La favola de tre gobbi, libretto, Torino, Cafasso, [1750] (I tre gobbi rivali in amore)
e fra l’ire della sorte | |
va gli armenti a pascolar. (Parte) | |
SCENA IX | |
Galleria di statue e specchi con sedili intorno, fra’ quali uno innanzi dalla mano destra capace di due persone. Gran balcone aperto in prospetto, dal quale vista di Roma. | |
ONORIA e MASSIMO | |
ONORIA | |
Massimo, anch’io lo veggo, ogni ragione | |
Ezio condanna. Egli è rival d’Augusto; | |
900 | al suo merto, al suo nome |
crede il mondo sogetto; e poi che giova | |
mendicarne argomenti? Io stessa intesi | |
le sue minacce, ecco l’effetto. E pure | |
incredulo il mio core | |
905 | reo non sa figurarlo e traditore. |
MASSIMO | |
Oh virtù senza pari! È questo invero | |
eccesso di clemenza. E chi dovrebbe | |
più di te condannarlo? Ei ti disprezza, | |
ricusa quella mano | |
910 | contesa dai monarchi. Ogni altra avria... |
ONORIA | |
Ah dell’ingiuria mia | |
non ragionarmi più. Quella mi punse | |
nel più vivo del cor. Superbo! Ingrato! | |
Allor che mel rammento, | |
915 | tutto il sangue agitar, Massimo, io sento. |
Non già però ch’io l’ami o che mi spiaccia | |
di non essergli sposa. Il grado offeso... | |
la gloria... l’onor mio... | |
son le cagioni... | |
MASSIMO | |
Eh lo conosco anch’io; | |
920 | ma nol conosce ognun. Sai che si crede |
più l’altrui debolezza | |
che la virtude altrui. La tua clemenza | |
può comparire amor. Questo sospetto | |
solo con vendicarti | |
925 | puoi dileguar. Non abborrire alfine |
una giusta vendetta; | |
tanta clemenza a nuovi oltraggi alletta. | |
ONORIA | |
Le mie private offese ora non sono | |
la maggior cura. Esaminar conviene | |
930 | del germano i perigli. Ezio s’ascolti, |
si trovi il reo; potrebbe | |
esser egli innocente. | |
MASSIMO | |
È vero, e poi | |
potrebbe anche pentirsi, | |
la tua destra accettar... | |
ONORIA | |
La destra mia! | |
935 | Eh non tanto sé stessa Onoria oblia. |
Se fosse quel superbo | |
anche signor dell’universo intero, | |
non mi speri ottener; mai non fia vero. | |
MASSIMO | |
Or ve’ com’è ciascuno | |
940 | facile a lusingarsi! E pure ei dice |
che ha in pugno il tuo voler, che tu l’adori, | |
che a suo piacer dispone | |
d’Onoria innamorata, | |
che s’ei vuol basta un sguardo e sei placata. | |
ONORIA | |
945 | Temerario! Ah non voglio |
che lungamente il creda; al primo sposo | |
che suddito non sia saprò donarmi. | |
Ei vedrà se mancarmi | |
possan regni e corone, | |
950 | e s’ei d’Onoria a suo piacer dispone. (In atto di partire) |
SCENA X | |
VALENTINIANO e detti | |
VALENTINIANO | |
Onoria, non partir. Per mio riposo | |
tu devi ad uno sposo | |
forse poco a te caro offrir la mano; | |
questi ci offese, è ver; ma il nostro stato | |
955 | assicurar dobbiamo. Ei ti richiede; |
e al pacifico invito | |
acconsentir conviene. | |
ONORIA | |
(Ezio è pentito). | |
M’è noto il nome suo? | |
VALENTINIANO | |
Purtroppo. Ho pena, | |
germana, in proferirlo. Io dal tuo labbro | |
960 | rimproveri n’attendo; a me dirai |
ch’è un’anima superba, | |
ch’è reo di poca fé, che son gli oltraggi | |
troppo recenti. Io lo conosco e pure, | |
rammentando i perigli, | |
965 | è forza che a tal nodo io ti consigli. |
ONORIA | |
(Rifiutarlo or dovrei ma...) Senti; alfine, | |
se giova alla tua pace, | |
disponi del mio cor come a te piace. | |
MASSIMO | |
Signore, il tuo disegno | |
970 | io non intendo. Ezio t’insidia e pensi |
solamente a premiarlo? | |
VALENTINIANO | |
Ad Ezio io non pensai, d’Attila io parlo. | |
ONORIA | |
(Oh inganno!) Attila? | |
MASSIMO | |
E come! | |
VALENTINIANO | |
Un messaggier di lui | |
975 | me ne recò pur ora |
la richiesta in un foglio. È questo un segno | |
che ’l suo fasto mancò. Non è l’offerta | |
vergognosa per te. Stringi uno sposo | |
a cui servono i re. Barbaro, è vero, | |
980 | ma che può raddolcito |
dal tuo nobile amore | |
la barbarie cangiar tutta in valore. | |
ONORIA | |
Ezio sa la richiesta? | |
VALENTINIANO | |
E che? Degg’io | |
consigliarmi con lui? Questo a che giova? | |
ONORIA | |
985 | Giova per avvilirlo e perché meno |
necessario si creda. | |
Giova perché s’avveda | |
che al popolo romano | |
utile più d’ogni altra è questa mano. | |
VALENTINIANO | |
990 | Egli il saprà; ma intanto |
posso del tuo consenso | |
Attila assicurar? | |
ONORIA | |
No; prima io voglio | |
vederti salvo. Il traditor si cerchi. | |
Ezio favelli e poi | |
995 | Onoria spiegherà gli affetti suoi. |
Finché per te mi palpita | |
timido in petto il cor, | |
accendersi d’amor | |
non sa quest’alma. | |
1000 | Nell’amorosa face |
qual pace ho da sperar, | |
se comincio ad amar | |
priva di calma. (Parte) | |
SCENA XI | |
VALENTINIANO e MASSIMO | |
VALENTINIANO | |
Olà, qui si conduca (Esce una comparsa, quale ricevuto l’ordine parte) | |
1005 | il prigionier. Ne’ miei timori io cerco |
da te consiglio. Assicurarmi in parte | |
potrà d’Attila il nodo? | |
MASSIMO | |
Anzi ti espone | |
a periglio maggior. Cerca il nemico | |
sopir la cura tua, fingersi umano, | |
1010 | avvicinarsi a te; chi sa che ad Ezio |
non sia congiunto. Il temerario colpo | |
gran certezza suppone; e poi t’è noto | |
che ad Attila già vinto Ezio alla fuga | |
lasciò libero il passo e a te dovea | |
1015 | condurlo prigioniero; |
ma non volle e potea. | |
VALENTINIANO | |
Purtroppo è vero. | |
SCENA XII | |
FULVIA e detti | |
FULVIA | |
Augusto, ah rassicura | |
i miei timori. È il traditor palese? | |
È in salvo la tua vita? | |
VALENTINIANO | |
E Fulvia ha tanta | |
1020 | cura di me? |
FULVIA | |
Puoi dubitarne? Adoro | |
in Cesare un amante a cui fra poco | |
con soave catena | |
annodarmi dovrò. (So dirlo appena). | |
MASSIMO | |
(Simula o dice il ver?) | |
VALENTINIANO | |
Se il mio periglio | |
1025 | amorosa pietà ti desta in seno, |
grata al mio cor la sicurezza è meno. | |
Ma potrò lusingarmi | |
della tua fedeltà? | |
FULVIA | |
Per finch’io viva, | |
de’ miei teneri affetti avrai l’impero. | |
1030 | (Ezio, perdona). |
MASSIMO | |
(Io non comprendo il vero). | |
VALENTINIANO | |
Ah se d’Ezio non era | |
la fellonia, saresti già mia sposa. | |
Ma cara alla sua vita | |
costerà la tardanza. | |
FULVIA | |
Il gran delitto | |
1035 | dovresti vendicar. Ma chi dall’ira |
del popolo che l’ama | |
assicurar ci può? Pensaci, Augusto. | |
Per te dubbia mi rendo. | |
VALENTINIANO | |
Questo sol mi trattiene. | |
MASSIMO | |
(Or Fulvia intendo). | |
FULVIA | |
1040 | E se fosse innocente? Eccoti privo |
d’un gran sostegno, eccoti esposto ai colpi | |
d’ignoto traditore, | |
eccoti in odio... Ah mi si agghiaccia il core. | |
VALENTINIANO | |
Volesse il ciel che reo non fosse. Ei viene | |
1045 | qui per mio cenno. |
FULVIA | |
(Ah che farò!) | |
VALENTINIANO | |
Vedrai | |
ne’ suoi detti qual è. | |
FULVIA | |
Lascia ch’io parta. | |
Col suo giudice solo | |
meglio il reo parlerà. | |
VALENTINIANO | |
No, resta. | |
MASSIMO | |
Augusto, | |
Ezio qui giunge. (Vedendo venire Ezio) | |
FULVIA | |
(Oh dio!) | |
VALENTINIANO | |
1050 | T’assidi al fianco mio. (A Fulvia) |
FULVIA | |
Come! Suddita io sono e tu vorrai... | |
VALENTINIANO | |
Suddita non è mai | |
chi ha vassallo il monarca. | |
FULVIA | |
Ah non conviene... | |
VALENTINIANO | |
Non più, comincia ad avvezzarti al trono. | |
1055 | Siedi. |
FULVIA | |
Ubbidisco. (In qual cimento io sono!) (Siede alla destra di Valentiniano) | |
SCENA XIII | |
EZIO disarmato e detti | |
EZIO | |
(Stelle, che miro! In Fulvia (Nell’uscire vedendo Fulvia, si ferma) | |
come tanta incostanza!) | |
FULVIA | |
(Resisti, anima mia). | |
VALENTINIANO | |
Duce t’avanza. | |
EZIO | |
Il giudice qual è? Pende il mio fato | |
1060 | da Cesare o da Fulvia? |
VALENTINIANO | |
E Fulvia ed io | |
siamo un giudice solo; ella è sovrana | |
or che in lacci di sposo a lei mi stringo. | |
EZIO | |
(Donna infedel!) | |
FULVIA | |
(Potessi dir che fingo). | |
VALENTINIANO | |
Ezio, m’ascolta; e a moderare impara | |
1065 | per poco almeno il naturale orgoglio |
che giovarti non può. Qui si cospira | |
contro di me; del tradimento autore | |
ti crede ognun; di fellonia t’accusa | |
il rifiuto d’Onoria, il troppo fasto | |
1070 | delle vittorie tue, l’aperto scampo |
ad Attila permesso, il tuo geloso | |
e temerario amor, le tue minacce | |
di cui tu sai che testimonio io sono. | |
Pensa a scolparti o a meritar perdono. | |
MASSIMO | |
1075 | (Sorte, non mi tradir). |
EZIO | |
Cesare, invero | |
ingegnoso è il pretesto. Ove s’asconde | |
costui che t’assalì? Chi dell’insidia | |
autor mi afferma? Accusator tu sei | |
del figurato eccesso, | |
1080 | giudice e testimonio a un tempo istesso. |
FULVIA | |
(Oh dio! Si perde). | |
VALENTINIANO | |
(E soffrirò l’altero?) | |
EZIO | |
Ma il delitto sia vero; | |
perché si oppone a me? Perché d’Onoria | |
la destra ricusai? Dunque ad Augusto | |
1085 | serbai la libertà col mio sudore |
perché a me la togliesse anche in amore? | |
È d’Attila la fuga | |
che mi convince reo? Dunque io dovea | |
Attila imprigionar, perché d’Europa | |
1090 | tutte le forze e l’armi |
senza il timor che le congiunge a noi | |
si volgessero poi contro l’impero? | |
Cerca per queste imprese altro guerriero. | |
Son reo perché conosco | |
1095 | qual io mi sia, perché di me ragiono; |
l’alme vili a sé stesse ignote sono. | |
FULVIA | |
(Partir potessi). | |
VALENTINIANO | |
Un nuovo fallo è questa | |
temeraria difesa. Altro t’avanza | |
per tua discolpa ancor? | |
EZIO | |
Dissi abbastanza. | |
1100 | Cesare, non curarti |
tutto il resto ascoltar ch’io dir potrei. | |
VALENTINIANO | |
Che diresti? | |
EZIO | |
Direi | |
che produce un tiranno | |
chi solleva un ingrato. Anche ai sovrani | |
1105 | direi che desta invidia |
de’ sudditi il valor, che a te dispiace | |
d’essermi debitor, che tu paventi | |
in me que’ tradimenti | |
che sai di meritar quando mi privi | |
1110 | d’un cor... |
VALENTINIANO | |
Superbo, a questo eccesso arrivi? | |
FULVIA | |
(Aimè!) | |
VALENTINIANO | |
Punir saprò... | |
FULVIA | |
Soffri, se m’ami, | |
che Fulvia parta; i vostri sdegni irrita (S’alza) | |
l’aspetto mio. | |
VALENTINIANO | |
No, non partir. Tu scorgi | |
che mi sdegno a ragion. Siedi e vedrai | |
1115 | come un reo pertinace |
a convincer m’accingo. | |
EZIO | |
(Donna infedel!) | |
FULVIA | |
(Potessi dir che fingo). (Torna a sedere) | |
MASSIMO | |
(Tutto finor mi giova). | |
VALENTINIANO | |
Ezio, tu sei | |
d’ogni colpa innocente. Invido Augusto | |
1120 | di cotesta tua gloria il tutto ha finto. |
Solo un giudicio io chiedo | |
dall’eccelsa tua mente. Al suo sovrano | |
contrastando la sposa, | |
il suddito è ribelle? | |
EZIO | |
E al suo vassallo | |
1125 | che ’l prevenne in amor, quando la tolga, |
il sovrano è tiranno? | |
VALENTINIANO | |
A quel che dici | |
dunque Fulvia t’amò! | |
FULVIA | |
(Che pena!) | |
VALENTINIANO | |
A lui | |
togli, o cara, un inganno e di’ s’io fui | |
il tuo foco primiero, | |
1130 | se l’ultimo sarò; spiegalo. |
FULVIA | |
È vero. (A Valentiniano) | |
EZIO | |
Ah perfida, ah spergiura! A questo colpo | |
manca la mia costanza. | |
VALENTINIANO | |
Vedi se t’ingannò la tua speranza. (Ad Ezio) | |
EZIO | |
Non trionfar di me; troppo ti fidi | |
1135 | d’una donna incostante. A lei la cura |
lascio di vendicarmi; io mi lusingo | |
che ’l proverai. | |
FULVIA | |
(Né posso dir che fingo). | |
MASSIMO | |
(E Fulvia non si perde!) | |
EZIO | |
In questo stato | |
non conosco me stesso. In faccia a lei (Fulvia cava il fazzoletto) | |
1140 | mi si divide il cor. Pena maggiore, |
Massimo, da che nacqui io non provai. | |
FULVIA | |
(Io mi sento morir). (S’alza piangendo e vuol partire) | |
VALENTINIANO | |
Fulvia, che fai? | |
FULVIA | |
Voglio partir, che a tanti ingiusti oltraggi | |
più non resisto. | |
VALENTINIANO | |
Anzi t’arresta e siegui | |
1145 | a punirlo così. |
FULVIA | |
No, te ne priego, | |
lascia ch’io vada. | |
VALENTINIANO | |
Io nol consento. Afferma | |
per mio piacer di nuovo | |
che sospiri per me, ch’io ti son caro, | |
che godi alle sue pene. | |
FULVIA | |
1150 | Ma se vero non è, s’egli è il mio bene. |
VALENTINIANO | |
Che dici? | |
MASSIMO | |
(Aimè!) | |
EZIO | |
Respiro. | |
FULVIA | |
E sino a quando | |
dissimular dovrò? Finsi finora, | |
Cesare, per placarti. Ezio innocente | |
salvar credei; per lui mi struggo; e sappi | |
1155 | ch’io non t’amo da vero e non t’amai. |
E se i miei labbri mai | |
ch’io t’amo a te diranno, | |
non mi credere, Augusto, allor t’inganno. | |