La favola de tre gobbi, libretto, Venezia, Fenzo, 1749
Ma cara alla sua vita | |
1035 | costarà la tardanza. |
FULVIA | |
Il gran delitto | |
dovresti vendicar. Ma chi dall’ira | |
del popolo che l’ama | |
assicurar ci può? Pensaci Augusto, | |
per te dubbia mi rendo. | |
VALENTINIANO | |
1040 | Questo sol mi trattiene. |
MASSIMO | |
(Or Fulvia intendo). | |
FULVIA | |
E se fosse innocente? Eccoti privo | |
d’un gran sostegno, eccoti esposto ai colpi | |
d’ignoto traditore, | |
eccoti in odio... Ah mi si aghiaccia il core. | |
VALENTINIANO | |
1045 | Volesse il ciel che reo non fosse. Ei viene |
qui per mio cenno. | |
FULVIA | |
(Ah che farò!) | |
VALENTINIANO | |
Vedrai | |
ne’ suoi detti qual è. | |
FULVIA | |
Lascia ch’io parta. | |
Col suo giudice solo | |
meglio il reo parlerà. | |
VALENTINIANO | |
No resta. | |
MASSIMO | |
Augusto | |
1050 | Ezio qui giunge. (Vedendo venire Ezio) |
FULVIA | |
(Oh dio!) | |
VALENTINIANO | |
T’assidi al fianco mio. (A Fulvia) | |
FULVIA | |
Come! Suddita io sono e tu vorrai... | |
VALENTINIANO | |
Suddita non è mai | |
chi ha vassallo il monarca. | |
FULVIA | |
Ah non conviene... | |
VALENTINIANO | |
1055 | Non più, comincia ad avvezzarti al trono. |
Siedi. | |
FULVIA | |
Ubbidisco. (In qual cimento io sono!) (Siede alla destra di Valentiniano) | |
SCENA XIII | |
EZIO disarmato e detti | |
EZIO | |
(Stelle che miro! In Fulvia (Ne l’uscir vedendo Fulvia si ferma) | |
come tanta incostanza!) | |
FULVIA | |
(Resisti anima mia). | |
VALENTINIANO | |
Duce t’avanza. | |
EZIO | |
1060 | Il giudice qual è? Pende il mio fato |
da Cesare o da Fulvia? | |
VALENTINIANO | |
E Fulvia ed io | |
siamo un giudice solo; ella è sovrana | |
or che in lacci di sposo a lei mi stringo. | |
EZIO | |
(Donna infedel!) | |
FULVIA | |
(Potessi dir che fingo). | |
VALENTINIANO | |
1065 | Ezio m’ascolta e a moderare impara |
per poco almeno il naturale orgoglio | |
che giovarti non può. Qui si cospira | |
contro di me; del tradimento autore | |
ti crede ognun; di fellonia t’accusa | |
1070 | il rifiuto d’Onoria, il troppo fasto |
delle vittorie tue, l’aperto scampo | |
ad Attila permesso, il tuo geloso | |
e temerario amor, le tue minacce | |
di cui tu sai che testimonio io sono. | |
1075 | Pensa a scolparti o a meritar perdono. |
MASSIMO | |
(Sorte non mi tradir). | |
EZIO | |
Cesare invero | |
ingegnoso è il pretesto. Ove s’asconde | |
costui che t’assalì? Chi dell’insidia | |
autor mi afferma? Accusator tu sei | |
1080 | del figurato eccesso, |
giudice e testimonio a un tempo istesso. | |
FULVIA | |
(Oh dio! Si perde). | |
VALENTINIANO | |
(E soffrirò l’altero!) | |
EZIO | |
Ma il delitto sia vero; | |
perché si appone a me? Perché d’Onoria | |
1085 | la destra ricusai! Dunque ad Augusto |
serbai la libertà col mio sudore | |
perché a me la togliesse anche in amore. | |
È d’Attila la fuga | |
che mi convince reo. Dunque io dovea | |
1090 | Attila imprigionar, perché d’Europa |
tutte le forze e l’armi | |
senza il timor, che le congiunge a noi, | |
si volgessero poi contro l’impero? | |
Cerca per queste imprese altro guerriero. | |
1095 | Son reo perché conosco |
qual io mi sia, perché di me ragiono. | |
L’alme vili a sé stesse ignote sono. | |
FULVIA | |
(Partir potessi). | |
VALENTINIANO | |
Un nuovo fallo è questa | |
temeraria difesa. Altro t’avanza | |
1100 | per tua discolpa ancor? |
EZIO | |
Dissi abbastanza. | |
Cesare non curarti | |
tutto il resto ascoltar ch’io dir potrei. | |
VALENTINIANO | |
Che diresti? | |
EZIO | |
Direi | |
che produce un tiranno | |
1105 | chi solleva un ingrato. Anche ai sovrani |
direi che desta invidia | |
de’ sudditi il valor. Che a te dispiace | |
d’essermi debitor, che tu paventi | |
in me que’ tradimenti | |
1110 | che sai di meritar quando mi privi |
d’un cor... | |
VALENTINIANO | |
Superbo a questo eccesso arrivi? | |
FULVIA | |
(Ahimè!) | |
VALENTINIANO | |
Punir saprò... | |
FULVIA | |
Soffri se m’ami | |
che Fulvia parta, i vostri sdegni irrita (S’alza) | |
l’aspetto mio. | |
VALENTINIANO | |
No, non partir. Tu scorgi | |
1115 | che mi sdegno a ragion. Siedi e vedrai |
come un reo pertinace | |
a convincer m’accingo... | |
EZIO | |
(Donna infedel!) | |
FULVIA | |
(Potessi dir che fingo). (Torna a sedere) | |
MASSIMO | |
(Tutto finor mi giova). | |
VALENTINIANO | |
Ezio tu sei | |
1120 | d’ogni colpa innocente. Invido Augusto |
di cotesta tua gloria il tutto ha finto. | |
Solo un giudizio io chiedo | |
dall’eccelsa tua mente. Al suo sovrano | |
contrastando la sposa, | |
1125 | il suddito è ribelle? |
EZIO | |
E al suo vassallo | |
che il prevenne in amor, quando la tolga, | |
il sovrano è tiranno? | |
VALENTINIANO | |
A quel che dici | |
dunque Fulvia t’amò! | |
FULVIA | |
(Che pena!) | |
VALENTINIANO | |
A lui | |
togli, o cara, un inganno e di’ s’io fui | |
1130 | il tuo foco primiero, |
se l’ultimo sarò; spiegalo. | |
FULVIA | |
È vero. (A Valentiniano) | |
EZIO | |
Ah perfida, ah spergiura! A questo colpo | |
manca la mia costanza. | |
VALENTINIANO | |
Vedi se t’ingannò la tua speranza. (Ad Ezio) | |
EZIO | |
1135 | Non trionfar di me; troppo ti fidi |
d’una donna incostante. A lei la cura | |
lascio di vendicarmi; io mi lusingo | |
che il proverai. | |
FULVIA | |
(Né posso dir che fingo). | |
MASSIMO | |
(E Fulvia non si perde). | |
EZIO | |
In questo stato | |
1140 | non conosco me stesso. In faccia a lei (Fulvia cava il fazzoletto) |
mi si divide il cor. Pena maggiore, | |
Massimo, da che nacqui io non provai. | |
FULVIA | |
(Io mi sento morir). (S’alza piangendo e vuol partire) | |
VALENTINIANO | |
Fulvia che fai? | |
FULVIA | |
Voglio partir, che a tanti ingiusti oltraggi | |
1145 | più non resisto. |
VALENTINIANO | |
Anzi t’arresta e siegui | |
a punirlo così. | |
FULVIA | |
No te ne priego, | |
lascia ch’io vada. | |
VALENTINIANO | |
Io nol consento. Afferma | |
per mio piacer di nuovo | |
che sospiri per me, ch’io ti son caro, | |
1150 | che godi alle sue pene... |
FULVIA | |
Ma se vero non è, s’egli è il mio bene. | |
VALENTINIANO | |
Che dici? | |
MASSIMO | |
(Ahimè!) | |
EZIO | |
Respiro. | |
FULVIA | |
E sino a quando | |
dissimular dovrò? Finsi finora, | |
Cesare, per placarti. Ezio innocente | |
1155 | salvar credei; per lui mi struggo e sappi |
ch’io non t’amo da vero e non t’amai. | |
E se i miei labri mai | |
ch’io t’amo a te diranno | |
non mi credere, Augusto, allor t’inganno. | |
EZIO | |
1160 | O cari accenti! |
VALENTINIANO | |
Ove son io! Che ascolto! | |
Qual ardir? Qual baldanza? | |
EZIO | |
Vedi se t’ingannò la tua speranza. (A Valentiniano) | |
VALENTINIANO | |
Ah temerario, ah ingrata. Olà custodi (S’alza) | |
toglietemi d’innanzi | |
1165 | quel traditor. Nel carcere più orrendo |
serbatelo al mio sdegno. | |
EZIO | |
Il tuo furor del mio trionfo è segno. | |
Chi più di me felice! Io cederei | |
per questa ogni vittoria. | |
1170 | Non t’invidio l’impero, |
non ho cura del resto, | |
è trionfo leggiero | |
Attila vinto a paragon di questo. | |
Ecco alle mie catene, | |
1175 | ecco a morir m’invio. |
Sì, ma quel core è mio; (A Valentiniano) | |
sì, ma tu cedi a me. | |
Caro mio bene addio. (A Fulvia) | |
Perdona a chi t’adora. | |
1180 | So che t’offesi allora |
che io dubitai di te. (Parte con le guardie) | |
SCENA XIV | |
VALENTINIANO, MASSIMO e FULVIA | |
VALENTINIANO | |
Ingratissima donna, e quando mai | |
io da te meritai questa mercede? | |
Vedi amico qual fede | |
1185 | la tua figlia mi serba? |
MASSIMO | |
Indegna, e dove | |
imparasti a tradir? Così del padre | |
la fedeltade imiti? E quando avesti | |
questi esempi da me? | |
FULVIA | |
Lasciami in pace | |
padre, non irritarmi; è sciolto il freno, | |
1190 | se m’insulti dirò... |
MASSIMO | |
Taci o il tuo sangue... | |
VALENTINIANO | |
Massimo ferma; io meglio | |
vendicarmi saprò; già che m’abborre, | |
già che le sono odioso, | |
voglio per tormentarla esserle sposo. | |
FULVIA | |
1195 | Non lo sperar. |
VALENTINIANO | |
Ch’io non lo speri! Infida | |
non sai quanto potrò... | |
FULVIA | |
Potrai svenarmi | |
ma per farmi temer debole or sei. | |
Han vinto ogni timor i mali miei. | |
La mia costanza | |
1200 | non si sgomenta, |
non ha speranza, | |
timor non ha. | |
Son giunta a segno | |
che mi tormenta | |
1205 | più del tuo sdegno |
la tua pietà. (Parte) | |
SCENA XV | |
VALENTINIANO e MASSIMO | |
MASSIMO | |
(Or giova il simular). No, non fia vero | |
che per vergogna mia viva costei. | |
Cesare io corro a lei, | |
1210 | voglio passarle il cor. |
VALENTINIANO | |
T’arresta amico. | |
S’ella muore, io non vivo, ancor potrebbe | |
quell’ingrata pentirsi. | |
MASSIMO | |
Al tuo comando | |
con pena ubbidirò. Troppo a punirla | |
il dover mi consiglia. | |
VALENTINIANO | |
1215 | Perché simile a te non è la figlia? |
MASSIMO | |
Col volto ripieno | |
di tanto rossore | |
più calma nel seno, | |
più pace non ho. | |
1220 | Oh quanti diranno |
che il perfido inganno | |
dal suo genitore | |
la figlia imparò! (Parte) | |
SCENA XVI | |
VALENTINIANO | |
VALENTINIANO | |
Sdegno, amor, gelosia, cure d’impero | |
1225 | che volete da me? Nemico e amante |
e timido e sdegnato a un punto io sono | |
e intanto non punisco e non perdono. | |
Ah lo so ch’io dovrei | |
obliar quell’ingrata. Ella è cagione | |
1230 | d’ogni sventura mia. Ma di tentarlo |
né pure ardisco; e da una forza ignota | |
così mi sento oppresso | |
che non desio di superar me stesso. | |
Che mi giova impero e soglio, | |
1235 | s’io non voglio uscir d’affanni, |
s’io nutrisco i miei tiranni | |
negli affetti del mio cor. | |
Che infelice al mondo io sia, | |
lo conosco, è colpa mia; | |
1240 | non è colpa dello sdegno, |
non è colpa dell’amor. | |
Fine dell’atto secondo | |
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Atrio delle carceri con cancelli di ferro in prospetto che conducono a diverse prigioni con guardie a vista su la porta de’ detti cancelli. | |
ONORIA, indi EZIO con catene | |
ONORIA | |
Ezio qui venga. È questa gemma il segno (Alla guardia che parte) | |
del cesareo volere. Il suo periglio | |
mi fa più amante e la pietà ch’io sento | |
1245 | nel vederlo infelice |
tal fomento è all’amor ch’io non so come | |
si forma nel mio petto | |
di due diversi affetti un solo affetto. | |
Eccolo! O come altero, | |
1250 | come lieto s’avanza! |
O quell’alma è innocente; o non è vero | |
che imagine dell’alma è la sembianza. (Si apre uno de’ cancelli, dal quale esce Ezio restando le due guardie presso al detto cancello) | |
EZIO | |
Questi del tuo germano | |
son principessa i doni. Avresti mai (Mostrando le catene) | |
1255 | potuto imaginarlo? In pochi istanti |
tutto cangiò per me. Cinto d’allori | |
del giorno al tramontar tu mi vedesti; | |
e poi coi lacci intorno | |
tu mi rivedi all’apparir del giorno. | |
ONORIA | |
1260 | Ezio, qualunque nasce alle vicende |
della sorte è soggetto; il primo esempio | |
dell’incostanza sua duce non sei. | |
L’ingiustizia di lei | |
tu potresti emendar; per mia richiesta | |
1265 | Cesare l’ira sua tutta abbandona, |
t’ama, ti vuole amico e ti perdona. | |
EZIO | |
E il crederò? | |
ONORIA | |
Sì; né domanda Augusto | |
altra emenda da te che il suo riposo. | |
Del tentativo ascoso | |
1270 | scopri le trame; e appieno |
libero sei. Può domandar di meno? | |
EZIO | |
Non è poca richiesta; ei vuol ch’io stesso | |
m’accusi per timore; ei vuole a prezzo | |
dell’innocenza mia | |
1275 | generoso apparir; sa la mia fede, |
prova rossor nell’oltraggiarmi a torto, | |
perciò mi vuole o delinquente o morto. | |
ONORIA | |
Dunque con tanto fasto | |
lo sdegno suo giustificar non dei. | |
1280 | E se innocente sei, placide, umili |
sian le tue scuse; a lui favella in modo | |
che non possa incolparti, | |
che non abbia coraggio a condannarti. | |
EZIO | |
Onoria per salvarmi | |
1285 | ad esser vile io non appresi ancora. |
ONORIA | |
Ma sai che corri a morte? | |
EZIO | |
E ben, si mora. | |
Non è il peggior de’ mali | |
alfin questo morir; ci toglie almeno | |
dal commercio de’ rei. | |
ONORIA | |
Pensar dovresti | |
1290 | che per la patria tua poco vivesti. |
EZIO | |
Il viver si misura | |
dall’opre e non dai giorni. Onoria, i vili | |
inutili a ciascuno, a sé mal noti, | |
cui non scaldò di bella gloria il foco, | |
1295 | vivendo lunga età vissero poco. |
Ma coloro che vanno | |
per l’orme ch’io segnai | |
vivendo pochi dì vivono assai. | |
ONORIA | |
Se di te non hai cura, | |
1300 | abbila almen di me. |
EZIO | |
Che dici? | |
ONORIA | |
Io t’amo, | |
più tacerlo non so; quando mi veggo | |
a perderti vicina, i torti oblio | |
ed è poca difesa | |
alla mia debolezza il fasto mio. | |
EZIO | |
1305 | Onoria, e tu sei quella |
che umiltà mi consigli? In questa guisa | |
insuperbir mi fai. Potessi almeno, | |
come i tuoi pregi ammiro, amarti ancora. | |
Deh consenti ch’io mora; Ezio piagato | |
1310 | per altro stral ti viverebbe ingrato. |
ONORIA | |
Viva ingrato, mi renda | |
d’ogni speranza priva, | |
mi sprezzi pur, mi sia crudel; ma viva. | |
E se pur la tua vita | |
1315 | abborrisci così perché m’è cara, |
cerca almeno una morte | |
che sia degna di te. Coll’armi in pugno | |
mori vincendo, onde t’invidi il mondo, | |
non ti compianga. | |
EZIO | |
O in carcere o fra l’armi | |
1320 | ad altri insegnerò come si mora. |
Farò invidiarmi in questo stato ancora. | |
Guarda pria se in questa fronte | |
trovi scritto alcun delitto | |
e dirai che la mia sorte | |
1325 | desta invidia e non pietà. |
Bella prova è d’alma forte | |
l’esser placida e serena | |
nel soffrir l’ingiusta pena | |
d’una colpa che non ha. (Parte con guardie) | |
SCENA II | |
ONORIA, poi VALENTINIANO | |
ONORIA | |
1330 | Oh dio ch’il crederebbe! Al fato estremo |
egli lieto s’appressa, io gelo e tremo. | |
VALENTINIANO | |
E ben da quel superbo | |
che ottenesti, o germana? | |
ONORIA | |
Io nulla ottenni. | |