Artaserse, libretto, Stoccarda, Cotta, 1756
Mi sgridi severo! | |
Pietoso placato | |
700 | vederti non spero, |
se in questi momenti | |
non senti pietà. | |
Che ingiusto rigore! | |
Che fiero consiglio! | |
705 | Scordarsi l’amore |
d’un misero figlio, | |
d’un figlio infelice | |
che colpa non ha. (Parte con le guardie) | |
SCENA III | |
ARTABANO, poi MEGABISE | |
ARTABANO | |
I tuoi deboli affetti | |
710 | vinci Artabano. Un temerario figlio |
s’abbandoni al suo fato. Ah che nel core | |
condannarlo non posso. Io l’amo appunto | |
perché non mi somiglia. A un tempo istesso | |
e mi sdegno e l’ammiro | |
715 | e d’ira e di pietà fremo e sospiro. |
MEGABISE | |
Che fai? Che pensi? Irresoluto e lento | |
signor così ti stai? Non è più tempo | |
di meditar ma d’eseguir. Si aduna | |
de’ satrapi il consiglio; ecco raccolte | |
720 | molte vittime insieme. I tuoi rivali |
là troveremo uniti. Uccisi questi, | |
piana è per te la via del trono. Arbace | |
a liberar si voli. | |
ARTABANO | |
Ah Megabise, | |
che sventura è la mia! Ricusa il figlio | |
725 | e regno e libertà. De’ giorni suoi |
cura non ha, perde sé stesso e noi. | |
MEGABISE | |
Che dici? | |
ARTABANO | |
Invan finora | |
con lui contesi. | |
MEGABISE | |
A liberarlo a forza | |
al carcere corriamo. | |
ARTABANO | |
Il tempo istesso, | |
730 | che perderemo in superar la fede |
e il valor de’ custodi, agio bastante | |
al re sarà di preparar difese. | |
MEGABISE | |
È ver. Dunque Artaserse | |
prima si sveni e poi si salvi Arbace. | |
ARTABANO | |
735 | Ma rimane in ostaggio |
la vita d’un mio figlio. | |
MEGABISE | |
Ecco il riparo. | |
Dividiamo i seguaci. Assaliremo | |
nell’istesso momento | |
tu il carcere, io la reggia. | |
ARTABANO | |
Ah che divisi | |
740 | siamo deboli entrambi. |
MEGABISE | |
Ad un partito | |
convien pure appigliarsi. | |
ARTABANO | |
Il più sicuro | |
è il non prenderne alcuno. Agio bisogna | |
a ricompor le sconcertate fila | |
della trama impedita. | |
MEGABISE | |
E se frattanto | |
745 | Arbace si condanna? |
ARTABANO | |
Il caso estremo | |
al più pronto rimedio | |
risolver ne farà. Basta per ora | |
che a simular tu siegua e che de’ tuoi | |
mi conservi la fede. Io cauto intanto | |
750 | a sedurre i custodi |
m’applicherò. Non m’avvisai finora | |
d’abbisognarne e reputai follia | |
moltiplicare i rischi | |
senza necessità. | |
MEGABISE | |
Di me disponi | |
755 | come più vuoi. |
ARTABANO | |
Deh non tradirmi amico. | |
MEGABISE | |
Io tradirti! Ah signor, che mai dicesti? | |
Tanto ingrato mi credi? Io mi rammento | |
de’ miei bassi principi; alla tua mano | |
deggio quanto possiedo; a’ primi gradi | |
760 | dal fango popolar tu mi traesti. |
Io tradirti! Ah signor, che mai dicesti? | |
ARTABANO | |
È poco, o Megabise, | |
quanto feci per te; vedrai s’io t’amo, | |
se m’arride il destin. So per Semira | |
765 | gli affetti tuoi, non gli condanno e penso... |
Eccola. Un mio comando | |
l’amor suo t’assicuri e noi congiunga | |
con più saldi legami. | |
MEGABISE | |
O qual contento! | |
SCENA IV | |
SEMIRA e detti | |
ARTABANO | |
Figlia, è questi il tuo sposo. | |
SEMIRA | |
(Ahimè, che sento). | |
770 | E ti par tempo o padre |
di stringere imenei, quando il germano... | |
ARTABANO | |
Non più. Può la tua mano | |
molto giovargli. | |
SEMIRA | |
Il sagrificio è grande; | |
signor meglio rifletti. Io son... | |
ARTABANO | |
Tu sei | |
775 | folle, se mi contrasti; |
ecco il tuo sposo; io così voglio e basti. | |
Amalo e se al tuo sguardo | |
amabile non è, | |
la man che te lo diè | |
780 | rispetta e taci. |
Poi nell’amar men tardo | |
forse il tuo cor sarà, | |
quando fumar vedrà | |
le sacre faci. (Parte) | |
SCENA V | |
SEMIRA e MEGABISE | |
SEMIRA | |
785 | Ascolta o Megabise; io mi lusingo |
alfin dell’amor tuo. Posso una prova | |
sperarne a mio favor? | |
MEGABISE | |
Che non farei | |
cara per ubbidirti! | |
SEMIRA | |
E pure io temo | |
le ripugnanze tue. | |
MEGABISE | |
Questo timore | |
790 | dilegui un tuo comando. |
SEMIRA | |
Ah se tu m’ami, | |
questi imenei disciogli. | |
MEGABISE | |
Io! | |
SEMIRA | |
Sì. Salvarmi | |
del genitor così potrai dall’ira. | |
MEGABISE | |
T’ubbidirei ma parmi | |
ch’ora meco scherzar voglia Semira! | |
SEMIRA | |
795 | Io non parlo da scherzo. |
MEGABISE | |
Eh non ti credo; | |
vuoi così tormentarmi, io me n’avvedo. | |
SEMIRA | |
Tu mi deridi. Io ti credei finora | |
più generoso amante. | |
MEGABISE | |
Ed io più saggia | |
finora ti credei. | |
SEMIRA | |
D’un’alma grande | |
800 | che bella prova è questa! |
MEGABISE | |
Che discreta richiesta | |
da farsi a un amator! | |
SEMIRA | |
T’apersi un campo | |
ove potevi esercitar con lode | |
la tua virtù, senz’essermi molesto. | |
MEGABISE | |
805 | La voglio esercitar ma non in questo. |
SEMIRA | |
Dunque invano sperai? | |
MEGABISE | |
Sperasti invano. | |
SEMIRA | |
Dunque il pianto... | |
MEGABISE | |
Non giova. | |
SEMIRA | |
Queste preghiere mie... | |
MEGABISE | |
Son sparse a’ venti. | |
SEMIRA | |
E bene, al padre ubbidirò ma senti; | |
810 | non lusingarti mai |
ch’io voglia amarti. Abborrirò costante | |
quel funesto legame | |
che a te mi stringerà. Sarai, lo giuro, | |
oggetto agli occhi miei sempre d’orrore; | |
815 | la mano avrai ma non sperare il core. |
MEGABISE | |
Non lo chiedo o Semira. Io mi contento | |
di vederti mia sposa; e per vendetta, | |
se ti basta d’odiarmi, | |
odiami pur, ch’io non saprò lagnarmi. | |
820 | Non temer ch’io mai ti dica |
alma infida, ingrato core; | |
possederti ancor nemica | |
chiamerò felicità. | |
Io detesto la follia | |
825 | d’un incomodo amatore |
che a’ pensieri ancor vorria | |
limitar la libertà. (Parte) | |
SCENA VI | |
SEMIRA, poi MANDANE | |
SEMIRA | |
Qual serie di sventure un giorno solo | |
unisce a’ danni miei! Mandane, ah senti. | |
MANDANE | |
830 | Non m’arrestar Semira. |
SEMIRA | |
Ove t’affretti? | |
MANDANE | |
Vado al real consiglio. | |
SEMIRA | |
Io tua seguace | |
sarò, se giova all’infelice Arbace. | |
MANDANE | |
L’interesse è distinto; | |
tu salvo il brami ed io lo voglio estinto. | |
SEMIRA | |
835 | E un’amante d’Arbace |
parla così? | |
MANDANE | |
Parla così, Semira, | |
una figlia di Serse. | |
SEMIRA | |
Il mio germano | |
o non ha colpa o per tua colpa è reo, | |
perché troppo t’amò... | |
MANDANE | |
Questo è il maggiore | |
840 | de’ falli suoi. Col suo morir degg’io |
giustificar me stessa e vendicarmi | |
di quel rossor che soffre | |
il mio genio real che a lui donato | |
dovea destarlo a generose imprese | |
845 | e per mia pena un traditor lo rese. |
SEMIRA | |
E non basta a punirlo | |
delle leggi il rigor che a lui sovrasta, | |
senza gl’impulsi tuoi? | |
MANDANE | |
No che non basta. | |
Io temo in Artaserse | |
850 | la tenera amistà; temo l’affetto |
ne’ satrapi e ne’ grandi; e temo in lui | |
quell’ignoto poter, quell’astro amico | |
che in fronte gli risplende, | |
che degli animi altrui signor lo rende. | |
SEMIRA | |
855 | Va’, sollecita il colpo, |
accusalo, spietata, | |
riducilo a morir. Però misura | |
prima la tua costanza. Hai da scordarti | |
le speranze, gli affetti, | |
860 | la data fé, le tenerezze, i primi |
scambievoli sospiri, i primi sguardi | |
e l’idea di quel volto | |
dove apprese il tuo core | |
la prima volta a sospirar d’amore. | |
MANDANE | |
865 | Ah barbara Semira, |
io che ti feci mai! Perché risvegli | |
quella al dover ribelle | |
colpevole pietà che opprimo in seno | |
a forza di virtù? Perché ritorni | |
870 | con questa idea che il mio coraggio atterra |
fra’ miei pensieri a rinovar la guerra. | |
Se d’un amor tiranno | |
credei di trionfar, | |
lasciami nell’inganno, | |
875 | lasciami lusingar |
che più non amo. | |
Se l’odio è il mio dover, | |
barbara, e tu lo sai, | |
perché avveder mi fai | |
880 | che invan lo bramo. (Parte) |
SCENA VII | |
SEMIRA | |
SEMIRA | |
A qual di tanti mali | |
prima oppormi degg’io? Mandane, Arbace, | |
Megabise, Artaserse, il genitore, | |
tutti son miei nemici. Ognun m’assale | |
885 | in alcuna del cor tenera parte; |
mentre ad uno m’oppongo, io resto agli altri | |
senza difesa esposta; ed il contrasto | |
sola di tutti a sostener non basto. | |
Se del fiume altera l’onda | |
890 | tenta uscir dal letto usato, |
corre a questa, a quella sponda | |
l’affannato agricoltor. | |
Ma disperde in su l’arene | |
il sudor, le cure e l’arti, | |
895 | che se in una ei lo trattiene, |
si fa strada in cento parti | |
il torrente vincitor. (Parte) | |
SCENA VIII | |
Gran sala del real consiglio con trono da un lato, sedili dall’altro per i grandi del regno. Tavolino e sedia alla destra del suddetto trono. | |
ARTASERSE preceduto da una parte delle guardie e da’ grandi del regno, seguito dal restante delle guardie, poiMEGABISE | |
ARTASERSE | |
Eccomi, o della Persia | |
fidi sostegni, del paterno soglio | |
900 | le cure a tolerar. Son del mio regno |
sì torbidi i principi e sì funesti | |
che l’inesperta mano | |
teme di questo avvicinarsi al freno. | |
Voi che nudrite in seno | |
905 | zelo, valore, esperienza e fede, |
dell’affetto in mercede, | |
che il mio gran genitor vi diede in dono, | |
siatemi scorta in su le vie del trono. | |
MEGABISE | |
Mio re, chiedono a gara | |
910 | e Mandane e Semira a te l’ingresso. |
ARTASERSE | |
Oh dei! Vengano. Io vedo (Parte Megabise) | |
qual diversa cagione entrambe affretta. | |
SCENA IX | |
MANDANE, SEMIRA, MEGABISE e detto | |
SEMIRA | |
Artaserse pietà. | |
MANDANE | |
Signor vendetta; | |
d’un reo chiedo la morte. | |
SEMIRA | |
Ed io la vita | |
915 | chiedo d’un innocente. |
MANDANE | |
Il fallo è certo. | |
SEMIRA | |
Incerto è il traditor. | |
MANDANE | |
Condanna Arbace | |
ogni apparenza. | |
SEMIRA | |
Assolve | |
Arbace ogni ragion. | |
MANDANE | |
L’amor l’accusa. | |
SEMIRA | |
L’amicizia il difende. | |
MANDANE | |
Il sangue sparso | |
920 | dalle vene del padre |
chiede un castigo. | |
SEMIRA | |
E il conservato sangue | |
nelle vene del figlio un premio chiede. | |
MANDANE | |
Ricordati... | |
SEMIRA | |
Rammenta... | |
MANDANE | |
Che sostegno del trono | |
925 | solo è il rigor. |
SEMIRA | |
Che la clemenza è base. | |
MANDANE | |
D’una misera figlia | |
deh t’irriti il dolor. | |
SEMIRA | |
Ti plachi il pianto | |
d’una afflitta germana. | |
MANDANE | |
Ognun che vedi, | |
fuor che Semira, il sacrificio aspetta. | |
SEMIRA | |
930 | Artaserse pietà. (S’inginochiano) |
MANDANE | |
Signor vendetta. | |
ARTASERSE | |
Sorgete; oh dio, sorgete. Il vostro affanno | |
quanto è minor del mio. Teme Semira | |
il mio rigor, Mandane | |
teme la mia clemenza. E amico e figlio | |
935 | Artaserse sospira |
nel timor di Mandane e di Semira. | |
Solo d’entrambe io così provo... Ah vieni. | |
Consolami Artabano. Hai per Arbace (Vedendo Artabano) | |
difesa alcuna? Ei si discolpa? | |
SCENA X | |
ARTABANO e detti | |
ARTABANO | |
È vana | |
940 | la tua, la mia pietà. La sua salvezza |
o non cura o dispera. | |
ARTASERSE | |
E vuol ridurmi | |
l’ingrato a condannarlo? | |
SEMIRA | |
Condannarlo? Ah crudel! Dunque vedrassi | |
sotto un’infame scure | |
945 | di Semira il germano, |
della Persia l’onore, | |
l’amico d’Artaserse, il difensore? | |
Misero Arbace! Inutile mio pianto! | |
Vilipeso dolor! | |
ARTASERSE | |
Semira a torto | |
950 | m’accusi di crudel. Che far poss’io, |
se difesa non ha? Tu che faresti? | |
Che farebbe Artabano? Olà custodi, | |
Arbace a me si guidi. Il padre istesso | |
sia giudice del figlio. Egli l’ascolti, | |
955 | ei l’assolva se può. Tutta in sua mano |
la mia depongo autorità reale. | |
ARTABANO | |
Come! | |
MANDANE | |
E tanto prevale | |
l’amicizia al dover? Punir nol vuoi, | |
se la pena del reo commetti al padre. | |
ARTASERSE | |
960 | A un padre io la commetto |
di cui nota è la fé, che un figlio accusa | |
ch’io difender vorrei, che di punirlo | |
ha più ragion di me. | |
MANDANE | |
Ma sempre è padre. | |
ARTASERSE | |
Perciò doppia ragione | |
965 | ha di punirlo. Io vendicar di Serse |
la morte sol deggio in Arbace. Ei deve | |
nel figlio vendicar con più rigore | |
e di Serse la morte e il suo rossore. | |
MANDANE | |
Dunque così... | |
ARTASERSE | |
Così, se Arbace è il reo, | |
970 | la vittima assicuro al re svenato |
ed al mio difensor non sono ingrato. | |
ARTABANO | |
Ah signor, qual cimento... | |
ARTASERSE | |
Degno di tua virtù. | |
ARTABANO | |
Di questa scelta | |
che si dirà? | |
ARTASERSE | |
Che si può dir? Parlate, (A’ grandi) | |
975 | se v’è ragion che a dubitar vi muova. |
MEGABISE | |
Il silenzio d’ognun la scelta approva. | |
SEMIRA | |
Ecco il germano. | |
MANDANE | |
(Aimè!) | |
ARTASERSE | |
S’ascolti. (Va in trono e i grandi siedono) | |
ARTABANO | |
(Affetti, | |
ah tolerate il freno). (Nell’andare e sedere al tavolino) | |
MANDANE | |
(Povero cor non palpitarmi in seno). | |
SCENA XI | |
ARBACE, con catene fra alcune guardie, e detti | |
ARBACE | |
980 | Tanto in odio alla Persia |
dunque son io che di mia rea fortuna | |
l’ingiustizie a mirar tutta s’aduna! | |
Mio re. | |
ARTASERSE | |
Chiamami amico. Infin ch’io possa | |
dubitar del tuo fallo, esser lo voglio. | |
985 | E perché sì bel nome |
in un giudice è colpa, ad Artabano | |
il giudizio è commesso. | |
ARBACE | |
Al padre! | |
ARTASERSE | |
A lui. | |
ARBACE | |
(Gelo d’orror). | |
ARTABANO | |
Che pensi? Ammiri forse | |
la mia costanza? | |
ARBACE | |
Inorridisco, o padre, | |
990 | nel mirarti in quel luogo. E ripensando |
quale io son, qual tu sei, come potesti | |
farti giudice mio? Come conservi | |
così intrepido il volto? E non ti senti | |
l’anima lacerar? | |
ARTABANO | |
Quei moti interni, | |
995 | ch’io provo in me, tu ricercar non devi |
né quale intelligenza | |
abbia col volto il cor. Qualunque io sia | |
lo son per colpa tua. Se a’ miei consigli | |
tu davi orecchio e seguitar sapevi | |
1000 | l’orme d’un padre amante, in faccia a questi |
giudice non sarei, reo non saresti. | |
ARTASERSE | |
Misero genitor! | |
MANDANE | |
Qui non si venne | |
i vostri ad ascoltar privati affanni. | |
O Arbace si difenda o si condanni. | |
ARBACE | |
1005 | (Quanto rigor!) |
ARTABANO | |
Dunque alle mie richieste | |
risponda il reo. Tu comparisci, Arbace, | |
di Serse l’uccisor. Ne sei convinto; | |
ecco le prove. Un temerario amore, | |
uno sdegno ribelle... | |
ARBACE | |
Il ferro, il sangue, | |
1010 | il tempo, il luogo, il mio timor, la fuga |
so che la colpa mia fanno evidente. | |
E pur vera non è, sono innocente. | |
ARTABANO | |
Dimostralo se puoi; placa lo sdegno | |
dell’offesa Mandane. | |
ARBACE | |
Ah se mi vuoi | |
1015 | costante nel soffrir, non assalirmi |
in sì tenera parte. Al nome amato | |
barbaro genitor... | |
ARTABANO | |
Taci, e non vedi | |
nella tua cieca intoleranza e stolta | |
dove sei, con chi parli e chi t’ascolta? | |
ARBACE | |
1020 | Ma padre... |
ARTABANO | |
(Affetti, ah tolerate il freno!) | |
MANDANE | |
(Povero cor non palpitarmi in seno). | |
SEMIRA | |
Chiede pur la tua colpa | |
difesa o pentimento. | |
ARTASERSE | |
Ah porgi aita | |
alla nostra pietà. | |