Il filosofo di campagna, libretto, Londra, Griffin, 1769
Ah, mi sento morir. | |
DON TRITEMIO | |
Per cortesia, | |
165 | non venite a morire in casa mia. |
RINALDO | |
Ma perché sì aspramente | |
mi togliete alla prima ogni speranza? | |
DON TRITEMIO | |
Lusingarvi sarebbe un’increanza. | |
RINALDO | |
Son cavalier. | |
DON TRITEMIO | |
Benissimo. | |
RINALDO | |
Di beni | |
170 | ricco son quanto voi. |
DON TRITEMIO | |
Son persuaso. | |
RINALDO | |
Il mio stato, i miei feudi, | |
le parentele mie vi mostrerò... | |
DON TRITEMIO | |
Credo tutto. | |
RINALDO | |
Che speri? | |
DON TRITEMIO | |
Signor no. | |
RINALDO | |
Ma la ragione almeno | |
175 | dite perché né men si vuol ch’io speri. |
DON TRITEMIO | |
La ragion? | |
RINALDO | |
Vuo’ saperne... | |
DON TRITEMIO | |
Volentieri. | |
La mia ragione è questa, | |
mi par ragione onesta; | |
la figlia mi chiedeste | |
180 | e la ragion vorreste; |
la mia ragion sta qui; | |
non posso dir di sì, | |
perché vuo’ dir di no; | |
se non vi basta ancora, | |
185 | un’altra ne dirò; |
rispondo: «Signor no. | |
Perché la vuo’ così» | |
e son padron di dirlo; | |
la mia ragion sta qui. | |
RINALDO | |
190 | Sciocca ragion indegna |
d’anima vil! Dell’onestà nemica! | |
Ma non vuo’ che si dica | |
ch’io soffro un tale insulto, | |
ch’io debba andar villanamente inulto. | |
195 | O Eugenia sarà mia |
o tu padre inumano | |
ti pentirai del tuo costume insano. | |
Taci amor nel seno mio, | |
finché parla il giusto sdegno; | |
200 | o prendete ambi l’impegno |
i miei torti a vendicar. | |
SCENA IV | |
NARDO e villani | |
Campagna con ordegni villaneschi per coltivar le terre. | |
NARDO | |
Al lavoro, alla campagna, | |
poi si gode, poi si magna | |
con diletto e libertà. | |
205 | Oh che pane delicato! |
se da noi fu coltivato. | |
Presto, presto a lavorare, | |
a putare, a seminare, | |
e da poi si mangierà | |
210 | e del vin si beverà. (Partono i villani) |
Vanga mia benedetta, mio diletto, | |
mio conforto felice e mio sostegno, | |
tu sei lo scettro e questi campi il regno. | |
Quivi regnò mio padre, | |
215 | l’avolo, il bisavolo ed il tritavolo |
e fur sudditi lor la zucca e ’l cavolo. | |
Nelle città famose | |
ogni generazion si cambia in stato; | |
se il padre ha accumulato | |
220 | con fatica, con arte e con periglio, |
distrugge i beni suoi prodigo il figlio. | |
Qui, dove non li tiene | |
il lusso, l’ambizion, la gola oppressi, | |
sono gli uomini ognor sempre l’istessi. | |
225 | Non cambierei, lo giuro, |
col piacer delle feste e de’ teatri | |
zappe, trebbie, rastei, vanghe ed aratri. | |
SCENA V | |
LENA e detto | |
LENA | |
(Eccolo qui, la vanga | |
è tutto il suo diletto). | |
230 | Se foste un poveretto, |
compatir vi vorrei; ma siete ricco; | |
avete dei poderi e dei contanti; | |
la fatica lasciate ai lavoranti. | |
NARDO | |
Cara nipote mia, | |
235 | piuttosto che parlar come una sciocca, |
fareste meglio a maneggiar la rocca. | |
LENA | |
Colla rocca, col fuso e coi famigli | |
stanca son d’annoiarmi. | |
Voi dovreste pensare a maritarmi. | |
NARDO | |
240 | Sì, volentieri, presto |
comparisca un marito. Eccolo qui. (Viene Mingone) | |
Vuoi sposar mia nipote? Signorsì? | |
Eccolo, io ve lo do. | |
Lo volete? Vi piace? | |
LENA | |
Signor no. | |
NARDO | |
245 | Va’ a veder se passasse |
a caso per la strada | |
qualche affamato con parrucca e spada. (Mingone ride) | |
Vedi? Ride Mingone e ti corbella. | |
Povera vanarella! | |
250 | Tu sposaresti un conte ed un marchese |
perché in meno d’un mese, | |
strapazzata la dote e la fanciulla, | |
la nobiltà ti riducesse al nulla. | |
LENA | |
Io non voglio un signor né contadino. | |
255 | Mi basta un cittadino |
che stia bene. | |
NARDO | |
Di che? | |
LENA | |
Ch’abbia un’entrata, | |
qual a mediocre stato si conviene, | |
che sia discreto e che mi voglia bene. | |
NARDO | |
Lena, pretendi assai, | |
260 | se lo brami così, nol troverai. |
Per lo più i cittadini | |
hanno pochi quatrini e troppe voglie | |
e non curano molto amar la moglie. | |
Per pratica comune | |
265 | nelle cittadi usata, |
è maggiore l’uscita dell’entrata. | |
LENA | |
Il signor don Tritemio | |
è cittadino, e pur | |
così non usa. | |
NARDO | |
È vero, | |
270 | ma... in villa se ne sta, |
perché nella città vede il pericolo | |
d’esser vizioso e diventar ridicolo. | |
LENA | |
Della figliuola sua | |
v’ha proposto le nozze, io ben lo so. | |
NARDO | |
275 | Ed io la sposerò, |
perché la dote e il padre suo mi piace, | |
con patto che non sia | |
gonfia di vento e piena d’albagia. | |
LENA | |
L’avete ancor veduta? | |
NARDO | |
280 | Ieri solo è venuta, |
oggi la rivedrò. | |
LENA | |
Dunque chi sa | |
s’ella vi piacerà? | |
NARDO | |
Basta non abbia | |
visibili magagne, | |
sono le donne poi tutte compagne. | |
LENA | |
285 | Ammogliatevi presto signor zio; |
ma voglio poscia maritarmi anch’io. | |
Di questa poverella | |
abbiate carità. | |
Io sono un’orfanella | |
290 | che madre più non ha. |
Voi siete il babbo mio, | |
vedete, caro zio, | |
ch’io sono nell’età. | |
La vostra nipotina | |
295 | vorrebbe poverina... |
Sapete?... M’intendete... | |
Muovetevi a pietà. (Via) | |
SCENA VI | |
NARDO, EURILLA | |
NARDO | |
Sì signora, non dubbiti, | |
che contenta sarà. | |
300 | La si mariterà la poverina |
ma la vuo’ maritar da contadina. | |
EURILLA | |
Padron mio. | |
NARDO | |
Che volete? | |
EURILLA | |
Vedeste voi la padroncina mia? | |
NARDO | |
Adesso è stata qua ad annoiarmi. | |
EURILLA | |
305 | Discorsi vi facea forse sciapiti? |
NARDO | |
Stucchevoli, senza sale, | |
senz’alcuna ragione; | |
solo parlar si sente | |
dal labro suo in dolce mormorio: | |
310 | «Maritatemi presto, signor zio». |
EURILLA | |
Affé la compatisco, | |
anch’io quel mal patisco; | |
e se non ci pensate, signor mio, | |
quello che lei farà farò anch’io. | |
NARDO | |
315 | Quello che lei farà farete voi? |
EURILLA | |
Sì signore. | |
NARDO | |
Ciò non sarà. | |
EURILLA | |
Ve lo giuro di cuore. | |
NARDO | |
Fantesca impertinente! | |
Stanco son di soffrirvi, | |
320 | se non volete ubbidir, saprò punirvi. |
Andate a casa vostra; | |
fate il vostro dovere | |
e dite alla nipote | |
ch’io ci penso al marito ed alla dote. | |
325 | A voi pur penserò, non mi seccate; |
quando dico: «Tacete», non parlate. | |
EURILLA | |
Signor, me n’entro in casa | |
e son già persuasa | |
che voi senza riserva | |
330 | alla nipote pensate ed alla serva. |
Parto, signor padrone, | |
giacché così comanda; | |
sapete la domanda, | |
da replicar non c’è. | |
335 | Ma se ho da collocarmi, |
vi prego maritarmi | |
con un da più di me; | |
se no, ve lo assicuro, | |
io non lo prendo affé. | |
SCENA VII | |
NARDO solo | |
NARDO | |
340 | Ecco il mondo è così, niuno è contento |
del grado in cui si trova | |
e lo stato cambiare ognun si prova. | |