Il mondo della luna, libretto, Barcellona, Generas, 1765

	Le donne che comandano
1310	è Il mondo alla roversa
	che mai non durerà.

	Fine del dramma










	L’IMPERO DELLE DONNE


	Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nell’augusta città di Lubiana.
	Lubiana, stampato da Anna Elisabetha Reichhardtin vedova, nel anno 1757.


	PERSONAGGI

	CINTIA amante di Giacinto
	(la signora Giustina Crosa Moretti)
	TULLIA amante di Giacinto
	(la signora Maria Bianchi Consoni)
	AURORA amante di Graziosino
	(la signora Lodovica Crosa)
	GIACINTO schiavo di Cintia
	(il signor Francesco Bianchi, virtuoso di camera di sua altezza reale il principe Carlo, duca di Lorena e di Baar, eccetera)
	FIERAMONTE amante e schiavo di Tullia
	(il signor Gioan Dalpini)
	GRAZIOSINO schiavo ed amante di Aurora
	(il signor Francesco Spizeder, virtuoso di sua altezza reverendissima il principe di Salisburgo, primate della Germania)
	RINALDINO schiavo ma non amante
	(il signor Alberto Nelva)

	La musica è del celebre signor Baldassar Galuppi detto Buranello.


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	TULLIA, CINTIA, AURORA

	CORO DONNE

	Presto, presto, alla catena,
	all’usata servitù.

	UOMINI

	Non fa scorno e non fa pena
	voluntaria schiavitù.

	TULLIA
5	Ite all’opre servili
	e partite fra voi le cure e i pesi,
	altri alla rocca intesi,
	altri all’ago, altri all’orto o alla cucina,
	dove il nostro comando or vi destina.
	AURORA
10	Obbedite, servite e poi sperate,
	che il regno delle donne
	è di speranza pieno.
	Se goder non si può, si spera almeno.
	CINTIA
	E chi vive sperando
15	per sua felicità muore cantando.
	CORO DONNE

	Presto, presto, alla catena,
	all’usata servitù.

	UOMINI
	Non fa scorno e non fa pena
	volontaria schiavitù. (Uomini partono)

	SCENA II

	TULLIA, CINTIA, AURORA

	TULLIA
20	Poiché del viril sesso
	abbiam noi sottomesso il fiero orgoglio,
	tener l’abbiamo incatenato al soglio.
	Ma quai credete voi,
	mie fedeli compagne e consegliere,
25	fra migliori progetti,
	gli uomini per tenere a noi sogetti?
	CINTIA
	Questo nemico sesso,
	di natura superbo, orgoglioso,
	scuote e lacera il fren, quand’è pietoso.
30	Col rigor, col disprezzo,
	soglion le scaltre donne
	tener gli uomini avvinti e incatenati.
	Se sono innamorati,
	tutto soglion soffrire; e quando sono
35	più sprezanti le donne e più crudeli,
	essi son più pazienti e più fedeli.
	AURORA
	È ver, ma crudeltà consuma amore.
	Io consiglio migliore
	credo sia il lusingarli,
40	finger ognor d’amarli,
	accenderli ben bene a poco a poco
	e poi del loro amor prendersi gioco.
	TULLIA
	Né troppo crude né pietose troppo
	esser ci convien, poiché il disprezzo
45	eccita la pietà soverchio usata,
	la fierezza è temuta e non amata.
	Regoli la prudenza
	il feminile impero,
	or clemente, or severo
50	il nostro cuor si mostri
	ed il sesso virile a noi si prostri.
	CINTIA
	Ogniun pensi a suo senno, io vuo’ costoro
	aspramente trattar, vogl’io vedergli
	piangere, sospirare,
55	fremere e delirare,
	e vuo’ che dopo un lungo,
	crudo servire e amaro,
	un leggiero piacer mi paghin caro.

	Briconcelli disgrazziati,
60	fate voi gl’innamorati
	e poi quando siam cascate
	ve n’andate e ci piantate.
	Ma con me così non va.
	La mia grazia chi la vuole
65	cara assai la pagherà.

	Non vi cerco, non vi chiamo,
	non vi curo, non vi bramo.
	Ma poi quando voi volete
	esser docili dovete
70	e trattar con civiltà. (Parte)

	SCENA III

	TULLIA e AURORA

	TULLIA
	Aurora, ah non vorrei
	che per troppo voler s’avesse a perdere
	l’acquistato finor dominio nostro.
	AURORA
	Tullia, voi per dir vero
75	saggiamente parlate e a voi la sorte
	diè sesso feminile
	ma il senno ed il saper più che virile.
	TULLIA
	Raguniamo il consiglio,
	facciam che stabilite
80	siano leggi migliori, onde si renda
	impossibile all’uom scuotere il giogo,
	che se l’uomo ritorna ad esser fiero,
	farà stragge crudel del nostro impero.

	Fiero leon, che audace
85	scorsa per l’ampia arena,
	soffre la sua catena
	e minacciar non sa.

	Ma se quei lacci spezza,
	torna alla sua fierezza,
90	straggi facendo ei va. (Parte)

	SCENA IV

	AURORA, poi GRAZIOSINO

	AURORA
	Che piacer, che diletto
	può reccar alla donna il fier rigore,
	trattar con amore
	gli uomini a noi sogetti
95	soffrir gli fa la servitude in pace.
	GIACINTO
	Signora.
	AURORA
	Cosa fate?
	GIACINTO
	Lavoro in fretta in fretta
	e in tre mesi ho fatto mezza calzetta.
	AURORA
	Lasciate il lavorar, venite qui.
	GIACINTO
100	Bene signora sì.
	AURORA
	Obbedirete sempre a cenni miei.
	GIACINTO
	Io faccio quello che comanda lei.
	AURORA
	Caro il mio Giacintino,
	siete tanto bellino.
	GIACINTO
105	Mi fate vergognar.
	AURORA
	Vi voglio bene
	e vedrete del mio amor il frutto.
	GIACINTO
	Queste parole mi consolan tutto.
	AURORA
	Bacciatemi la mano.
	GIACINTO
	Gnora sì.
	AURORA
	Perché voi mi piacete,
110	vi fo molte finezze.
	GIACINTO
	Oh benedete sian le mie belezze.
	AURORA
	Se farete così, vi vorrò bene.
	GIACINTO
	Sì cara, farò tutto,
	farò la cameriera,
115	farò la cucciniera,
	farò tutte le cose più treviali,
	laverò le scudelle e gli orinali.

	Quando gli augelli cantano,
	amor li fa cantar.
120	E quando i pesci guizzano,
	amor li fa guizzar.

	La pecora, la tortora,
	la passera, la lodola
	amor fa giubilar. (Parte)

	SCENA V

	AURORA e GRAZIOSINO

	GRAZIOSINO
125	Ed io pure son sempre a’ cenni vostri
	e son pronto per servir mia bella
	a spazzar il lavatoio non che la scudella.
	AURORA
	In cose tanto abiette
	impiegarvi non vuo’, voi siete alfine
130	il mio caro, il mio bello,
	il mio amor tenerello,
	il mio fedele amato Graziosino,
	tanto caro al mio cuor, tanto bellino.

	Quegl’occhietti sì furbetti
135	m’hanno fatto innamorar.
	Quel bocchino piccinino
	mi fa sempre sospirar.

	Caro il mio bene,
	dolce mia speme,
140	sempre ti voglio amar. (Parte)

	SCENA VI

	GIACINTO, indi CINTIA

	GIACINTO

	Madre natura
	tu m’hai tradito
	ma t’ho schernito
	con farmi bello
145	con il penello,
	come le donne
	soglion far.

	GIACINTO
	Questi capelli invero,
	questo capel che con la polve è intriso
150	fa risaltar mirabilmente il viso.
	Al raggirar di queste
	mie vezzose pupille,
	spargo fiame e faville e questa bocca,
	che sembra agli occhi miei graziosa e bella,
155	fa tutte innamor quando favella;
	queste donne son tutte
	invaghite di me, schiavo son io
	di queste belle, è vero,
	ma sovra il loro cuor tutto ho l’impero.
160	Ecco la vaga Cintia, presto, presto,
	il nastro, i capelli, i guanti, tutto,
	tutto assettar conviene e gl’occhi e il labro,
	con le dolci parole e i dolci sguardi,
	si prepari a vibrar saette e dardi.
	CINTIA
165	(Ecco il bel amorino).
	GIACINTO
	Mia sovvrana, mio nume, a voi m’inchino.
	CINTIA
	Ebbene, che fate voi?
	GIACINTO
	Qual farfaletta
	intorno al vostro lume
	vengo mia bella a incenerir le piume.
	CINTIA
170	Parmi con più raggione
	voi vi potreste chiamar un farfallone.
	GIACINTO
	Quella vezzosa bocca
	non prononcia che grazie e bizzarie.
	CINTIA
	La vostra non sa dir che scioccherie.
	GIACINTO
175	Dunque cara m’amate!
	CINTIA
	Sì, vi adoro.
	GIACINTO
	Idol mio, mio tesoro,
	lingua non ho bastante
	per render grazie al vostro dolce amore.
	Concedete il favore
180	che rispettosamente
	e umilissimamente
	io vi possa bacciar la bella mano.
	CINTIA
	Oh signor no, voi lo sperate invano.
	GIACINTO
	Ma perché mai? Perché?
	CINTIA
185	Queste grazie da me
	non si han sì facilmente.
	GIACINTO
	Io morirò.
	CINTIA
	Non me n’importa niente.
	GIACINTO
	Dunque se non v’importa,
	d’altra bella sarò.
	CINTIA
	Voi siete mio.
	GIACINTO
190	Che ne volete far?
	CINTIA
	Quel che vogl’io.
	GIACINTO
	Ah quel dolce rigor più m’incatena,
	soffrirò la mia pena,
	morirò, schiatterò, se lo bramate.
	Basta, bell’idol mio, che voi m’amiate.

195	In quel volto siede un nume
	che fa strage del mio cor.
	In quegl’occhi veggo un lume
	che mi fa sperare amor.
	E frattanto vivo in pianto
200	ed un uomo sì ben fatto
	contrafatto morirà? (Parte)

	SCENA VII

	CINTIA, poi TULLIA

	CINTIA
	Oh quanto mi fan ridere
	con questo sospirar, con questo piangere.
	Gli uomini non s’avvegono
205	che quanto più le pregano
	le donne insuperbite più diventano
	e gli amanti per gioco allor tormentano.
	TULLIA
	Cintia, che mai faceste
	al povero Giacinto? Egli sospira,
210	egli smania e delira,
	ah se così farete,
	l’imperio di quel cuor voi perderete.
	CINTIA
	Anzi più facilmente
	lo perderei colla pietade e i vezzi.
215	Gli uomini sono avvezzi
	pe la sovverchia nostra
	facilità del sesso
	a sazziarsi di tutto e cambiar spesso.

	Se gl’uomini sospirano,
220	che cosa importa a me?
	Che pianghino, che crepino
	ma vuo’ che stiano lì.
	Anch’essi se potessero
	con noi farian così. (Parte)

	SCENA VIII

	TULILA e GRAZIOSINO

	TULLIA
225	Ma io per dire il vero,
	son di cuor più tenero di lei,
	son con gli amanti miei
	quanto basta severa.
	GRAZIOSINO
	Tullia bell’idol mio,
230	de’ vostri servi il più fedel son io.
	TULLIA
	Noi con pietà trattiamo
	i vassalli ed i servi;
	ma nostra autorità, nostro rigore
	temprerà dolce amore
235	ed il vostro servir, che non fia grave,
	sarà grato per noi, per voi soave.

	Cari lacci, amate pene
	d’un fedele amante cuore
	che han saputo al dio d’amore
240	consacrar la libertà.

	Se vicino al caro bene,
	non risente il suo tormento.
	Ma ripieno di contento
	il destin lodando va. (Parte)

	SCENA IX

	GRAZIOSINO

	GRAZIOSINO
245	Dov’è, dov’è chi dice
	che dura ed aspra sia
	d’amor la prigionia; finché un amante
	vive dubbioso e incerto
	fra il dover e l’amor, fra il dolce e il giusto,
250	pace intera non ha.

	Quando le donne parlano,
	io lor non credo affé.
	Se piangono, se ridono,
	lo stesso è ognor per me.
255	Io so che sempre fingono,
	che fede in lor non v’è.

	Lo so che siete amico
	voi delle donne assai;
	ma quello che vi dico
260	purtroppo lo provai.
	E se dir ver volete,
	direte: «Così è». (Parte)

	SCENA X

	GIACINTO e TULLIA

	GIACINTO
	Oh Venere gentile!
	TULLIA
	Oh vago Adone!
	GIACINTO
	Piacemi il paragone,
265	poiché son vostro amante e vostro servo;
	ma ohimè che Adone è divenuto un cervo.
	TULLIA
	Io crudele non son qual fu la dea.
	GIACINTO
	Né io sarò immodesto
	qual fu il pastor dolente.
	TULLIA
270	Siete bello e prudente.
	GIACINTO
	Tutta vostra bontà.
	TULLIA
	Giacinto, in verità
	voi mi piacete assai.
	GIACINTO
	Arder tutto mi sento a’ vostri rai.

	SCENA XI

	CINTIA e detti

	CINTIA
275	Con Tullia Giacinto.
	TULLIA
	Ma voi di Cintia siete.
	GIACINTO
	Più di lei mi piacete,
	parmi che il vostro bello
	mi renda assai più snello,
280	miratemi in volto, a poco a poco
	come per vostro amor son tutto fuoco.
	CINTIA
	Acqua, acqua, padrone, acqua vi vuole
	il foco ad ammorzar.
	GIACINTO
	Oh Cintia mia,
	ardo d’amor per voi.
	CINTIA
285	Ingannarmi non puoi,
	ho le parole tue tutte ascoltate.
	GIACINTO
	Deh mia vita...
	CINTIA
	E saranno bastonate.
	GIACINTO
	Bastonate a un par mio, deh Tullia a voi
	l’onor mio raccomando.
	TULLIA
290	Siete schiavo di Cintia, io non comando.
	CINTIA
	E voi gentil signora
	vi dilettate di rapire altrui
	il vassallo e l’amante.
	TULLIA
	Faccio quello ancor io che fanno l’altre.
	CINTIA
295	Ma con me nol farete.
	TULLIA
	Allor che sappia
	di darvi gelosia,
	voi dovrete tremar dell’arte mia.
	CINTIA
	Distrutto in questa guisa
	nostro impero sarà.
	TULLIA
	Poco m’importa,
300	pria che ceder al vostro
	fato superbo e altero,
	vada tutto sossopra il nostro impero.
	CINTIA
	Giacinto andiam.
	GIACINTO
	Vengo.
	TULLIA
	Crudel, voi dunque
	mi lasciate così?
	GIACINTO
	Ma se conviene...
	CINTIA
305	Si viene o non si viene?
	GIACINTO
	Eccomi lesto.
	TULLIA
	Morirò se partite.
	GIACINTO
	Eccomi, io resto.
	CINTIA

	Venite o ch’io vi faccio
	provare il mio furor.

	TULLIA

	Ingrato crudelaccio,
310	voi mi strapate il cor.

	GIACINTO

	Mi trovo nell’imbroglio
	fra amore e fra timor.

	CINTIA

	Voi siete il servo mio.

	GIACINTO

	È vero, sì signora.

	TULLIA

315	Amante vi son io.

	GIACINTO

	Ah che il cor v’adora.

	CINTIA

	Vogl’esser obbedita.

	GIACINTO

	Ed io v’obbedirò.

	TULLIA

	Non merto esser tradita.

	GIACINTO

320	Io non vi tradirò.

	TULLIA, CINTIA

	E ben che risolvete?

	GIACINTO

	Mie belle, se volete,
	io mi dividerò.
	Contente voi starete,
325	non dubitate no.

	TULLIA, CINTIA

	Di qua non vi partite,
	adesso tornerò.

	GIACINTO

	Quest’è un imbroglio;
	no, più non voglio
330	farmi sì bello.
	Perde il cervello
	chi mi rimira,
	ognun sospira
	per mia beltà.

	TULLIA, CINTIA

335	Ecco ritorno,
	eccomi qua.

	GIACINTO

	Belle mie stelle,
	chiedo pietà.

	TULLIA

	Quest’è il mio core
340	per voi piagato.

	CINTIA

	Quest’è un bastone
	per voi serbato.

	GIACINTO

	Sono imbrogliato.

	TULLIA

	Se lo volete,
345	ve lo darò.

	CINTIA

	Di bastonate
	v’accoperò.

	GIACINTO

	Son imbrogliato.
	L’una: «Ti dono»,
350	l’altra: «Bastono».
	Quella il furore,
	questa l’amore,
	cosa farò?

	TULLIA, CINTIA

	Via che risolvete?

	GIACINTO

355	Risolverò.

	La vostra tirannia
	piacere non mi dà.
	La vostra cortesia
	contento più mi fa.

	TULLIA

360	Venite dunque meco.

	GIACINTO

	Con voi mi porterò.

	CINTIA

	Bricon, se parti secco
	io ti bastonerò.

	GIACINTO

	Da voi le bastonate,
365	da lei gl’amplessi avrò.

	CINTIA

	Indegno scellerato,
	io mi vendicherò.

	TUTTI

	Gridate, strepitate.
	Intanto goderò.

	Fine dell’atto primo


	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	TULLIA, CINTIA, AURORA con seguito d’omini

	CORO

370	Libertà, cara libertà.
	Bel piacere, bel godere
	che diletto al cor mi dà.

	TULLIA
	La dolce libertà che noi godiamo
	conservare si de’ ma per serbarla
375	da tre cose guardar noi ci dobbiamo.
	Di troppa tirannia,
	dalla incostanza e dalla gelosia.
	Il tirannico impero poco dura,
	ciascun fuggir procura
380	da un incostante cuore;
	e sdegno fa di gelosia il furore,
	onde perché si serbi
	la cara libertà che noi godiamo
	fide, caute, pietose esser dobiamo.
	CORO

385	Libertà, cara libertà.
	Bel piacere, bel godere
	che diletto al cor mi dà.

	AURORA
	Incostanza non chiamo
	se acquistar più vassali io cerco e bramo.
	CORO

390	Libertà, cara libertà.

	CINTIA
	Ma usurpar non si deve
	i dritti altrui. Ma colle smorfie e i vezzi
	gli uomini non si fanno cascar morti,
	per far alle compagne insulti e torti.
395	Faccia ognuno a suo senno,
	ogniuna si conduca come vuole
	finché la libertà goder si puole.
	CORO

	Libertà, cara libertà.

	TULLIA
	Li diversi pareri, che nelle varie
400	menti nostre ricetta,
	pensar mi fa ch’utile più saria
	introdurre fra noi la monarchia.
	D’una sola il governo
	far si potrebbe eterno; e in questa guisa,
405	se una femina sola impera e regge,
	tutte avran a osservar la stessa legge.
	CINTIA
	Non mi spiace il pensier ma chi di noi
	esser atta potria
	a sostener la nova monarchia?
	TULLIA
410	Quella che ha più giudizio,
	quella che ha più consiglio,
	che sa con più prudenza
	il rigor porre in uso e la clemenza.
	AURORA
	L’impero si conviene
415	a femina che sappia
	con dolci di pietà suavi frutti
	in catene tener gli uomini tutti.
	CINTIA
	Anzi colei che fiera
	sul feminile soglio
420	degli uomini frenar sappia l’orgoglio.
	TULLIA
	Facciam così, ciascuna
	si proponga di noi, ciascuna ai voti
	il proprio nome esponga. Il trono eccelso
	indi a quella si dia
425	che dai voti maggior eletta sia.
	CINTIA
	Io l’accordo.
	AURORA
	Io consento.
	TULLIA
	A noi si porga
	l’urna e i lupini; io, poiché la prima
	fui a proporre il nobile progietto,
	prima m’espongo e i voti vostri aspetto.
	CORO

430	Non so se meglio sia
	per noi la monarchia
	o pur la libertà.

	CINTIA
	Tullia mi spiace assai,
	ora il pensier comun vi sarà noto,
435	voi non avete avuto neanche un voto.
	TULLIA
	Ingratissime donne,
	l’invidia è il nostro nume
	e la vana ambizion vostro costume.
	AURORA
	Or si esponga il mio nome
440	e vedrete come
	meglio stimata io sia
	in virtù della dolce cortesia.
	CORO

	Non so se meglio sia
	per noi la monarchia
445	o pur la libertà.

	CINTIA
	Ohimè signora Aurora,
	m’incresce il vostro duolo,
	voi non avete neanche un voto solo.
	AURORA
	Comprendo la malizia
450	per cui fatta mi viene questa ingiustizia.
	CINTIA
	Presto, presto finiamola,
	vuo’ balottare anch’io,
	questa volta senz’altro il regno è mio.
	CORO

	Non so se meglio sia
455	per noi la monarchia
	o pur la libertà.

	AURORA
	Signora Cintia cara,
	per voi non si dà voto,
	il bosso del sì è affatto vuoto.
	CINTIA
460	Femine sconsigliate,
	è un torto manifesto che mi fate.
	CORO

	Libertà, cara libertà.

	TULLIA
	Per quello che si vede e si crede
	niuna donna acconsente
465	all’altra star soggetta,
	a ogniuna piace il comandar sovvrano
	e soggiogarle si procura invano.
	AURORA
	Procurerò con l’arte
	il dominio ad ottener.
	CINTIA
	A lor dispetto
470	il regno occuperò.
	TULLIA
	Con l’arte usata
	senza mostrare orgoglio
	giungerò forse ad occupare il soglio.
	Or si sciolga il consiglio,
	vada ciascuna a esercitar l’impero
475	sovra i vassalli suoi
	e libero il regnar resti fra noi.
	CORO

	Libertà, cara libertà.
	Bel piacere, bell godere
	che diletto al cuor mi dà.

	SCENA II

	TULLIA sola

	TULLIA
480	Come è possibil mai
	che possiamo regnar noi donne unite,
	se la pace voltar ci suole il tergo
	quando siam due donne in un albergo.
	Prevedo che non molto
485	questo debba durar dominio nostro.
	Ma pria che ci fia tolto,
	vorrei un giorno solo
	asoluta regnare. Ah questa sete
	di comandar è naturale in noi
490	e ogni donna ha nel capo i grilli suoi.

	Fra tutti gl’affetti
	d’amor e di sdegno
	l’affetto del regno
	prevale nel cuore.
495	La trama d’onore
	frenar non si può.

	Avere sogetti
	quel’uomini alteri
	che soglion severi
500	le donne trattar,
	diletto maggiore
	bramare non so. (Parte)

	SCENA III

	CINTIA, poi GIACINTO, indi GRAZIOSINO

	CINTIA

	Queste rose porporine
	ch’ho raccolte pel mio bene
505	sono tutte senza spine,
	come senza amare pene
	è l’affetto ch’ho nel sen.

	GIACINTO

	Questo vago gelzumino
	ch’al mio bene recco in dono
510	candidetto come io sono,
	semplicetto, tenerino,
	s’assomiglia al mio bel cor.

	GRAZIOSINO

	Questo caro tullipano
	vuo’ donarlo alla mia bella.