Il prigionier superbo, partitura ms. I-Nc Rari 7.6.7-8; olim 30.4.14-15

	Non fate la ritrosa.
	CLARICE
	Or via, voglio accordarvi qualche cosa.
205	Baciatemi la mano.
	ECLITTICO
	Oh, bella mano!
	CLARICE
	Perché voi mi piacete
	qualche volta vi fo queste finezze.
	ECLITTICO
	(Oh fortunate pur le mie bellezze!)
	CLARICE
	Ah disgraziati noi! Viene mio padre.
210	Astrologo mio caro, andate via.
	ECLITTICO
	(Il male ed il malan che il ciel gli dia).
	Addio, mio ben; pensate che voi siete
	il mio caro, il mio bello,
	il mio amor tenerello,
215	mia diva, mia sovrana,
	la mia luna, il mio sol, la mia Diana.

	Io ho un vespaio,
	ho un formicaio;
	da capo a piè
220	mi sento, ohimè!
	il sangue friggere
	e mille pungoli
	mi stanno al core
	a punzicchiar.

225	Il sonno poi
	è per me ito
	ed appetito
	già non ho più;
	or pensa tu
230	se vita è questa
	che abbia a durar.

	SCENA V

	CLARICE, poi BUONAFEDE

	BUONAFEDE
	Brava, signora figlia,
	v’ho detto tante volte
	che non usciate dalla vostra stanza.
	CLARICE
235	Ed io tante altre volte
	mi sono dichiarata
	che non posso soffrir di star serrata.
	BUONAFEDE
	Eh, ben bene, fraschetta,
	so io quel che farò.
	CLARICE
	Sì, castigatemi,
240	cacciatemi di casa e maritatemi.

	Son fanciulla da marito
	e lo voglio, già ’l sapete,
	e se voi non mel darete,
	da me stessa il prenderò.

	SCENA VI

	BUONAFEDE, poi LISETTA, facendo calze

	BUONAFEDE
245	Se mandarla potessi
	nel mondo della luna, avrei speranza
	castigata veder la sua baldanza.
	LISETTA

	Oh come è dolce amar un bel visetto!
	Amor furbetto m’accende il cor.
250	Oh come è grato quel pizzicor!
	Che gusto! Che diletto!
	Stuzzica, pizzica, mozzica,
	caro, in seno amor.

	BUONAFEDE
	Brava, brava Lisetta. Oh, se sapessi
255	le belle cose che ho vedute!
	LISETTA
	E cosa
	ha veduto di bello?
	BUONAFEDE
	Ho avuto la fortuna
	di mirar dentro al tondo della luna.
	LISETTA
	(Ecco la sua pazzia).
	BUONAFEDE
	Senti, può darsi...
260	Sai che ti voglio ben... Può darsi ancora,
	se tu mi sei fedel, se non ricusi
	di darmi un po’ d’aiuto,
	che io ti faccia veder quel che io ho veduto.
	LISETTA
	Sapete pur che io sono
265	vostra serva fedele e se mi lice
	vostra tenera amante.
	(Invaghita però sol del contante).
	BUONAFEDE
	Quando è così, mia cara,
	della ventura mia ti voglio a parte.
270	Vedrai d’un uomo l’arte
	quanto può, quanto vale,
	le prodezze vedrai d’un canocchiale.
	LISETTA
	Vorrei che un canocchial si desse al mondo
	con cui vedeste il fondo
275	del mio povero cor che sol per voi
	arde d’amore e fede.
	(Egli è pazzo da ver, se me lo crede).
	BUONAFEDE
	Per rimirar là dentro
	in quel tuo cor sincero
280	serve di canocchiale il mio pensiero.
	Vedo che mi vuoi bene,
	vedo che tu sei mia.
	LISETTA
	(Ma non vede che questa è una pazzia).
	BUONAFEDE
	Diman ti vo’ menar dal bravo astrologo,
285	vedrai quel che si pratica lassù
	dalle donne da ben, come sei tu.
	LISETTA
	Per me (non dico già per darmi lode)
	certo, non son di quelle
	che han tutta l’ambizion nel parer belle,
290	che fanno le graziose
	e che voglion passar per spiritose;
	né come tante e tante
	rapisco l’altrui amante; e sopra tutto
	in certe donne basse odio il prurito
295	di sempre mormorar a più non posso
	e di tagliar a ognun i panni addosso.

	Quando si trovano
	le basse femmine
	dicono, parlano
300	sempre così.

	«Eh, non sapete?
	Nina l’ha fatta».
	«Che cosa dite?»
	«Lilla fuggì».

305	Le triste femmine
	sono così.

	SCENA VII

	BUONAFEDE, poi ECLITTICO

	BUONAFEDE
	È poi la mia Lisetta
	una buona ragazza.
	ECLITTICO
	Ehi, signor Buonafede,
310	si puole entrar?
	BUONAFEDE
	Oh cappari! Chi è qui?
	Venite, signorsì,
	cosa è sta novità?
	Qualche cosa di grande ci sarà.
	ECLITTICO
	C’è nessun che ci ascolti?
	BUONAFEDE
315	No, siam soli, sedete;
	parlate pur con libertà.
	ECLITTICO
	Voi siete
	l’unico galantuom che stimo ed amo.
	Onde vi vengo a usar per puro affetto
	un atto d’amicizia e di rispetto.
	BUONAFEDE
320	Obbligato vi son. Ma che intendete
	voler dire con ciò?
	ECLITTICO
	Vengo da voi
	per sempre a licenziarmi.
	BUONAFEDE
	Oh dei! Per sempre?
	Ditemi, cosa fu?
	ECLITTICO
	Amico, addio; non ci vedrem mai più.
	BUONAFEDE
325	Voi mi fate morir. Ma perché mai?
	ECLITTICO
	Tutto confido a voi, sappiate, amico,
	che il grande imperatore
	del bel mondo lunar con lui mi vuole.
	Io fra pochi momenti
330	sarò insensibilmente
	trasportato lassù per mio destino
	e sarò della luna cittadino.
	BUONAFEDE
	Come! È vero? Oh gran caso! Ah, me infelice
	se resto senza voi! Ma in qual maniera
335	la voce di lassù poté arrivare?
	ECLITTICO
	Là nel mondo lunare
	un astrologo v’è, come sono io,
	che ha fatto un canocchial simile al mio;
	congiunti nella cima i canocchiali
340	e levato il cristallo, o sia la lente,
	facilissimamente
	sento quel che si dice in l’altro mondo
	e col metodo stesso anche io rispondo.
	BUONAFEDE
	Oh prodigio! Oh prodigio!
	ECLITTICO
345	Tutto vo’ confidarvi.
	Dal canocchiale stesso
	il grande imperatore
	m’ha fatto schizzettar certo liquore
	che quando il beverò
350	leggermente alla luna io volerò.
	BUONAFEDE
	Amico, ah se voleste
	aiutar mi potreste.
	ECLITTICO
	E come mai?
	BUONAFEDE
	Schizzettatemi un po’ di quel liquore
	che v’ha mandato il vostro imperatore.
	ECLITTICO
355	(Eccolo nella rete).
	BUONAFEDE
	E poi anche io
	verrò lassù con voi.
	ECLITTICO
	Mi siete amico,
	vi voglio sodisfar. Questo è il liquore;
	giacché non c’è nessuno,
	vo’ che ce lo beviam metà per uno.
	BUONAFEDE
360	Beverei ma non so...
	Sono fra il sì e il no.
	ECLITTICO
	Compiacervi credevo;
	se pentito già siete, io solo bevo. (Finge di bevere)
	BUONAFEDE
	Non lo bevete tutto
365	per carità.
	ECLITTICO
	Tenetemi, che ormai
	mi sembra di volar. Addio.
	BUONAFEDE
	Fermate,
	voglio venire anche io.
	ECLITTICO
	Ecco, tenete
	il resto del liquor dunque e bevete.
	BUONAFEDE
	Ma le figliole mie? Ma la mia serva?
	ECLITTICO
370	Quando saremo là
	grazia per esse ancor s’impetrerà.
	Vado, vado.
	BUONAFEDE
	Son qui; bevo, aspettate.
	ECLITTICO
	(Bevi; buon pro ti faccia.
	Io bevuto non ho. Fra pochi istanti
375	dal sonnifero oppresso e addormentato,
	crederà nella luna esser portato).
	BUONAFEDE
	Ecco, bevuto ho anche io.
	Mondo, mondaccio rio,
	per sempre t’abbandono;
380	uomo sopralunar fatto già sono.
	Ohimè! Sento un gran fuoco.
	ECLITTICO
	Soffrite. A poco a poco
	tramutar sentirete
	tutte le vostre membra e volerete.
	BUONAFEDE
385	Par che mi venga sonno.
	ECLITTICO
	Ecco l’effetto
	che fa il liquor perfetto.
	BUONAFEDE
	Non posso stare in piedi.
	ECLITTICO
	Accomodatevi;
	state pronto a salire e consolatevi.
	BUONAFEDE
	Mi sembra di volar.
	ECLITTICO
	Lo credo anche io.
	BUONAFEDE
390	Caro Eclittico mio,
	ditemi, dove sono? In terra o in aria?
	ECLITTICO
	V’andate a poco a poco sollevando.
	BUONAFEDE
	Mi vo sottilizzando;
	ma come uscir potrem da questa stanza?
	ECLITTICO
395	Abbiamo in vicinanza
	un ampio finestrone.
	BUONAFEDE
	Vado, vado senza altro.
	ECLITTICO
	(Oh che babbione!)
	BUONAFEDE

	Vado, vado, volo, volo.

	ECLITTICO

	Bravo, bravo, mi consolo.

	BUONAFEDE

400	Dove siete?

	ECLITTICO

	Volo anche io.

	BUONAFEDE

	Addio mondo, mondo addio. (Clarice e Lisetta)

	CLARICE

	Caro padre, cosa c’è?

	LISETTA

	Padron mio, che cosa è?

	BUONAFEDE

	Vado, vado, volo, volo.

	LISETTA, CLARICE

405	Dove, dove?

	ECLITTICO

	Oh che fortuna!

	BUONAFEDE

	Vo nel mondo della luna.

	LISETTA, CLARICE

	Sviene, sviene, ohimè che sviene.

	BUONAFEDE

	Oh che gusto! Oh che diletto!

	ECLITTICO

	Viva, viva; oh che fortuna!

	CLARICE, LISETTA

410	Sviene, sviene.

	BUONAFEDE

	Cara luna,
	vengo, vengo, vengo a te. (S’addormenta)

	CLARICE, LISETTA

	Sviene, sviene, presto, presto,
	qualche spirto troverò;
	presto, presto tornerò. (Partono)

	ECLITTICO

415	Il buon sonnifero
	gli offusca il cerebro,
	portar dagli uomini
	via lo farò.

	Fabbrizio, Prospero,
420	su, via, prendetelo
	e là portatelo
	nel mio giardin.

	Le donne tornano
	e si disperano;
425	svenuto credono
	il poverin.

	CLARICE

	Povero padre, ahi, se ne andò.

	LISETTA

	Ahi, che di piangere l’ora arrivò.

	ECLITTICO

	No, non piangete, dov’è lo so.

	CLARICE, LISETTA

430	Ahi, che di piangere l’ora arrivò.
	Ahi, che tormento, ahi che impazzì!

	ECLITTICO

	Pria di partire parlò così.

	«Dono a Clarice seimila scudi,
	se di sposarsi risolverà».

	CLARICE

435	Era amoroso, questo si sa.

	ECLITTICO

	«Dono a Lisetta cento ducati,
	quando il marito ritroverà».

	LISETTA

	Era assai buono, questo si sa.

	ECLITTICO

	Povero matto, più nol vedrete!

	CLARICE, LISETTA

440	Ahi, che tormento che voi mi date.

	ECLITTICO

	Pronto è il denaro, se lo volete.

	CLARICE, LISETTA

	Mi fate ridere, mi consolate.

	A TRE

	Viva chi gode, viva la gioia;
	vada la noia a farsi squartar.

	Fine dell’atto primo


	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Giardino delizioso in casa d’Eclittico, raffigurato nel mondo della luna, ove si rappresentano alcune stravaganze per deludere Buonafede.

	BUONAFEDE che dorme sopra un letto di fiori. ECLITTICO travestito con abito capriccioso e LISETTA

	LISETTA
445	Che cose di stupor voi mi narrate?
	Ma Cecchino sarà poi mio consorte?
	ECLITTICO
	Sì, di Flaminia sarà sposo Ernesto;
	io sposerò Clarice;
	oggi ciascun di noi sarà felice.
	LISETTA
450	Ma che dovrò io fare?
	ECLITTICO
	Ponetevi ancor voi in questo loco;
	fingete di dormire.
	Ecco qui Buonafede; egli ancor dorme;
	or tempo è di svegliarlo.
455	Con questo sal volatile
	sciogliendo i spirti che fissati ha l’opio,
	in sé ritornerà. (Gli pone una bottiglietta sotto le narici)
	LISETTA
	Ed io per esser pronta
	a sostener di far la mia figura
460	vado a fare la mia caricatura. (Lisetta va a dormire)
	BUONAFEDE
	Flaminia.
	ECLITTICO
	Ei chiama la figliuola.
	BUONAFEDE
	Ehi, Clarice, Lisetta.
	ECLITTICO
	Ora si va svegliando.
	BUONAFEDE
	Ehi, dove sono?
	Olà, chi siete?
	ECLITTICO
	Oh bella!
465	Che non mi conoscete?
	Non ravvisate Eclittico?
	BUONAFEDE
	Sì, ma dove siam noi?
	ECLITTICO
	Dove la sorte tutti i beni aduna,
	nel bellissimo mondo della luna.
	BUONAFEDE
470	Ehi mi burlate...
	ECLITTICO
	E non vi ricordate
	che abbiamo fatto per venir qua su?
	E poi non v’accorgete
	dallo splendor che fa più bello il giorno?
	Dall’aria salutar che spira intorno?
	BUONAFEDE
475	È vero; oh che bel giorno!
	Oh che aria dolcissima e soave!
	ECLITTICO
	Udite il dolce canto
	degli augellin canori.
	BUONAFEDE
	Oh, che contento!
	Son fuor di me; non so dove mi sia.
	ECLITTICO
480	Udite l’armonia
	che esce dagli arboscelli
	agitati da dolci venticelli. (Si sente un concertino che imita il canto degli uccelli)
	BUONAFEDE
	Bravi, bravi, bravissimi.
	Gli alberi in questo mondo
485	suonan meglio de’ nostri suonatori.
	ECLITTICO
	Or vedrete ballar ninfe e pastori.
	BUONAFEDE
	Oh che ninfe gentili! Oh che fortuna!
	Oh benedetto il mondo della luna! (Concerto di ballerini che intrecciano una danza intorno a Buonafede)

	Che mondo amabile,
490	che impareggiabile
	felicità!

	Gli alberi suonano,
	gli augelli cantano,
	le ninfe ballano,
495	gli ecchi rispondono,
	tutto è godibile,
	tutto è beltà.

	Che mondo amabile,
	che impareggiabile
500	felicità!

	SCENA II

	ERNESTO e FLAMINIA

	ERNESTO
	Vedeste Buonafede?
	In questo giardin crede
	di goder la fortuna
	di trovarsi nel mondo della luna.
	FLAMINIA
505	Sembra il ciel secondar la nostra frode;
	ma temo alfin che il padre
	non discopra l’inganno.
	ERNESTO
	Eh, non temete,
	or or nella gran sala dell’astrologo
	farem ch’ei creda sempre più. Son certo
510	che ancor voi riderete,
	quando tutto in disparte osserverete.
	FLAMINIA
	Lo voglia il ciel! Ma il genitor ritorna;
	ed Eclittico è seco.
	ERNESTO
	Andiam, mia vita,
	al destinato loco;
515	quanto bramiamo goderem fra poco.
	FLAMINIA
	Mi sento consolar. Voi siete, Ernesto,
	l’unico mio contento;
	e tutta per voi sol strugger mi sento.
	ERNESTO

	Quel labbro adorato
520	m’è grato, m’accende,
	se vita mi rende,
	se morte mi dà. (Partono insieme)

	SCENA III

	BUONAFEDE, ECLITTICO, poi LISETTA

	BUONAFEDE
	Ma sa l’imperatore
	che io qua sono arrivato?
	ECLITTICO
525	L’ho di tutto informato.
	BUONAFEDE
	E delle mie figliuole e della serva?
	ECLITTICO
	Siete in parte servito. Già Lisetta
	è stata da una nuvola elevata
	ed in questo bel mondo trasportata.
	BUONAFEDE
530	Ma ditemi, dov’è Lisetta adesso?
	ECLITTICO
	Vedete là che dorme.
	BUONAFEDE
	Oh, poverina!
	Dormi, dormi, mia bella colombina.
	ECLITTICO
	Le vostre figlie poi
	in breve arriveranno ancor fra noi,
535	mentre le nostre donne
	hanno ius particolar a questo impero,
	perché va colla luna il lor pensiero. (Parte)
	BUONAFEDE
	Parmi che dica il vero; anzi Lisetta
	ora è meco amorosa, or sdegnosetta.
540	Ma eccola, si sveglia.
	LISETTA
	Ohimè! Dove mi trovo?
	Dormo? Sogno? Vaneggio?
	Ohimè! Resto incantata.
	BUONAFEDE
	Lisetta, ben rivata.
545	Vedi, sei qui con noi;
	fortunata da ver chiamar ti puoi.
	LISETTA
	Ma dove siam?
	BUONAFEDE
	Nel mondo della luna.
	LISETTA
	Mi volete burlar.
	BUONAFEDE
	No, te lo giuro;
	questo è il mondo lunar, te lo assicuro.
	LISETTA
550	Ma qui che far dovrò?
	BUONAFEDE
	Quello che devi far t’insegnerò.
	Tu devi voler bene al tuo padrone.
	LISETTA
	E non altro?
	BUONAFEDE
	Tu devi
	fargli qualche carezza.
	LISETTA
555	Lo sapete, signor, non sono avvezza.
	BUONAFEDE
	Credi forse che quivi
	si faccian le carezze
	colla malizia che si fan da noi?
	Qui ognuno si vuol ben con innocenza
560	e sbandita è qua su la maldicenza.