FORESTO
	Dove, signor Fabrizio?
	FABRIZIO
	Vado a far un servizio.
	Aspettatemi qui, che adesso torno. (Vuol andar da una parte e s’incontra in Rosanna)
	ROSANNA
1365	Cercato ho ogni contorno,
	alfin v’ho ritrovato,
	signor Fabrizio amato,
	degnatevi venir in casa mia.
	FABRIZIO
	Con buona grazia di vusignoria. (Vuol andar da un altro lato e s’incontra in Giacinto)
	GIACINTO
1370	Fermatevi, signore,
	fateci quest’onore,
	venite da Rosanna a star con noi.
	FABRIZIO
	Aspettate un pochino e son con voi. (Si volta da una parte e incontra madama Lindora)
	LINDORA
	Dove correte?
	FABRIZIO
	(Oh bella!) (Vuol andare dall’altra e incontra Lauretta)
	LAURA
1375	Dove n’andate?
	FABRIZIO
	(Oh buona!) (Vuol rigirarsi per un altro lato e incontra il conte)
	CONTE
	Voi siete prigionier, non vi movete.
	FABRIZIO
	Che vi venga la rabbia a quanti siete.
	FORESTO
	Orsù, signor Fabrizio,
	permettete ch’io parli; ognuno sa
1380	che siete rovinato,
	che siete un galantuomo,
	che non v’è più rimedio. Ognun vi prega
	che venghiate con noi; se ricusate,
	superbia e non virtù voi dimostrate.
	ROSANNA
1385	Vi supplico.
	LINDORA
	Vi prego.
	LAURA
	Vi scongiuro.
	CONTE
	Non siate con tre donne ingrato e duro.
	FABRIZIO
	Orsù, m’arrendo al generoso invito.
	Non è poca fortuna
	per un uom rovinato
1390	esigger compassion dal mondo ingrato.
	Per lo più quegl’istessi
	ch’hanno mandato il misero in rovina
	lo metton colli scherni alla berlina.
	TUTTI

	Signor Fabrizio,
1395	venga con noi
	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	TUTTI

1400	L’Arcadia in Brenta
	è terminata
	e la brigata
	via se ne va.

	FABRIZIO

	Andata fosse
1405	tre giorni fa.

	TUTTI

	Signor Fabrizio,
	venga con noi
	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

1410	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	Fine dell’opera



	L’ARCADIA IN BRENTA


	Drama per musica da rappresentarsi nel teatro di questa elettorale corte il dì 21 febraro 1757, per commando di sua altezza serenissima elettorale Clemente Augusto, arcivescovo di Colonia, principe ed elettore del sacro romano impero, arcicancelliere in Italia, legato nato della santa sede apostolica, amministratore della gran maestria in Prussia, gran maestro dell’ordine teutonico, vescovo e principe d’Hildesheim, Paderborn, Münster ed Osnabrück, duca delle Due Baviere, dell’alto Palatino, di Westphalia ed Angaria, conte palatino del Reno, landgravio di Leuchtemberg, burggravio di Stromberg, conte di Pyrmont, signore di Borkelohe, Werth, Freudenthall e Eulenberg, eccetera, eccetera, par la dirrezione del signor Angelo Mingotti, direttore dell’opere italiane.
	In Bonna, presso gli Ferdinando Rommerskirchen, nella stamparia di sua altezza serenissima elettorale.


	PERSONAGGI

	MADAMA LINDORA
	(la signora Giustina Tedeschi)
	LAURA
	(la signora Marianna Paduli)
	MESSER FABRIZIO padrone di casa
	(il signor Giuseppe Ferrini)
	GIACINTO
	(il signor N.N.)
	FORESTO ecconnomo
	(il signor Annastasio Massa)

	La musica è tutta composizione del signor Baldissera Galluppi detto il Buranello. La poesia è del signor dottore Goldoni.


	Altezza serenissima elettorale,
	quando l’uomo è secondato dalla fortuna è stimato per uomo grande dal mondo, ora ch’io mi vego essere innalzato da quella al sommo grado, ove aspirai l’onore di servire a vostra altezza serenissima, per un tale io credo ancora sarò dal mondo considerato.
	Voi dunque o serenissimo prencipe mi avete fatto e fortunnato e grande con l’avermi concessa sì tanta grazia ed io, acciò una tal famma in me viva perpetua, mi fo preggio di dedicarvi questo drammatico componimento, perché a’ piedi di questo dovutovi da me, benché picciol, tributo vi resti impresso ad eterna memoria il mio nome con il titolo di vostro umilissimo servitore che supplicovi umilmente guardare con la vostra solita ed immutabile begnificenza ed implorando una tal grazia con il più proffondo osequio mi fo l’alto onore di dichiararmi di vostra altezza serenissima elettorale umilissimo, devotissimo, obligatissimo servitore.

	Angelo Mingotti, il dirrettore dell’opere italiane


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Camera terrena in casa di messer Fabrizio.

	FABRIZIO, che dorme sopra una poltrona, e FORESTO

	FORESTO
	Oh questa sì ch’è bella!
	Il padrone di casa
	a tutt’i forastieri dà ricetto
	e gli convien dormir fuori del letto,
5	con questa bell’Arcadia
	ei si va rovinando; ed io, che sono
	da questo sciocco economo creato,
	or che manca il denar, son imbrogliato.
	Orsù lo vuo’ svegliar. Già s’alza il sole,
10	oggi almeno ci vuole,
	fra quei che siamo e quelli che verranno,
	mezza l’entrata sua di tutto l’anno.
	Signor Fabrizio... Eh signor Fabrizio.
	Svegliatevi, ch’è tardi.
15	Su via, che s’alza il sole,
	v’ho da dir due parole.
	FABRIZIO
	Che? (Svegliandosi un poco)
	FORESTO
	Svegliatevi.
	FABRIZIO
	Sì.
	FORESTO
	V’ho da parlare.
	FABRIZIO
	Par... la... te.
	FORESTO
	Egli si torna a addormentare.
	Su via, messer Fabrizio.
	FABRIZIO
	Seguitate. (Si risveglia)
	FORESTO
20	Se voi non m’ascoltate,
	non vuo’ parlar da stoico.
	FABRIZIO
	Tengo gli occhi serrati ma v’ascolto. (Dorme)
	FORESTO
	Ben, sapiate che io
	ho il denar terminato
25	che voi m’avete dato,
	che per tante persone
	convien fare una buona provigione.
	Che rispondete? Sì dorme di gusto,
	signor Fabrizio...
	FABRIZIO
	Già.
	FORESTO
	M’avete inteso?
	FABRIZIO
30	Ho inteso tutto.
	FORESTO
	E ben, che rispondete?
	FABRIZIO
	Fate quel che volete.
	FORESTO
	Non v’è denaro?
	FABRIZIO
	Oibò.
	FORESTO
	Grano?
	FABRIZIO
	È venduto.
	FORESTO
	Quei cavalli indiscretti,
	che mangian tanto fieno,
35	si potrian esitar...
	FABRIZIO
	Sì. (S’appogia alle spalle di Foresto)
	FORESTO
	La carrozza?
	FABRIZIO
	La caroz... za... (S’adormenta)
	FORESTO
	Eh! Io non sono pazzo
	di volervi servir di matarazzo!
	FABRIZIO
	Sì, la carrozza...
	FORESTO
	O la carrozza o il carro,
	vi dico in due parole
40	che, se non v’è denar, l’Arcadia vostra
	è presto terminata
	e tutta la brigata,
	provista d’appetito,
	grazie vi renderà del dolce invito.

	SCENA II

	FABRIZIO solo

	FABRIZIO
45	Per dirla, quasi quasi
	or or me n’anderei
	e l’Arcadia e i pastori impianterei.
	Ma se l’anno passato
	son già stato graziato, il dover mio
50	vuol che st’anno lo stesso faccia anch’io.
	E poi e poi vi son quelle ragazze
	che mi piaciono tanto
	e spero aver d’innamorarle il vanto.
	Ma diavolo, si spende
55	troppo a rotta di collo.
	Voglio un po’ far il conto
	quant’ho speso finora
	e quanto doverò spender ancora. (Tira fuori un foglio ed una penna da lapis)

	Aria

	Quattrocento bei ducati...
60	poverini sono andati.
	Sessantotto bei zecchini...
	sono andati poverini.
	Trenta doppie... oh che animale!
	Cento scudi... oh bestiale!
65	Quanto fanno? Io non lo so!

	I zecchini sessantotto
	coi ducati quattrocento
	fanno... fanno... Oh che tormento.
	Basta, il conto è bello e fatto,
70	perché un soldo più non ho. (Parte)

	SCENA III

	Orto che termina al fiume Brenta.

	LAURA, GIACINTO, FORESTO, sopra FABRIZIO

	A QUATTRO

	Che amabile contento
	fra questi ameni fiori
	godere il bel concento
	degli augelin canori!
75	Che bell’udir quest’aure,
	quell’onde a mormorar!

	FABRIZIO

	Che bella compagnia!
	Fa proprio innamorar.

	A QUATTRO

	Che bell’udir quest’aure,
80	quell’onde susurrar!

	GIACINTO
	Bellissima Lauretta,
	nell’Arcadia novella
	bramo che siate voi mia pastorella.
	LAURA
	Anzi mi fate onore
85	e vi accetto, signor, per mio pastore.
	FORESTO
	E voi, Lauretta cara,
	seguendo dell’Arcadia il paragone,
	la pecora sarete...
	LAURA
	E voi il caprone.
	FABRIZIO
	Bravi, così mi piace.
90	Voi quatro in buona pace
	state qui allegramente
	ed il pover Fabrizio niente, niente.
	GIACINTO
	Via sedete, o signore.
	FABRIZIO
	Io sederei
	qui volontieri un poco,
95	s’uno di lor signor mi desse loco.
	FORESTO
	Intesi a dir fra l’altre cose vere
	che non manca mai sedia a chi ha il sedere.
	FABRIZIO
	(Cappari! Il caso è brutto.
	Io niente e loro tutto? Aspetta aspetta).
100	Amico, una parola. (A Foresto)
	FORESTO
	E che volete?
	FABRIZIO
	Parlar di quel negozio.
	FORESTO
	Di che?
	FABRIZIO
	Non m’intendete? Un capo storno!
	FORESTO
	Dell’arsan.
	FABRIZIO
	Io!
	FORESTO
	Lauretta, adesso torno.
	Eccomi, ov’è il denaro? (S’alza)
	FABRIZIO
105	Aspettate un momento.
	Passeggiate un tantino ed io mi sento.
	Ah, ah, te l’ho ficcata. (Siede nel loco del Foresto)
	Oh questa sì ch’è bella!
	Io non voglio star senza pastorella!
	FORESTO
110	Pazienza, me l’hai fata,
	ma mi vendicherò.
	LAURA
	(Vuo’ divertirmi).
	Bella creanza al certo!
	Dove apprendeste mai
	cotanta inciviltà? (S’alza)
	FABRIZIO
	Ma finalmente...
	LAURA
115	Finalmente, vi dico,
	non si tratta così.
	FABRIZIO
	Son io...
	LAURA
	Voi siete
	un bell’ignorantaccio.
	Dirò meglio; voi siete un villanaccio.
	FABRIZIO
	Al padrone di casa!
	LAURA
	Che padrone?
120	Questa casa, ch’è qui, non è più vostra.
	Questa è l’Arcadia nostra;
	noi siamo pastorelle e voi pastore;
	e non serve che fatte il bell’umore.
	FABRIZIO
	Dice ben.
	FORESTO
	La capite!
	LAURA
125	Non occorre che dite:
	«Voglio, non voglio».
	FABRIZIO
	Oibò.
	FORESTO
	Vogliamo fare
	tutto quel che ci pare.
	FABRIZIO
	Signorsì.
	LAURA
	E non è poca
	la nostra cortesia
130	che non v’abbiam finor cacciato via.
	FABRIZIO
	Padroni.
	FORESTO
	Avete inteso?
	FABRIZIO
	Se non son sordo.
	LAURA
	Acciò ben la capisca
	la vostra mente stolta,
	ve lo tornerò a dir un’altra volta.

	Aria

135	Vogliamo fare
	quel che si pare.
	Vogliam cantare,
	vogliam ballare
	e voi tacete,
140	poiché voi siete
	senza giudizio,
	signor Fabrizio.
	Siete arrabiato?
	Via, ch’ho burlato,
145	non dirò più.

	L’Arcadia nostra
	tutto permette.
	Due parolette
	non fanno male.
150	Un animale
	di voi più docile
	già mai non fu.

	SCENA IV

	GIACINTO, FABRIZIO e FORESTO

	FABRIZIO
	Andate col malan ch’il ciel vi dia!
	Che dite voi? Che dite voi, Giacinto,
155	del parlar di Lauretta?
	GIACINTO
	E non vedete
	ch’ella si prende spasso?
	FABRIZIO
	Corpo di satanasso!
	Cospettonon di Bacco!
	Se me n’ha dette un sacco.
	GIACINTO
160	Eppure il di lei sdegno
	parmi d’amore un segno.
	La femina talora
	scaltra finge odiar quel che più adora.
	FABRIZIO
	Possibile che m’ami
165	e così mi strappazzi?
	GIACINTO
	Io ve lo giuro,
	statene pur sicuro.
	Più volte l’amor suo m’ha confidato.
	Arde per voi.
	FABRIZIO
	Che amor indiavolato!
	GIACINTO
	È ver? (Mi prendo spasso).
170	Sapete la cagione
	ch’or la rese furiosa?
	Perch’è di me gelosa.
	FABRIZIO
	Or la capisco.
	Ma che motivo ha mai
	d’ingelosir di voi?
	GIACINTO
	Gli affetti miei
175	ho confidati a lei.
	FABRIZIO
	Dunque voi pur l’amate.
	GIACINTO
	Purtroppo è ver.
	FABRIZIO
	Belleze fortunate? (Tocandosi il viso)
	Giacinto, che ne dite?
	Forse v’ingelosite?
	GIACINTO
	Niente affatto.
180	Io non sono sì matto,
	s’ella v’ama, signor, io vado via,
	che non voglio impazzir per gelosia.

	SCENA V

	Madama LINDORA con due braccieri e detti

	LINDORA
	Oimè, non posso più. (Indietro)
	FABRIZIO
	Che cosa è stato?
	LINDORA
	Ho tanto caminato
185	che non posso più.
	FABRIZIO
	Vicino è il suo palazzo.
	Men d’un tiro di schioppo.
	LINDORA
	Per le mie pianticine è troppo, è troppo.
	FABRIZIO
	Poverina! S’avanzi e seda.
	LINDORA
	Guardate per pietà
190	che non vi siano fiori;
	io non posso sentir cattivi odori.
	FABRIZIO