Il filosofo di campagna, libretto, Dublino, Reilly, 1762 (Il tutore burlato)

	LENA

230	Il vostro giubilo
	nelle mie viscere
	risveglia ed agita
	novello ardor.

	LESBINA

	Sposino amabile (Esce da una camera)
235	per voi son misera,
	mi sento mordere
	dal dio d’amor.

	NARDO

	Vieni al mio seno
	sposina mia.

	LENA

240	Signora zia
	a voi m’inchino.

	A TRE

	Dolce destino!
	Felice amor!

	LESBINA

	Parto, parto; il genitore...

	NARDO

245	Perché partir?

	LESBINA

	Il mio rossore
	non mi lascia restar qui. (Entra donde è venuta)

	NARDO

	Vergognosetta
	la poveretta
	se ne fuggì.

	LENA

250	Se fossi in lei
	non fuggirei
	chi mi ferì.

	DON TRITEMIO

	La ricerco e non la trovo.
	Oh che smania in seno io provo;
255	dove diavolo sarà?

	NARDO, LENA

	Ah! Ah! Ah! (Ridono)

	DON TRITEMIO

	Voi ridete? Come va?

	NARDO

	Fin adesso è stata qua.

	DON TRITEMIO

	Dov’è andata?

	LENA

	È andata là.

	DON TRITEMIO

260	Quando è là, la troverò
	e con me la condurrò. (Entra nella camera)

	NARDO

	Superar il genitore
	potrà bene il suo rossore.

	LENA

	Non è tanto vergognoso
265	il suo core collo sposo.

	A DUE

	Si confonde nel suo petto
	il rispetto coll’amor.

	LESBINA

	Presto presto, sposo bello,
	via porgetemi l’anello,
270	che la sposa allor sarò. (Torna)

	LENA

	Questa cosa far si può.
	Ecco, ecco, io ve lo do. (Le dà un anello)

	LESBINA

	Torna il padre, vado via.

	NARDO

	Ma perché tal ritrosia?

	LESBINA

275	Il motivo non lo so.

	LENA

	Dallo sposo non fuggite.

	LESBINA

	Compatite, tornerò. (Torna nella camera)

	NARDO, LENA

	Caso raro, caso bello!
	Una sposa coll’anello
280	ha rossor del genitor.

	DON TRITEMIO

	Non la trovo.

	A DUE

	Ah, ah, ah! (Ridendo)

	DON TRITEMIO

	Voi ridete?

	A DUE

	È stata qua.

	LENA

	Collo sposo ha favellato.

	NARDO

	E l’anello già le ho dato.

	DON TRITEMIO

285	Alla figlia?

	A DUE

	Signorsì.

	DON TRITEMIO

	Alla sposa?

	A DUE

	Messersì.

	A TRE

	Quel ch’è fatto fatto sia.
	Stiamo dunque in allegria,
	che la sposa vergognosa
290	alla fin si cangierà;
	e l’amore nel suo core
	con piacer trionferà.

	Fine dell’atto primo


	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Camera di don Tritemio.

	LESBINA e DON TRITEMIO; poi RINALDO e CAPOCCHIO notaro

	LESBINA
	Signor, è un cavaliero
	col notar della villa in compagnia
295	che brama riverir vossignoria. (Parte)
	DON TRITEMIO
	Vengano. (Col notaro?
	Qualchedun che bisogno ha di denaro).
	Se denaro vorrà, gliene darò,
	purché sicuro sia con fondamento
300	e che almeno mi paghi il sei per cento.
	Ma che vedo? È colui
	che mi ha chiesto la figlia. Or che pretende?
	Col notaro che vuol? Che far intende?
	RINALDO
	Compatite signor...
	DON TRITEMIO
	La riverisco.
	RINALDO
305	Compatite se ardisco
	replicarvi l’incommodo. Temendo
	che non siate di me ben persuaso,
	ho condotto il notaro,
	il qual patente e chiaro
310	di me vi mostrerà
	titoli, parentele e facoltà.
	DON TRITEMIO
	(È ridicolo invero).
	CAPOCCHIO
	Ecco signore
	l’istrumento rogato
	d’un ricco marchesato;
315	ecco l’albero suo, da cui si vede
	che per retto cammino
	vien l’origine suo dal re Pipino.
	DON TRITEMIO
	Oh capperi! Che vedo?
	Questa è una cosa bella in verità.
320	Ma della nobiltà, signor mio caro,
	come andiamo del par con il denaro?
	RINALDO
	Mostrategli i poderi,
	mostrategli sinceri i fondamenti.
	CAPOCCHIO
	Questi sono istrumenti
325	di comprede, di censi, di livelli,
	questi sono contratti buoni e belli. (Mostrando alcuni fogli a guisa d’istrumenti antichi)

	Nel Quattrocento
	sei possessioni,
	nel Cinquecento
330	quattro valloni.
	Anno millesimo
	una duchea.
	Milletrentesimo
	una contea.
335	Emit etcaetera.

	Case e casoni,
	giurisdizzioni,
	frutti annuali,
	censi e cambiali.
340	Sic etcaetera
	cum etcaetera. (Parte)

	SCENA II

	DON TRITEMIO e RINALDO

	DON TRITEMIO
	La riverisco etcaetera.
	Vada signor notaro a farsi etcaetera.
	RINALDO
	Ei va per ordin mio
345	a prender altri fogli, altri capitoli,
	per provarvi di me lo stato e i titoli.
	DON TRITEMIO
	Sì sì, la vostra casa
	ricca, nobile, grande ognora fu.
	Credo quel che mi dite e ancora più.
	RINALDO
350	Dunque di vostra figlia
	mi credete voi degno?
	DON TRITEMIO
	Anzi degnissimo.
	RINALDO
	Le farò contradote.
	DON TRITEMIO
	Obligatissimo.
	RINALDO
	Me l’accordate voi?
	DON TRITEMIO
	Per verità
	v’è una difficoltà.
	RINALDO
	Da che dipende?
	DON TRITEMIO
355	Ho paura che lei...
	RINALDO
	Chi?
	DON TRITEMIO
	La figliuola.
	RINALDO
	D’Eugenia non pavento.
	DON TRITEMIO
	Quando lei possa farlo, io son contento.
	RINALDO
	Ben, vi prendo in parola.
	DON TRITEMIO
	Parlarò alla figliuola.
360	S’ella non fosse in caso,
	del mio buon cuor sarete persuaso.
	RINALDO
	Sì, parlatele pur, contento io sono,
	se da lei son escluso, io vi perdono.
	DON TRITEMIO
	Bravo, un uom di ragion si loda e stima.
365	S’ella non puote, amici come prima.

	Io son di tutti amico,
	son vostro servitor.
	Un uomo di buon cor
	conoscerete in me.

370	La chiamo subito;
	verrà ma dubito,
	sconvolta trovisi
	da un non so che.

	Farò il possibile
375	pel vostro merito,
	che per i titoli,
	per i capitoli
	anche in preterito
	famoso egli è.

	SCENA III

	RINALDO, DON TRITEMIO e LESBINA

	RINALDO
380	Se da Eugenia dipende il piacer mio,
	di sua man, del suo cor certo son io.
	LESBINA
	Signor padron voi siete domandato.
	RINALDO
	(Ci mancava costei).
	DON TRITEMIO
	Chi è che mi vuole?
	LESBINA
	Un famiglio di Nardo.
	DON TRITEMIO
385	Senta signor! Del genero un famiglio
	favellarmi desia,
	onde vossignoria,
	se altra cosa non ha da commandare,
	per cortesia se ne potrebbe andare.
	RINALDO
390	Sì sì, me n’anderò ma giuro ai numi,
	vendicarmi saprò. Destin crudele!
	Anche contro di te sarò fedele.

	Indegni fuggite
	iniqui tremate,
395	non ho più ritegno,
	avvampo di sdegno
	(né posso il mio bene
	crudele chiamar). (Parte)

	SCENA IV

	Detti

	LESBINA
	(Obligata da ver del complimento).
	DON TRITEMIO
400	(Ho un tantin di paura).
	Orsù, della mia figlia
	ho capito il rossor che cosa sia.
	Quel che voglia colui vado a sentire;
	poi la discorrerem. S’ha da finire. (In atto di partire)
	LESBINA
405	Sì signor, dite bene.
	DON TRITEMIO
	Si sa fraschetta,
	tu alimentasti dell’amante il foco.
	Vado, ritorno. Parlerem fra poco.
	LESBINA

	Una ragazza
	che non è pazza
410	la sua fortuna
	sprezzar non sa.

	Voi lo sapete;
	voi m’intendete,
	questo mio core
415	si scoprirà.

	Anche l’agnella,
	la tortorella
	il suo compagno
	cercando va.

	SCENA V

	Campagna.

	NARDO sonando il chitarrino, cantando, e poi RINALDO

	NARDO

420	Amor se vuoi così,
	quel che tu vuoi farò.
	Io m’accompagnerò
	in pace e sanità;
	ma la mia libertà
425	perciò non perderò.
	Penare, signor no.
	Soffrir, gridare, oibò!

	Voglio cantare,
	voglio sonare,
430	voglio godere
	fin che si può.

	RINALDO
	Galantuom siete voi
	quello che Nardo ha nome?
	NARDO
	Signorsì.
	RINALDO
	Cerco appunto di voi.
	NARDO
	Eccomi qui.
	RINALDO
435	Ditemi, è ver che voi
	aveste la parola
	da don Tritemio per la sua figliuola?
	NARDO
	Sì signore l’ho avuta;
	la ragazza ho veduta,
440	mi piace il viso bello
	e le ho dato stamane anco l’anello.
	RINALDO
	Sapete voi qual dote
	recherà con tai nozze al suo consorte?
	NARDO
	Ancor nol so...
	RINALDO
	Colpi, ferite e morte.
	NARDO
445	Bagattelle, signor! E su qual banco
	investita sarà, padrone mio?
	RINALDO
	Sul dorso vostro e il pagator son io.
	NARDO
	Buono, si può sapere
	almen per cortesia
450	perché vossignoria
	con generosità
	allo sposo vuol far tal carità?
	RINALDO
	Perché di don Tritemio
	amo anch’io la figliuola,
455	perché fu da lei stessa
	data la sua promessa a me di sposo;
	perché le siete voi troppo odioso.
	NARDO
	Dite da ver?
	RINALDO
	Non mentono i miei pari.
	NARDO
	E i pari miei non sanno
460	per puntiglio sposare il lor malanno.
	Se la figlia vi vuol, vi prenda pure,
	se mi burla e mi sprezza, io non ci penso.
	So anch’io colla ragion vincere il senso.
	Vi ringrazio d’avermi
465	avvisato per tempo.
	Ve la cedo, signor, per parte mia,
	che già di donne non v’è carestia.
	RINALDO
	Ragionevole siete,
	giustamente dal popolo stimato;
470	filosofo chiamato con ragione,
	superando sì presto la passione.
	Voi l’avete ceduta. A don Tritemio
	la cosa narrerò tutta com’è
	e se contrasta, avrà da far con me. (Parte)

	SCENA VI

	NARDO, poi LESBINA

	NARDO
475	Pazzo sarei da vero,
	se a costo d’una lite,
	se a costo di temere anco la morte
	procurar mi volessi una consorte.
	Amo la vita assai;
480	fuggo, se posso, i guai,
	bramo sempre la pace in casa mia
	e non intendo altra filosofia.
	LESBINA
	Sposo, ben obligata.
	M’avete regalata,
485	anch’io, quando potrò,
	qualche cosetta vi regalerò.
	NARDO
	No no, figliuola cara,
	dispensatevi pur da tal finezza.
	Quand’ho un poco di bene, mi consolo
490	ma quel poco di ben lo voglio solo.
	LESBINA
	Che dite? Io non v’intendo.
	NARDO
	Chiaramente
	dunque mi spiegherò.
	Siete impegnata, il so, con altro amico
	e a me di voi non me n’importa un fico.
	LESBINA
495	V’ingannate, lo giuro, e chi è codesto
	con cui di me si crede
	impegnata la fede?
	NARDO
	È un forastiero
	che mi par cavaliero,
	giovane, risoluto, ardito e caldo.
	LESBINA
500	(Ora intendo il mister. Sarà Rinaldo).
	Credetemi, v’ingannate,
	vostra sono, il sarò, ve l’assicuro,
	a tutti i numi il giuro.