Il mondo della luna, libretto, Londra, Woodfall, 1760

	Voglio amar quel bel visetto,
	sì gentile e così bello;
285	m’ha ferito in mezzo al petto...
	(Ma convien stare in cervello,
	bada ben, Giacinto, a te).

	Oh che imbroglio ho nella testa!
	Giro là da quella e questa,
290	tutte son di me invaghite,
	tutte moiono per me.

	SCENA VII

	CINTIA e poi TULLIA

	CINTIA
	Oh quanto mi fan ridere
	con questo sospirar, con questo piangere,
	gli uomini non s’avveggono
295	che quanto più le pregano
	le donne insuperbite più diventano
	e gli amanti per gioco allor tormentano.
	TULLIA
	Cintia, che mai faceste
	al povero Giacinto? Egli sospira,
300	egli smania e delira;
	ah, se così farete,
	l’impero di quel cor voi perderete.
	CINTIA
	Anzi più facilmente
	lo perderei colla pietade e i vezzi.
305	Gli uomini sono avvezzi
	per la soverchia nostra
	facilità del sesso
	a saziarsi di tutto e cambiar spesso.

	Se gli uomini sospirano,
310	che cosa importa a me?
	Che pianghino, che creppino
	ma vuo’ che stiano lì.
	Anch’essi, se potessero,
	con noi farian così.

315	Laddove delle femine
	il regno ancor non v’è,
	la tirannia dei perfidi
	purtroppo s’infierì;
	ed or di quelle misere
320	vendetta si fa qui.

	SCENA VIII

	TULLIA e poi RINALDINO

	TULLIA
	Ma io, per dir il vero,
	sono di cor più tenero di lei,
	son con gli amanti miei
	quanto basta severa e orgogliosa;
325	ma son, quando fia d’uopo, anco pietosa.
	Talor fingo il rigore,
	talor fingo l’amore,
	freno di lor l’affetto e la baldanza,
	fra il timore li tengo e la speranza.
	RINALDINO
330	Tullia, bell’idol mio,
	de’ vostri servi il più fedel son io.
	Deh oziosa non lasciate
	la mia fede, il mio zelo,
	che sol quando per voi, bella, m’adopro,
335	felicità nel mio destino io scopro.
	TULLIA
	Dite il ver Rinaldino,
	siete pentito ancor d’avervi reso
	suddito e servo mio? Vi pesa e incresse
	della smarrita libertà primiera?
340	Sembravi la catena aspra e severa?
	RINALDINO
	Oh dolcissimi nodi,
	sospirati, voluti e cari sempre
	al mio tenero cor! Sudino pure
	sotto l’elmo i guerrieri; Astrea tormenti
345	i seguaci del foro; e di Galeno
	sui fogli malintesi
	studi e s’affanni il fisico impostore.
	Io seguace d’amore,
	fuor della turba insana
350	di chi mena sua vita in duri stenti,
	godo, vostra mercé, pace e contenti.
	TULLIA
	Noi con pietà trattiamo
	i vassalli ed i servi e non crudeli
	siamo coll’uom, qual colla donna è l’uomo.
355	Noi dai consigli escluse,
	prive d’autorità, come se nate
	non compagne dell’uom ma serve e schiave,
	solo ad opre servili
	condannate dal vostro ingrato sesso,
360	far per noi si dovria con voi lo stesso.
	Ma nostra autorità, nostro rigore
	temprerà dolce amore
	ed il vostro servir, che non fia grave,
	sarà grato per noi, per voi soave.

365	Cari lacci, amate pene
	d’un fedele amante core
	che ha saputo al dio d’amore
	consacrar la libertà.

	S’è vicino al caro bene,
370	non risente il suo tormento
	ma ripieno di contento
	il destin lodando va.

	SCENA IX

	RINALDINO solo

	RINALDINO
	Dov’è, dov’è chi dice
	che dura ed aspra sia
375	d’amor la prigionia? Finché un amante
	vive dubbioso e incerto
	fra il dovere e l’amor, fra il dolce e il giusto,
	pace intera non ha ma poiché tutto
	s’abbandona al piacer, gode e non sente
380	i rimorsi del cor... Ma oh dio! Purtroppo
	li risento al mio sen, malgrado al cieco
	abbandono di me fatto al diletto
	e mi sgrida l’onore, a mio dispetto.
	Ah! Che farò? Si studi,
385	se possibile sia, scacciar dal cuore
	il residuo fatal del mio rossore.

	Vede gonfiarsi il fiume,
	sente soffiare il vento,
	mancar del sole il lume,
390	il cielo lampeggiar.

	E il pastorel l’armento
	sen corre a richiamar.

	SCENA X

	GIACINTO ed AURORA

	GIACINTO
	Oh Diana mia gentile.
	AURORA
	Vago Ateone!
	GIACINTO
	Piacemi il paragone,
395	poiché son vostro amante e vostro servo,
	ma ohimè, che Ateone è divenuto un cervo!
	AURORA
	Io crudele non son qual fu la dea.
	GIACINTO
	Né io sarò immodesto
	qual fu il pastor dolente.
	AURORA
400	Siete bello e prudente.
	GIACINTO
	Tutta vostra bontà.
	AURORA
	Giacinto, in verità
	voi mi piacete assai.
	GIACINTO
	Arder tutto mi sento ai vostri rai.

	SCENA XI

	CINTIA e detti

	CINTIA
405	(Con Aurora Giacinto?) (Da sé)
	AURORA
	Ma voi di Cintia siete.
	GIACINTO
	Più di lei mi piacete.
	Parmi che il vostro bello
	mi renda assai più snello,
410	miratemi nel volto, a poco a poco,
	come per vostro amor son tutto foco.
	CINTIA
	Acqua, acqua, padrone, acqua vi vuole
	il foco ad ammorzar.
	GIACINTO
	Oh Cintia mia,
	ardo d’amor per voi.
	CINTIA
415	Ingannarmi non puoi,
	ho le parole tue tutte ascoltate.
	GIACINTO
	Deh mia vita...
	CINTIA
	E saranno bastonate.
	GIACINTO
	Bastonate a un par mio? Deh Aurora, a voi
	l’onor mio raccomando.
	AURORA
420	Siete schiavo di Cintia, io non comando.
	CINTIA
	E voi, gentil signora,
	vi dilettate di rapire altrui
	il vassallo e l’amante?
	AURORA
	Faccio quello ancor io che fanno tante.
	CINTIA
425	Ma con me nol farete.
	AURORA
	Allorché sapia
	di darvi gelosia,
	voi dovrete tremar dell’arte mia.
	CINTIA
	Distrutto in questa guisa
	nostro impero sarà.
	AURORA
	Poco m’importa,
430	pria che ceder al vostro
	fasto superbo e altero,
	vada tutto sossopra il nostro impero.
	CINTIA
	Giacinto, andiam.
	GIACINTO
	Vengo.
	AURORA
	Crudel, voi dunque
	mi lasciate così?
	GIACINTO
	Ma se conviene...
	CINTIA
435	Si viene o non si viene?
	GIACINTO
	Eccomi lesto.
	AURORA
	Morirò, se partite.
	GIACINTO
	Eccomi, io resto.
	CINTIA

	Venite o ch’io vi faccio
	provare il mio furor.

	AURORA

	Ingrato, crudelaccio,
440	voi mi strappate il cor.

	GIACINTO

	(Mi trovo nell’impaccio
	fra amore e fra timor).

	CINTIA

	Voi siete il servo mio.

	GIACINTO

	È vero, sì signora.

	AURORA

445	Amante vi son io.

	GIACINTO

	Anco il mio cor v’adora.

	CINTIA

	Voglio esser obbedita.

	GIACINTO

	Ed io v’obbedirò.

	AURORA

	Non merto esser tradita.

	GIACINTO

450	Io non vi tradirò.

	CINTIA, AURORA A DUE

	E ben, che risolvete?

	GIACINTO

	Mie belle, se volete,
	io mi dividerò.
	Contente voi sarete,
455	non dubitate no.

	CINTIA, AURORA A DUE

	Di qua non vi partite,
	adesso tornerò.

	GIACINTO

	Contente voi sarete,
	non dubitate no. (Partono le due donne)

460	Quest’è un imbroglio;
	no, più non voglio
	farmi sì bello.
	Perde il cervello
	chi mi rimira,
465	ognun sospira
	per mia beltà.

	CINTIA, AURORA A DUE

	Ecco ritorno,
	eccomi qua.

	GIACINTO

	Belle mie stelle
470	chiedo pietà.

	AURORA

	Questo è il mio core (Gli presenta un core)
	per voi piagato.

	CINTIA

	Questo è un bastone (Gli mostra un bastone)
	per voi serbato.

	GIACINTO

475	Son imbrogliato.

	AURORA

	Se lo bramate,
	ve lo darò.

	CINTIA

	Di bastonate
	v’accoperò.

	GIACINTO

480	(L’una: «Ti dono»,
	l’altra: «Bastono»;
	quella il furore,
	questa l’amore,
	cosa farò?)

	CINTIA, AURORA A DUE

485	Via risolvete.

	GIACINTO

	Risolverò.

	La vostra tirannia (A Cintia)
	piacere non mi dà.
	La vostra cortesia (A Aurora)
490	contento più mi fa.

	AURORA

	Venite dunque meco.

	GIACINTO

	Con voi mi porterò.

	CINTIA

	Bricon, se parti seco
	io ti bastonerò.

	GIACINTO

495	Da voi le bastonate,
	da lei gli amplessi avrò.

	CINTIA

	Indegno, scelerato,
	io mi vendicherò.

	GIACINTO

	(Gridate, strepitate).

	AURORA

500	(Intanto goderò).

	Fine dell’atto primo


	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Camera preparata per il femminile consiglio.

	TULLIA, CINTIA, AURORA, seguito di donne

	CORO

	Libertà, libertà;
	cara, cara libertà.
	Bel piacere, bel godere
	che diletto al cor mi dà.

505	Libertà, libertà;
	cara, cara libertà. (Tutte sedono)

	TULLIA
	La dolce libertà che noi godiamo
	conservare si dee ma per serbarla
	da tre cose guardar noi si dobbiamo.
510	Da troppa tirannia,
	dalla incostanza e dalla gelosia.
	Il tirannico impero poco dura.
	Ciascun fugir procura
	da un incostante cuore
515	e sdegno fa di gelosia il furore.
	Onde, perché si serbi
	la cara libertà che noi godiamo,
	fide, caute, pietose esser dobbiamo.
	CORO

	Libertà, libertà;
520	cara, cara libertà,
	bel piacere, bel godere
	che diletto al cor mi dà.

	Libertà, libertà;
	cara, cara libertà.

	AURORA
525	Incostanza non chiamo
	se acquistar più vassalli io cerco e bramo.
	Nostro poter, nostra beltà risplende
	quando più adoratori
	ci recano in tributo i loro cuori.
530	E se libere siamo,
	libere amar potiam chi noi vogliamo.
	CORO

	Libertà, libertà;
	cara, cara libertà.

	CINTIA
	Ma usurpar non si deve
535	i dritti altrui. Ma colle smorfie e i vezzi
	gli uomini non si fanno cascar morti,
	per far alle compagne insulti e torti.
	Faccia ognuna a suo senno;
	ognuna si conduca come vuole,
540	finché la libertà goder si puole.
	CORO

	Libertà, libertà;
	cara, cara libertà.

	TULLIA
	Il diverso parer, che nelle varie
	nostre menti risulta,
545	pensar mi fa che utile più saria
	introdurre fra noi la monarchia.
	D’una sola il governo
	far si potrebbe eterno e in questa guisa,
	se una femmina sola impera e regge,
550	tutti avranno a osservar la stessa legge.
	CINTIA
	Non mi spiace il pensier ma chi di noi
	esser atta potria
	a sostener la nuova monarchia?
	TULLIA
	Quella ch’ha più giudizio,
555	quella ch’ha più consiglio,
	che sa con più prudenza
	il rigor porre in uso e la clemenza.
	AURORA
	L’impero si conviene
	a femmina che sappia
560	con dolci di pietà soavi frutti
	in catene tener gli uomini tutti.
	CINTIA
	Anzi a colei che fiera
	sul femminile soglio
	degli uomini frenar sappia l’orgoglio.
	TULLIA
565	Facciam così, ciascuna
	si proponga di noi; ciascuna ai voti
	il proprio nome esponga e il trono eccelso
	indi a quella si dia
	che dai voti maggiori eletta sia.
	CINTIA
570	Io l’accordo.
	AURORA
	Io l’accetto.
	TULLIA
	A noi si porga
	l’urna, i lupini ed io, poiché la prima
	fui a proporre il nobile progetto,
	prima m’espongo e i vostri voti aspetto.
	CORO (Le donne ballotano e poi si apre il bossolo)

	Non so se meglio fia
575	per noi la monarchia
	o pur la libertà.

	CINTIA
	Tullia, mi spiace assai.
	Ora il pensier comun vi sarà noto.
	Voi non avete avuto neanche un voto.
	TULLIA
580	Ingratissime donne,
	l’invidia è il vostro nume
	e la vana ambizion vostro costume.
	AURORA
	Or si esponga il mio nome
	e vederete come
585	meglio stimata io sia
	in virtù della dolce cortesia.
	CORO (Ballotano per Aurora)

	Non so se meglio sia
	per noi la monarchia
	o pur la libertà.

	CINTIA
590	Ohimè, signora Aurora,
	m’incresce il vostro duolo,
	voi non avete neanche un voto solo.
	AURORA
	Comprendo la malizia
	per cui fatta mi vien questa ingiustizia.
	CINTIA
595	Presto, presto, finiamola,
	vuo’ ballotare anch’io.
	(Questa volta senz’altro il regno è mio).
	CORO

	Non so se meglio sia
	per noi la monarchia
600	o pur la libertà.