La favola de tre gobbi, libretto, Torino, Cafasso, [1750] (I tre gobbi rivali in amore)
sono immensi con te. Volle il germano | |
avvilir la mia mano | |
sino alla tua; ma tu però più giusto | |
d’esserne indegno hai persuaso Augusto. | |
EZIO | |
555 | No, l’obbligo d’Onoria |
questo non è. L’obbligo grande è quello | |
ch’io fui cagion nel conservarle il soglio | |
ch’or mi possa parlar con questo orgoglio. | |
ONORIA | |
È ver, ti deggio assai, perciò mi spiace | |
560 | che ad onta mia mi rendano le stelle |
al tuo amore infelice | |
di funeste novelle apportatrice. | |
Fulvia, ti vuol sua sposa (A Fulvia) | |
Cesare al nuovo dì. | |
FULVIA | |
Come? | |
EZIO | |
Che sento! | |
ONORIA | |
565 | Di recartene il cenno |
egl’istesso or m’impose. Ezio, dovresti | |
consolartene alfin; veder soggetto | |
tutto il mondo al suo ben pure è diletto. | |
EZIO | |
Ah questo è troppo. A troppo gran cimento | |
570 | d’Ezio la fedeltà Cesare espone. |
Qual dritto, qual ragione | |
ha sugli affetti miei? Fulvia rapirmi? | |
Disprezzarmi così? Forse pretende | |
ch’io lo sopporti? O pure | |
575 | vuol che Roma si faccia |
di tragedie per lui scena funesta? | |
ONORIA | |
Ezio minaccia e la sua fede è questa? | |
EZIO | |
Se fedele mi brama il regnante, | |
non offenda quest’anima amante | |
580 | nella parte più viva del cor. |
Non si lagni se in tanta sventura | |
un vassallo non serba misura, | |
se il rispetto diventa furor. (Parte) | |
SCENA XII | |
ONORIA e FULVIA | |
FULVIA | |
A Cesare nascondi, | |
585 | Onoria, i suoi trasporti. Ezio è fedele. |
Parla così da disperato amante. | |
ONORIA | |
Mostri, Fulvia, al sembiante | |
troppa pietà per lui, troppo timore. | |
Fosse mai la pietà segno d’amore? | |
FULVIA | |
590 | Principessa, m’offendi. Assai conosco |
a chi deggio l’affetto. | |
ONORIA | |
Non ti sdegnar così, questo è un sospetto. | |
FULVIA | |
Se prestar si dovesse | |
tanta fede ai sospetti, Onoria ancora | |
595 | dubitar ne faria. Da’ sdegni tuoi |
come soffri un rifiuto anch’io m’avvedo; | |
dovrei crederti amante; e pur nol credo. | |
ONORIA | |
Anch’io, quando m’oltraggi | |
con un sospetto al fasto mio nemico, | |
600 | dovrei dirti arrogante; e pur nol dico. |
Ancor non premi il soglio | |
e già nel tuo sembiante | |
sollecito l’orgoglio | |
comincia a comparir. | |
605 | Così tu mi rammenti |
che i fortunati eventi | |
son più d’ogni sventura | |
difficili a soffrir. (Parte) | |
SCENA XIII | |
FULVIA sola | |
FULVIA | |
Via, per mio danno aduna | |
610 | o barbara fortuna |
sempre nuovi disastri. Onoria irrita, | |
rendi Augusto geloso, Ezio infelice; | |
toglimi il padre ancor. Toglier giammai | |
l’amor non mi potrai, che a tuo dispetto | |
615 | sarà per questo core |
trionfo di costanza il tuo rigore. | |
Finché un zeffiro soave | |
tien del mar l’ira placata, | |
ogni nave è fortunata, | |
620 | è felice ogni nocchier. |
È ben prova di coraggio | |
incontrar l’onde funeste, | |
navigar fra le tempeste | |
e non perdere il sentier. | |
Fine dell’atto primo | |
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
Orti palatini corrispondenti agli appartamenti imperiali con viali, spalliere di fiori e fontane continuate; in fondo caduta d’acque e innanzi grotteschi e statue. | |
MASSIMO e poi FULVIA | |
MASSIMO | |
625 | Qual silenzio è mai questo! È tutto in pace |
l’imperiale albergo; in Oriente | |
rosseggia il nuovo giorno; | |
e pur ancor d’intorno | |
suon di voci non odo, alcun non miro. | |
630 | Dovrebbe pure Emilio |
aver compito il colpo. Ei mi promise | |
nel tiranno punir tutti i miei torti | |
e pigro... | |
FULVIA | |
Ah genitor! | |
MASSIMO | |
Figlia, che porti? | |
FULVIA | |
Che mai facesti! | |
MASSIMO | |
Io nulla feci. | |
FULVIA | |
Oh dio! | |
635 | Fu Cesare assalito. Io già comprendo |
donde nasce il pensier. Padre, tu sei | |
che spingi a vendicarti | |
la man che l’assalì. | |
MASSIMO | |
Ma Cesare morì? | |
FULVIA | |
Pensa a salvarti. | |
640 | Già di guerrieri e d’armi |
tutto il soggiorno è cinto. | |
MASSIMO | |
Dimmi se vive o se rimase estinto. | |
FULVIA | |
Nol so; nulla di certo | |
compresi nel timor. | |
MASSIMO | |
Sei pur codarda. | |
645 | Vado a chiederlo io stesso. (In atto di partire, s’incontra in Valentiniano) |
SCENA II | |
VALENTINIANO senza manto e senza lauro, con spada nuda e seguito di pretoriani, e detti | |
VALENTINIANO | |
Ogni via custodite ed ogni ingresso. (Parlando ad alcuni soldati che partono) | |
MASSIMO | |
(Egli vive! Oh destin!) | |
VALENTINIANO | |
Massimo, Fulvia, | |
chi creduto l’avria? | |
MASSIMO | |
Signor, che avvenne? | |
VALENTINIANO | |
Ah maggior fellonia mai non s’intese! | |
FULVIA | |
650 | (Misero genitor!) (Da sé) |
MASSIMO | |
(Tutto comprese). | |
VALENTINIANO | |
Di chi deggio fidarmi? I miei più cari | |
m’insidiano la vita. | |
MASSIMO | |
(Ardir). Come! E potrebbe | |
un’anima sì rea trovarsi mai! | |
VALENTINIANO | |
655 | Massimo, e pur si trova e tu lo sai. |
MASSIMO | |
Io! | |
VALENTINIANO | |
Sì, ma il ciel difende | |
le vite de’ monarchi. Emilio invano | |
trafiggermi sperò; nel sonno immerso | |
credea trovarmi e s’ingannò. L’intesi | |
660 | del mio notturno albergo |
l’ingresso penetrare. a’ dubbi passi, | |
al tentar delle piume | |
previdi un tradimento. In piè balzai, | |
strinsi un acciar; contro il fellon che fugge | |
665 | fra l’ombre i colpi affretto; accorre al grido |
stuol di custodi e delle aperte logge | |
mi veggo al lume inaspettato e nuovo | |
sanguigno il ferro, il traditor non trovo. | |
MASSIMO | |
Forse Emilio non fu. | |
VALENTINIANO | |
La nota voce | |
670 | ben riconobbi al grido, onde si dolse |
allor che lo piagai. | |
MASSIMO | |
Ma per qual fine | |
un tuo servo arrischiarsi al colpo indegno? | |
VALENTINIANO | |
Il servo lo tentò, d’altri è il disegno. | |
FULVIA | |
(Oh dio!) | |
MASSIMO | |
Lascia ch’io vada | |
675 | in traccia del fellon. (In atto di partire) |
VALENTINIANO | |
Cura è di Varo. | |
Tu non partire. | |
MASSIMO | |
(Ah son perduto!) Io forse | |
meglio di lui potrò... | |
VALENTINIANO | |
Massimo, amico, | |
non lasciarmi così; se tu mi lasci, | |
donde spero consiglio e donde aita? | |
MASSIMO | |
680 | T’ubbidisco. (Io respiro). |
FULVIA | |
(Io torno in vita). | |
MASSIMO | |
Ma chi del tradimento | |
tu credi autor? | |
VALENTINIANO | |
Puoi dubitarne? In esso | |
Ezio non riconosci? Ah se mai posso | |
convincerlo abbastanza, i giorni suoi | |
685 | l’error mi pagheranno. |
FULVIA | |
(Mancava all’alma mia quest’altro affanno). | |
MASSIMO | |
Io non so figurarmi | |
in Ezio un traditor. D’esserlo almeno | |
non ha ragion. Benignamente accolto... | |
690 | applaudito da te... come avria core? |
È ben ver che l’amore, | |
l’ambizion, la gelosia, la lode | |
contaminan talor d’altrui la fede. | |
Ezio amato si vede, | |
695 | è pien d’una vittoria, |
arbitro è delle schiere... | |
Eh potrebbe scordarsi il suo dovere. | |
FULVIA | |
Tu lo conosci ed in tal guisa, o padre, | |
parli di lui? | |
MASSIMO | |
Son d’Ezio amico, è vero, | |
700 | ma suddito d’Augusto. |
VALENTINIANO | |
E Fulvia tanto | |
difende un traditore? Ah che ’l sospetto | |
del geloso mio cor vero diviene. | |
MASSIMO | |
Credi Fulvia capace | |
d’altro amor che del tuo? T’inganni; in lei | |
705 | è pietà la difesa e non amore. |
La minaccia, l’orrore | |
di castigo e di morte | |
la fanno impietosir. Del sesso imbelle | |
la natia debolezza ancor non sai? | |
SCENA III | |
VARO e detti | |
VARO | |
710 | Cesare, invano il traditor cercai. |
VALENTINIANO | |
Ma dove si celò? | |
VARO | |
La nostra cura | |
non poté rinvenirlo. | |
VALENTINIANO | |
E deggio in questa | |
incertezza restar? Di chi fidarmi? | |
Di chi temer? Stato peggior del mio | |
715 | vedeste mai? |
MASSIMO | |
Ti rassicura. Un colpo, | |
che a vuoto andò, del traditor scompone | |
tutta la trama. Io cercherò d’Emilio; | |
io veglierò per te. Del tutto ignoto | |
l’insidiator non è. Per tua salvezza | |
720 | d’alcuno intanto assicurar ti puoi. |
VALENTINIANO | |
Deh m’assistete; io mi riposo in voi. | |
Vi fida lo sposo, | |
vi fida il regnante, | |
dubbioso ed amante | |
725 | la vita e l’amor. |
Tu, amico, prepara (A Massimo) | |
soccorso ed aita; | |
tu serbami, o cara, | |
gli affetti del cor. (A Fulvia e parte con Varo e pretoriani) | |
SCENA IV | |
MASSIMO e FULVIA | |
FULVIA | |
730 | E puoi d’un tuo delitto |
Ezio incolpar? Chi ti consiglia, o padre? | |
MASSIMO | |
Folle! La sua ruina | |
è riparo alla mia. Della vendetta | |
mi agevola il sentier. S’ei resta oppresso | |
735 | non ha difesa Augusto. Or vedi quanto |
è necessaria a noi. Troppo maggiore | |
d’un femminil talento | |
questa cura saria. Lasciane il peso | |
a chi di te più visse | |
740 | e più saggio è di te. |
FULVIA | |
Dunque ti renda | |
l’età più giusto ed il saper. | |
MASSIMO | |
Se tento | |
l’onor mio vendicar, non sono ingiusto. | |
E se lo fossi ancor presa è la via; | |
ed a ritrarne il piè tardi saria. | |
FULVIA | |
745 | Non è mai troppo tardi onde si rieda |
per le vie di virtù. Torna innocente | |
chi detesta l’error. | |
MASSIMO | |
Posso una volta | |
ottener che non parli? Alfin che brami? | |
Insegnar mi vorresti | |
750 | ciò che da me apprendesti? O vuoi ch’io serva |
al tuo debole amor? Fulvia, raffrena | |
i tuoi labbri loquaci; | |
e in avvenir non irritarmi e taci. | |
FULVIA | |
Ch’io taccia e non t’irriti allor che veggio | |
755 | il monarca assalito, |
te reo del gran misfatto, Ezio tradito? | |
Lo tolleri chi può; d’ogni rispetto | |
o mi disciogli o quando | |
rispettosa mi vuoi, cangia il comando. | |
MASSIMO | |
760 | Ah perfida! Conosco |
che vuoi sacrificarmi al tuo desio. | |
Va’; dell’affetto mio, | |
che nulla ti nascose, empia, t’abusa; | |
e per salvar l’amante, il padre accusa. | |
765 | Va’ dal furor portata, |
palesa il tradimento; | |
ma ti sovvenga, ingrata, | |
il traditor qual è. | |
Scopri la frode ordita; | |
770 | ma pensa in quel momento |
ch’io ti donai la vita, | |
che tu la togli a me. (Parte) | |
SCENA V | |
FULVIA, poi EZIO | |
FULVIA | |
Che fo? Dove mi volgo? Egual delitto | |
è il parlar e il tacer? Se parlo, oh dio! | |
775 | son parricida e nel pensarlo io tremo. |
Se taccio, al giorno estremo | |
giunge il mio bene. Ah che all’idea funesta | |
s’agghiaccia il sangue e intorno al cor s’arresta. | |
Ah qual consiglio mai... | |
780 | Ezio, dove t’inoltri? Ove ten vai? (Vedendo Ezio) |
EZIO | |
In difesa d’Augusto. Intesi... | |
FULVIA | |
Ah fuggi. | |
In te del tradimento | |
cade il sospetto. | |
EZIO | |
In me! Fulvia, t’inganni. | |
Ha troppe prove il Tebro | |
785 | della mia fedeltà. Chi seppe ogni altro |
superar con l’imprese | |
maggior d’ogni calunnia anche si rese. | |
FULVIA | |
Ma se Cesare istesso il reo ti chiama, | |
s’io stessa l’ascoltai. | |
EZIO | |
Può dirlo Augusto | |
790 | ma crederlo non può; s’anche un momento |
giungesse a dubitarne, ove si volga | |
vede la mia difesa. Italia, il mondo, | |
la sua grandezza, il conservato impero | |
rinfacciar gli saprà che non è vero. | |
FULVIA | |
795 | So che la tua ruina |
vendicata saria; ma chi m’accerta | |
d’una pronta difesa? Ah s’io ti perdo, | |
la più crudel vendetta | |
della perdita tua non mi consola. | |
800 | Fuggi, se m’ami, al mio timor t’invola. |
EZIO | |
Tu per soverchio affetto, ove non sono | |
ti figuri i perigli. | |
FULVIA | |
E dove fondi | |
questa tua sicurezza? | |
Forse nel tuo valore? Ezio, gli eroi | |
805 | son pur mortali e ’l numero gli opprime. |
Forse nel merto? Ah che per questo, o caro, | |
sventure io ti predico; | |
il merto appunto è il tuo maggior nemico. | |
EZIO | |
La sicurezza mia, Fulvia, è riposta | |
810 | nel cor candido e puro |
che rimorsi non ha, nell’innocenza, | |
che paga è di sé stessa, in questa mano | |
necessaria all’impero. Augusto alfine | |
non è barbaro o stolto. | |
815 | E se perde un mio pari, |
conosce anche un tiranno | |
qual dura impresa è ristorarne il danno. | |
SCENA VI | |
VARO con pretoriani e detti | |
FULVIA | |
Varo, che rechi? | |
EZIO | |
È salva | |
di Cesare la vita? Al suo riparo | |
820 | può giovar l’opra mia? |
Che fa? | |
VARO | |
Cesare appunto a te m’invia. | |
EZIO | |
A lui dunque si vada. | |
VARO | |
Non vuol questo da te, vuol la tua spada. | |
EZIO | |
Come? | |
FULVIA | |
Il previdi. | |
EZIO | |
E qual follia lo mosse? | |
825 | E possibil sarà? |
VARO | |
Così non fosse. | |
La tua compiango, amico, | |
e la sventura mia che mi riduce | |
un ufficio a compir contrario tanto | |
alla nostra amicizia, al genio antico. | |
EZIO | |
830 | Prendi. Augusto compiangi e non l’amico. (Gli dà la spada) |
Recagli quell’acciaro | |
che gli difese il trono; | |
rammentagli chi sono | |
e vedilo arrossir. | |
835 | E tu serena il ciglio, |
se l’amor mio t’è caro; (A Fulvia) | |
l’unico mio periglio | |
sarebbe il tuo martir. (Parte con guardie) | |
SCENA VII | |
FULVIA e VARO | |
FULVIA | |
Varo, se amasti mai, de’ nostri affetti | |
840 | pietà dimostra e d’un oppresso amico |
difendi l’innocenza. | |
VARO | |
Or che m’è noto | |
il vostro amor, la pena mia s’accresce | |
e giovarvi io vorrei; ma troppo, oh dio! | |
Ezio è di sé nemico; ei parla in guisa | |
845 | che irrita Augusto. |
FULVIA | |
Il suo costume altero | |
è palese a ciascuno. Omai dovrebbe | |
non essergli delitto. Alfin tu vedi | |
che se de’ merti suoi così favella, | |
ei non è menzognero. | |
VARO | |
850 | Qualche volta è virtù tacere il vero. |
Se non lodo il suo fasto, | |
è segno d’amistà. Saprò per lui | |
impiegar l’opra mia; | |
ma voglia il ciel che inutile non sia. | |
FULVIA | |
855 | Non dir così; niega agli afflitti aita |
chi dubbiosa la porge. | |
VARO | |
Egli è sicuro | |
sol che tu voglia; a Cesare ti dona | |
e consorte di lui tutto potrai. | |
FULVIA | |
Che ad altri io voglia mai | |
860 | fuor che ad Ezio donarmi, ah non fia vero. |
VARO | |
Ma, Fulvia, per salvarlo, in qualche parte | |
ceder convien. Tu puoi l’ira d’Augusto | |
sola placar; non differirlo e in seno | |
se amor non hai per lui, fingilo almeno. | |
FULVIA | |
865 | Seguirò il tuo consiglio |
ma chi sa con qual sorte. È sempre un fallo | |
il simulare. Io sento | |
che vi ripugna il core. | |
VARO | |
In simil caso | |
il fingere è permesso; | |
870 | e poi non è gran pena al vostro sesso. |
FULVIA | |
Quel fingere affetto | |
allor che non s’ama | |
per molti è diletto; | |
ma pena la chiama | |
875 | quest’alma non usa |
a fingere amor. | |
Mi scopre, m’accusa | |
se parla, se tace | |
il labbro seguace | |
880 | dei moti del cor. (Parte) |
SCENA VIII | |
VARO | |
VARO | |
Folle è colui che al tuo favor si fida, | |
instabile fortuna. Ezio felice | |
della romana gioventù poc’anzi | |
era oggetto all’invidia, | |
885 | misura ai voti e in un momento poi |
così cangia d’aspetto | |
che dell’altrui pietà si rende oggetto. | |
Purtroppo, o sorte infida, | |
folle è colui che al tuo favor si fida. | |
890 | Nasce al bosco in rozza cuna |
un felice pastorello | |
e con l’aure di fortuna | |
giunge i regni a dominar. | |
Presso al trono in regie fasce | |
895 | sventurato un altro nasce |