Il re pastore, libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1770

	ma padre sempre siete;
	le furie sospendete,
	calmate per pietà.

	Fine dell’atto secondo


	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa d’Ecclitico.

	BUONAFEDE, ECCLITICO, ERNESTO, indi CECCO con gl’abiti di prima

	BUONAFEDE
	Voglio sortir, cospetto!
	ECCLITICO
	Ed io, signore,
1330	a ripetervi torno
	che se il perdono pria non ci accordate
	di sortir più di qui giammai sperate.
	ERNESTO
	Siamo poi galantuomini.
	ECCLITICO
	Cogniti ed onorati.
	BUONAFEDE
	Oh riverisco
1335	questi uomini d’onore,
	un amante affamato e un impostore.
	ERNESTO
	Son figlio d’un barone.
	BUONAFEDE
	E tal vi credo.
	ECCLITICO
	E un dottore son io, scarso non tanto
	di beni di fortuna.
	BUONAFEDE
1340	Acquistati nel mondo della luna.
	ECCLITICO
	Già mia sposa è Clarice.
	ERNESTO
	È mia Flaminia.
	ECCLITICO
	Ambe son vostre figlie.
	ERNESTO
	E ciascheduna
	la dote conseguir deve dal padre.
	BUONAFEDE
	E forse ancor Lisetta? (Con ironia)
	CECCO
1345	Vussignoria, se un tanto ben facesse,
	sua maestà in persona
	rinunzia a’ piedi suoi scettro e corona.
	BUONAFEDE
	Quest’altro vi mancava
	per fare un terno secco.
	ERNESTO
	Alfin si tratta
1350	di due figlie, o signor.
	ECCLITICO
	Del vostro sangue,
	signor, si tratta alfin.
	CECCO
	Rifletti almeno
	ch’è un monarca che prega.
	ECCLITICO
	Via, caro signor suocero.
	ERNESTO
	Pietade
	abbia di questi due generi afflitti.
	CECCO
1355	Poveri, vergognosi e derelitti.
	BUONAFEDE
	Orsù, del scrigno mio dov’è la chiave?
	ECCLITICO
	L’ho qui. Di nuovo a voi io la consegno. (Gli dà la chiave)
	BUONAFEDE
	Dove le figlie son, dove Lisetta?
	ECCLITICO
	Tutte tre, poverine,
1360	mortificate sono.
	BUONAFEDE
	Via, si vada da lor, tutti perdono.
	CECCO
	Evviva.
	ECCLITICO
	Evviva.
	ERNESTO
	Io vi precedo, andiamo.
	BUONAFEDE
	Da uom sopralunar oprar vogliamo. (Parte, preceduto da Cecco e da Ernesto)

	SCENA II

	ECCLITICO in atto di seguir Buonafede e CLARICE

	CLARICE
	Sposino...
	ECCLITICO
	Siete qui.
	CLARICE
	Triste o felici
1365	son le nostre novelle?
	ECCLITICO
	Ah, non posson per noi esser più belle.
	CLARICE
	Come a dir?
	ECCLITICO
	Vostro padre
	l’abbiamo già placato;
	e tutto il suo furor tutto è sedato.
	CLARICE
1370	Chi di noi più contenti!
	ECCLITICO
	Chi lieti più di noi!
	CLARICE
	Dunque, mio sposo
	chiamarvi alfin senza timor poss’io?
	ECCLITICO
	Sì sì, bell’idol mio.
	CLARICE
	Ah, di piacere
	sento a balzarmi il cor.
	ECCLITICO
	Il mio contento
1375	esprimervi non posso.
	CLARICE
	Oh dolce istante!
	ECCLITICO
	Oh dì per noi beato!
	CLARICE
	Io felice son già.
	ECCLITICO
	Io fortunato.

	Duetto

	ECCLITICO

	Un certo ruscelletto
	per voi mi serpe in seno
1380	che di dolcezza il petto
	tutto m’inonda già.

	CLARICE

	Di foco un fiumicello
	mi gira intorno al core
	che già per voi bel bello
1385	incenerir mi fa.

	ECCLITICO

	Lasciate un po’ che senta.

	CLARICE

	Che tocchi un po’, lasciate.

	A DUE

	Oh dio, la man levate
	ch’io moro adesso qua.

	ECCLITICO

1390	Sentiste, mio tesoro?

	CLARICE

	Che ve ne par, mio nume?

	A DUE

	Ah, di ruscello in fiume
	quasi crescendo va.

	ECCLITICO

	Che dolcezza è questa mai...

	CLARICE

1395	Che vuol dir questo calore...

	A DUE

	Fosse, fosse, fosse amore?

	CLARICE

	Voi che dite?

	ECCLITICO

	Che vi pare?

	CLARICE

	Via, parlate.

	ECCLITICO

	Rispondete.

	A DUE

	Quando dunque lo sapete
1400	sembra inutile il parlar.

	furbo, furbetta
	Ah
	furba, furbetto
	da me che pretendi.
	Tu sei che m’accendi,
	mi fai consumar.


1405	Oh fiamme gustose,
	dolcissime pene,
	se amor ed imene
	ci fa giubilar.

	SCENA ULTIMA

	Tutti

	BUONAFEDE
	Vien qui, figlia, m’abbraccia.
	CLARICE
	I miei trascorsi
1410	perdonate, vi prego.
	BUONAFEDE
	Io solo, io solo
	il pazzo sono stato,
	perché se ho a dire il vero
	un padre fui con voi troppo severo.
	FLAMINIA
	Egli seimila scudi
1415	a ciascuna di noi per dote assegna.
	CECCO
	Ed altri scudi mille
	per Lisetta assegnò con lieto core
	a questo della luna imperatore.
	ERNESTO
	Ecclitico, che dite?
	ECCLITICO
	E che dir posso?
1420	Con questa moglie a’ fianchi
	e con sì pingue dote,
	da questo punto io posso ben mandare
	il mio gran cannocchiale a far squartare.
	LISETTA
	Ed io contenta ancor più che regina,
1425	scendo dal trono e torno alla cucina.
	TUTTI

	Il mondo della luna
	per gl’ignoranti è bello;
	ma l’uomo che ha cervello
	nel mondo suo si sta.

1430	Ciascun per far fortuna
	lassù talor s’innalza;
	ma presto in giù poi balza
	deriso in verità.

	Fine del dramma



	IL MONDO DELLA LUNA


	[Torino, Antonio Guibert e Gaetano Orgeas, 1777]

	INTERLOCUTORI

	ECCLITICO finto astrologo
	BUONAFEDE
	FLAMINIA figlia di Buonafede
	LISETTA cameriera
	CLARICE altra figlia di Buonafede
	CECCO servitore di
	ERNESTO

	Quattro scolari di Ecclitico, quattro paggi lunari cantano nei cori


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Notte con luna e cielo stellato. Terrazzo sopra la casa di Ecclitico con torre nel mezzo, o sia specula, ed un gran canocchiale su due cavalletti. Quattro fanali che illuminano il terrazzo.

	ECCLITICO e quattro scolari

	TUTTI

	O luna lucente,
	di Febo sorella,
	che candida e bella
	risplendi lassù,

5	deh fa’ che i nostri occhi
	s’accostino a’ tuoi.
	E scopriti a noi
	che cosa sei tu.

	ECCLITICO
	Basta, basta, discepoli,
10	alla triforme dea le voci giunsero,
	esauditi sarete in breve termine.
	Su via, tosto sugli omeri
	prendete l’arcimassimo
	mio canocchial novissimo.
15	Drizzatel su la specula
	perpendicolarmente inver l’ecclitica.
	Vo’ veder se avvicinasi
	de’ due pianetti il sinodo,
	id est quando la luna al sol congiungesi,
20	che dal mondo volgare ecclissi appellasi.
	Andate, andate subito
	pria che Cinzia ritorni al suo decubito.
	GLI SCOLARI

	Prendiamo fratelli
	il gran telescopio
25	o sia microscopio
	o sia canocchial.

	Vedrem della luna
	se il tondo sereno
	sia un mondo ripieno
30	di gente mortal. (Prendono il canocchiale, lo portano alla specula, vedendosi spuntar fuori della sommità della medesima)

	ECCLITICO
	Oh le gran belle cose
	che intendere si danno
	a quei che poco sanno per natura!
	Oh che gran bel mestier ch’è l’impostura!
35	Chi finge di saper accrescer l’oro,
	chi cavar un tesoro,
	chi dispensa segreti,
	chi parla dei pianeti,
	chi vende mercanzia
40	di falsa ipocrisia,
	chi finge nome, titolo e figura,
	oh che gran bel mestier è l’impostura.
	Io fo la parte mia
	con finta astrologia,
45	ingannando egualmente i sciocchi e i dotti,
	che un bravo cacciator trova i merlotti.
	Eccone uno; ecco quel buon cervello
	del signor Bonafede.
	Da lui che tutto crede
50	con una macchinetta,
	inventata dal mio sottile ingegno,
	far un colpo galante ora m’impegno.

	SCENA II

	BUONAFEDE e detto

	BUONAFEDE
	Si puol entrar?
	ECCLITICO
	Sì, venga, mi fa grazia.
	BUONAFEDE
	Servo, signor Ecclitico;
55	in che cosa si sta lei divertendo?
	ECCLITICO
	Nella speculazion di varie stelle
	stav’or considerando
	l’analogia che unisce
	alle fisse l’erranti,
60	al capo di Medusa il Can celeste,
	al cuore del Leon la Spiga d’oro
	ed all’Orsa maggior l’occhio del Toro.
	BUONAFEDE
	Oh bellissime cose!
	Anch’io d’astrologia son dilettante;
65	ma quel che mi dà pena
	è il non saper trovar dottrina alcuna
	che mai sappia spiegar cos’è la luna.
	ECCLITICO
	La luna è un corpo diafano
	che da’ raggi del sol è illuminato;
70	ma in quel bel corpo luminoso e tondo
	che credete vi sia? V’è un altro mondo.
	BUONAFEDE
	Oh che cosa mi dite!
	Colà v’è un altro mondo?
	Ma cosa son quei segni
75	che si vedon nel corpo della luna?
	So che un giorno mia nonna,
	la qual non era sciocca,
	mi disse ch’ella avea gli occhi e la bocca.
	ECCLITICO
	Scioccherie, scioccherie. Le macchie oscure
80	son del mondo lunar colline e monti.
	Non già monti sassosi,
	come da noi veggiam, ma son formati
	d’una tenue materia,
	la qual s’arrende e cede
85	alla pression del piede;
	indi s’alza bel bello e non si stacca.
	Onde l’uomo cammina e non si stracca.
	BUONAFEDE
	Oh che bel mondo! Ma ditemi, amico,
	come siete arrivato
90	a scoprir cosa tale?
	ECCLITICO
	Ho fatto un canocchiale
	che arriva a penetrar cotanto in dentro
	che veder fa la superficie e il centro.
	Individua non solo
95	i regni e le provincie
	ma le case, le piazze e le persone.
	Col mio canocchialone
	posso veder lassù per mio diletto
	spogliar le donne quando vanno a letto.
	BUONAFEDE
100	Oh bellissima cosa!
	Ma dite, non potrei,
	caro Ecclitico mio,
	col vostro canocchial veder anch’io?
	ECCLITICO
	Perché no. Benché io sia
105	solo inventor della mirabil arte,
	voglio che ancora voi ne siate a parte.
	BUONAFEDE
	Obbligato vi sono e vi sarò.
	Vedrete per voi cosa farò.
	ECCLITICO
	Nella specula entrate,
110	nel canocchial mirate.
	Cose belle vedrete,
	cose rare, per cui voi stupirete.
	BUONAFEDE
	Vado e provar io voglio
	se con quel canocchial sì lungo e tondo
115	alla luna poss’io vedere il fondo.
	Ma chi son que’ signori
	che dove io deggio entrar vengono fuori?
	ECCLITICO
	Sono scolari miei,
	amanti della luna come lei.

	SCENA III

	Gli scolari escono dalla specola e s’inchinano a BONAFEDE

	BUONAFEDE
120	Servitor obbligato.
	QUATTRO SCOLARI

	Felice e fortunato
	chi è amico della luna,
	per voi sì gran fortuna
	il ciel riserberà.

	BUONAFEDE

125	Il cielo mi conceda
	sì gran felicità.

	QUATTRO SCOLARI

	La vostra bella mente,
	che più d’ogn’altra sa,
	la luna facilmente
130	conoscere potrà. (Partono)

	BUONAFEDE

	Il cielo mi conceda
	sì gran felicità. (Entra nella specula)

	ECCLITICO

	(Farò che tutto creda
	la sua semplicità).

135	Olà, Claudio, Pasquino, (Vengono due servi)
	la macchina movete,
	fate ch’ella s’appressi al canocchiale;
	onde mirando in quella
	il signor Bonafede
140	movere le figure ad una ad una
	creda mirar nel mondo della luna. (Partono i servi)
	Quanti sciocchi mortali
	con falsi canocchiali
	credono di veder la verità
145	e non sanno scoprir le falsità.
	Quanti van scrutinando
	quello che gli altri fanno
	e sé stessi conoscere non sanno. (Si vede accostarsi alla cima del canocchiale una machina illuminata, dentro la quale si muovono alcune figure)
	Il signor Bonafede
150	ora di veder crede
	le lunatiche donne sol lassù
	e lunatiche sono ancor quaggiù. (Buonafede esce dalla specula ridendo)
	BUONAFEDE
	Ho veduto, ho veduto.
	ECCLITICO
	E cosa mai?
	BUONAFEDE
	Ho veduto una cosa bella assai.

155	Ho veduto una ragazza
	far carezze ad un vecchietto.
	Oh che gusto, oh che diletto
	che quel vecchio proverà.

	Oh che mondo benedetto,
160	oh che gran felicità! (Torna nella specula)

	ECCLITICO
	Se una ragazza fa carezze a un vecchio,
	non la sprona l’amor ma l’interesse;
	lo vezzeggia, lo adora
	ma che crepi il meschin non vede l’ora. (Buonafede esce dalla specula)
	BUONAFEDE
165	Ho veduto, ho veduto.
	ECCLITICO
	E che, signore?
	BUONAFEDE
	Una cosa per cui rido di cuore.

	Ho veduto un buon marito
	bastonar la propria moglie,
	per correggere il prorito
170	d’una certa infedeltà.

	Oh che mondo ben compito!
	Oh che gusto che mi dà! (Torna nella specula)

	ECCLITICO
	Volesse il ciel che quanto
	fintamente ha mirato
175	fosse nel nostro mondo praticato.
	Se gli uomini di garbo
	alle cattive mogli
	desser di bastonate un precipizio,
	avrebbero le donne più giudizio. (Buonafede torna uscir dalla specula)
	BUONAFEDE
180	Oh questa assai mi piace!
	ECCLITICO
	Che vuol dire?
	BUONAFEDE
	Ho veduto il contrario
	di quello che fra noi si suol usare
	da un uomo e da una donna praticare.

	Ho veduto dall’amante
185	per il naso esser menata
	certa donna innamorata
	che chiedeva invan pietà.

	Oh che usanza prelibata!
	Oh si usasse ancora qua!

	ECCLITICO
190	E qui ancora si useria,
	se gli uomini non patisser la pazzia.
	BUONAFEDE
	Caro signor Ecclitico,
	ho veduto gran cose;
	e per farvi veder che son contento
195	questa borsa tenete.
	ECCLITICO
	Oh meraviglio!
	BUONAFEDE
	Eh prendetela, via, che io così vo’.
	ECCLITICO
	Se volete così, la prenderò.
	BUONAFEDE
	Diman ritornerò.
	ECCLITICO
	Siete padrone.
	BUONAFEDE
	Certo, quel canocchiale è assai ben fatto.
200	Tutto, tutto si vede. Ho un gusto matto.

	La ragazza col vecchione,
	uh carina, bel piacere!
	Il marito col bastone,
	bravo, bravo, oh bel vedere!
205	Una donna per il naso,
	che bel colpo! Che bel caso!
	Oh che mondo benedetto!
	Oh che gran felicità!

	Che piacere, che diletto,
210	oh che gusto che mi dà.

	SCENA IV

	ECCLITICO, poi ERNESTO e CECCO

	ECCLITICO
	Io la caccia non fo alle sue monete;
	ma vorrei, se potessi,
	la sua figlia Clarice,