Didone abbandonata, libretto, Stoccarda, Cotta, 1763

	tu rivale al mio amor?
	SELENE
	Se fui rivale
	ragion non hai...
	DIDONE
	Dagli occhi miei t’invola,
1550	non accrescer più pene
	ad un cor disperato.
	SELENE
	(Misera donna, ove la guida il fato!) (Parte)
	OSMIDA
	Crescon le fiamme e tu fuggir non curi?
	DIDONE
	Mancano più nemici? Enea mi lascia,
1555	trovo Selene infida,
	Iarba m’insulta e mi tradisce Osmida.
	Ma che feci empi numi! Io non macchiai
	di vittime profane i vostri altari
	né mai di fiamma impura
1560	feci l’are fumar per vostro scherno.
	Dunque perché congiura
	tutto il ciel contro me, tutto l’inferno?
	OSMIDA
	Ah pensa a te, non irritar gli dei.
	DIDONE
	Che dei? Son nomi vani,
1565	son chimere sognate o ingiusti sono.
	OSMIDA
	(Gelo a tanta empietade! E l’abbandono). (Parte. Cadono alcune fabbriche e si vedono crescer le fiamme nella reggia)

	SCENA ULTIMA

	DIDONE

	DIDONE
	Ah che dissi infelice? A qual eccesso
	mi trasse il mio furore?
	Oh dio! Cresce l’orrore; ovunque io miro
1570	mi vien la morte e lo spavento in faccia,
	trema la reggia e di cader minaccia.
	Selene, Osmida, ah tutti
	tutti cedeste alla mia sorte infida,
	non v’è chi mi soccorra o chi m’uccida.

1575	Vado... Ma dove?... Oh dio!
	Resto... Ma poi, che fo!...
	Dunque morir dovrò
	senza trovar pietà?

	E v’è tanta viltà nel petto mio?
1580	No no, si mora e l’infedele Enea
	abbia nel mio destino
	un augurio funesto al suo cammino.
	Precipiti Cartago,
	arda la reggia e sia
1585	il cenere di lei la tomba mia.

	IL FINE


	DIDONE ABBANDONATA

	Tragedia di Pietro Metastasio, poeta di sua maestà cesarea e cattolica, da rappresentarsi in musica nel carnevale dell’anno 1747 nel teatro detto di Torre Argentina, dedicata all’eminentissimo e reverendissimo principe, il signor Cardinale Alessandro Albani.
	In Roma, nella stamperia di Antonio de’ Rossi, con licenza de’ superiori, si vende dal medesimo stampatore nella strada del Seminario Romano vicino alla Rotonda.

	Eminentissimo principe,
	Didone abbandonata parto felice della celebre penna del degnissimo signor abate Pietro Metastasio dovendo comparire di nuovo al pubblico nel presente carnevale, e chiedendomi un protettore da cui possa ricevere luce maggiore di quella gli ha recato l’autore, io tale non l’ho potuto rinvenire che nell’eminenza vostra a cui di nuovo lo presento colla speranza che si degni accoglierlo benignamente, come è stile del suo animo grande: e con ogni venerazione inchinandomi sono al bacio della sagra porpora di vostra eminenza umilissimo devotissimo ossequiosissimo servitore.

	Gaetano Roccaforte


	MUTAZIONI DI SCENE

	Nell’atto primo: luogo magnifico per le pubbliche udienze con trono e veduta della città di Cartagine; cortile della reggia; tempio di Nettuno.
	Nell’atto secondo: appartamenti reali; camera con sedie.
	Nell’atto terzo: porto di mare con navi; arborata tra la città e il porto; reggia con veduta della città di Cartagine che poi s’incendia.

	Ingegnere delle scene il signor Pietro Orta bresciano.


	PERSONAGGI

	DIDONE ELISA regina di Cartagine, amante di Enea
	(Il signor Giuseppe Chiaramonte, virtuoso della Real Cappella di Palermo)
	ENEA
	(il signor Filippo Elisi)
	SELENE sorella di Didone Elisa e amante occulta di Enea
	(il signor Giacomo Catilini)
	IARBA re de’ Mori sotto nome di Arbace
	(il signor Ottavio Albuzio)
	ARASPE confidente di Iarba e amante di Selene
	(il signor Pasqualino Potenza)
	OSMIDA confidente di Didone
	(il signor Carlo de Roberti)

	La musica è del signor Niccolò Jommelli, maestro di cappella del coro del pio luogo degli Incurabili di Venezia ed accademico filarmonico. Li abbattimenti sono del signor Filippo Dufey, maestro di spada romano, detto il Guantarino. Ingegnere degli abiti il signor Lazaro Grondoni genovese; sartore degli suddetti il signor Giuseppe Pedocca milanese.


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Luogo magnifico destinato per le publiche udienze con trono da un lato; veduta in prospetto della città di Cartagine.

	ENEA, SELENE, OSMIDA

	ENEA
	No principessa, amico,
	sdegno non è, non è timor che move
	le frigie vele e mi trasporta altrove.
	So che m’ama Didone,
5	purtroppo il so, né di sua fé pavento.
	L’adoro, e mi rammento
	quanto fece per me, non sono ingrato.
	Ma ch’io di nuovo esponga
	all’arbitrio dell’onde i giorni miei
10	mi prescrive il destin, voglion gli dei.
	E son sì sventurato,
	che sembra colpa mia quella del fato.
	SELENE
	Se cerchi al lungo error riposo e nido
	te l’offre in questo lido
15	la germana, il tuo merto e il nostro zelo.
	ENEA
	Riposo ancor non mi concede il cielo.
	SELENE
	Perché?
	OSMIDA
	Con qual favella
	il lor voler ti palesaro i numi?
	ENEA
	Osmida, a questi lumi
20	non porta il sonno mai suo dolce oblio,
	che il rigido sembiante
	del genitor non mi dipinga innante.
	«Figlio», ei dice e l’ascolto, «ingrato figlio,
	quest’è d’Italia il regno,
25	che acquistar ti commise Apollo ed io?
	l’Asia infelice aspetta,
	che in un altro terreno
	opra del tuo valor Troia rinasca.
	Tu ’l promettesti. Io nel momento estremo
30	del viver mio la tua promessa intesi,
	allor che ti piegasti
	a baciar questa destra e mel giurasti.
	E tu fratanto ingrato
	alla patria, a te stesso, al genitore
35	qui nell’ozio ti perdi e nell’amore?
	Sorgi de’ legni tuoi
	tronca il canape reo, sciogli le sarte».
	Mi guarda poi con torvo ciglio e parte.
	SELENE
	Gelo d’orror. (Dal fondo della scena comparisce Didone con numeroso seguito)
	OSMIDA
	(Quasi felice io sono.
40	Se parte Enea manca un rivale al trono).
	SELENE
	Se abbandoni il tuo bene
	morrà Didone (e non vivrà Selene).
	OSMIDA
	La reina s’appressa.
	ENEA
	(Che mai dirò!)
	SELENE
	(Non posso
45	scoprire il mio tormento).
	ENEA
	(Difenditi mio core ecco il cimento).

	SCENA II

	DIDONE con seguito e detti

	DIDONE
	Enea d’Asia splendore,
	di Citerea soave cura e mia,
	vedi come a momenti
50	del tuo soggiorno altera
	la nascente Cartago alza la fronte.
	Frutto de’ miei sudori
	son quegli archi, que’ templi e quelle mura;
	ma de’ sudori miei
55	l’ornamento più grande Enea tu sei.
	Tu non mi guardi e taci? In questa guisa
	con un freddo silenzio Enea m’accoglie?
	Forse già dal tuo core
	di me l’immago ha cancellata amore?
	ENEA
60	Didone alla mia mente,
	il giuro a tutti i dei, sempre è presente.
	Né tempo o lontananza
	potrà sparger d’oblio,
	questo ancor giuro ai numi, il foco mio.
	DIDONE
65	Che proteste! Io non chiedo
	giuramenti da te. Perch’io ti creda
	un tuo sguardo mi basta, un tuo sospiro.
	ENEA
	Se brami il tuo riposo
	pensa alla tua grandezza,
70	a me più non pensar.
	DIDONE
	Che a te non pensi?
	Io che per te sol vivo, io che non godo
	i miei giorni felici
	se un momento mi lasci?
	ENEA
	Oh dio che dici.
	E qual tempo scegliesti! Ah troppo, troppo
75	generosa tu sei per un ingrato.
	DIDONE
	Ingrato Enea! Perché? Dunque noiosa
	ti sarà la mia fiamma.
	ENEA
	Anzi giammai
	con maggior tenerezza io non t’amai.
	Ma...
	DIDONE
	Che?
	ENEA
	La patria, il cielo...
	DIDONE

80	Parla.

	ENEA

	Dovrei... Ma no...
	l’amor... oh dio, la fé...
	Ah che parlar non so.
	Spiegalo tu per me. (Ad Osmida e parte)

	SCENA III

	DIDONE, SELENE, OSMIDA

	DIDONE
	Parte così, così mi lascia Enea!
85	Che vuol dir quel silenzio? In che son rea?
	SELENE
	Ei pensa abbandonarti.
	Contrastano quel core,
	né so chi vincerà, gloria ed amore.
	DIDONE
	È gloria abbandonarmi?
	OSMIDA
90	(Si deluda). Regina,
	il cor d’Enea non penetrò Selene.
	Ei disse, è ver, che il suo dover lo sprona
	a lasciar queste sponde
	ma col dover la gelosia nasconde.
	DIDONE
95	Come!
	OSMIDA
	Fra pochi istanti
	dalla reggia de’ Mori
	qui giunger dee l’ambasciador Arbace.
	DIDONE
	Che perciò?
	OSMIDA
	Le tue nozze
	chiederà il re superbo, e teme Enea
100	che tu ceda alla forza e a lui ti doni.
	Perciò così partendo
	fugge il dolor di rimirarti.
	DIDONE
	Intendo.
	S’inganna Enea ma piace
	l’inganno all’alma mia.
105	So che nel nostro core
	sempre la gelosia figlia è d’amore.
	SELENE
	Anch’io lo so.
	DIDONE
	Ma non lo sai per prova.
	OSMIDA
	(Così contro un rival l’altro mi giova).
	DIDONE
	Vanne amata germana
110	dal cor d’Enea sgombra i sospetti, e digli
	che a lui non mi torrà se non la morte.
	SELENE
	(A questo ancor tu mi condanni, o sorte!)

	Dirò che fida sei,
	su la mia fé riposa.
115	Sarò per te pietosa,
	(per me crudel sarò).

	Sapranno i labri miei
	scoprirgli il tuo desio.
	(Ma la mia pena, oh dio,
120	come nasconderò?) (Parte)

	SCENA IV

	DIDONE e OSMIDA

	DIDONE
	Venga Arbace qual vuole,
	supplice o minaccioso, ei viene invano.
	In faccia a lui pria che tramonti il sole
	ad Enea mi vedrà porger la mano.
125	Solo quel cor mi piace,
	sappialo Iarba.
	OSMIDA
	Ecco s’appressa Arbace.

	SCENA V

	IARBA sotto nome d’Arbace ed ARASPE con numeroso seguito di mori e comparse che conducono tigri e leoni e portano altri doni per presentare alla regina, e detti

	Mentre Didone servita da Osmida va sul trono, fra loro non intesi dalla medesima dicono:

	ARASPE
	Vedi mio re...
	IARBA
	T’accheta.
	Fin che dura l’inganno
	chiamami Arbace e non pensare al trono.
130	Per ora io non son Iarba, e re non sono.
	Didone, il re de’ Mori
	a te de’ cenni suoi
	me suo fedele apportator destina.
	Io te l’offro qual vuoi,
135	tuo sostegno in un punto e tua ruina.
	Queste che miri intanto
	spoglie, gemme, tesori, uomini e fere
	che l’Africa soggetta a lui produce,
	pegni di sua grandezza in don t’invia.
140	Nel dono impara il donator qual sia.
	DIDONE
	Mentr’io n’accetto il dono
	larga mercede il tuo signor riceve:
	ma s’ei non è più saggio,
	quel ch’ora è don può divenire omaggio.
145	(Come altero è costui!). Siedi e favella.
	ARASPE
	(Qual ti sembra o signor?) (Piano a Iarba)
	IARBA
	(Superba e bella). (Come sopra e siede)
	Ti rammenta o Didone
	qual da Tiro venisti e qual ti trasse
	disperato consiglio a questo lido.
150	Del tuo germano infido
	alle barbare voglie, al genio avaro
	ti fu l’Africa sol schermo e riparo.
	Fu questo, ove s’inalza
	la superba Cartago, ampio terreno
155	dono del mio signor e fu...
	DIDONE
	Col dono
	la vendita confondi...
	IARBA
	Lascia pria ch’io favelli e poi rispondi.
	DIDONE
	(Che ardir!) (Ad Osmida)
	OSMIDA
	(Soffri). (A Didone)
	IARBA
	Cortese
	Iarba il mio re le nozze tue richiese.
160	Tu ricusasti, ei ne soffrì l’oltraggio,
	perché giurasti allora
	che al cener di Sicheo fede serbavi.
	Or sa l’Africa tutta
	che dall’Asia distrutta Enea qui venne,
165	sa che tu l’accogliesti e sa che l’ami.
	Né soffrirà che venga
	a contrastar gli amori
	un avvanzo di Troia al re de’ Mori.
	DIDONE
	E gli amori e gli sdegni
170	fian del pari infecondi.
	IARBA
	Lascia pria ch’io finisca e poi rispondi.
	Generoso il mio re di guerra invece
	t’offre pace se vuoi.
	E in ammenda del fallo
175	brama gli affetti tuoi, chiede il tuo letto,
	vuol la testa d’Enea.
	DIDONE
	Dicesti?
	IARBA
	Ho detto.
	DIDONE
	Dalla regia di Tiro
	io venni a queste arene
	libertade cercando e non catene.
180	Prezzo de’ miei tesori
	e non già del tuo re Cartago è dono.
	La mia destra, il mio core
	quando a Iarba negai
	d’esser fida allo sposo allor pensai.
185	Or più quella non son...
	IARBA
	Se non sei quella...
	DIDONE
	Lascia pria ch’io risponda e poi favella.
	Or più quella non son; variano i saggi
	a seconda de’ casi i lor pensieri.
	Enea piace al mio cor, giova al mio trono
190	e mio sposo sarà.
	IARBA
	Ma la sua testa...
	DIDONE
	Non è facil trionfo; anzi potrebbe
	costar molti sudori
	quest’avvanzo di Troia al re de’ Mori.
	IARBA
	Se il mio signore irriti
195	verranno a farti guerra
	quanti Getuli e quanti
	Numidi e Garamanti Africa serra.
	DIDONE
	Pur che sia meco Enea non mi confondo;
	vengano a questi lidi
200	Garamanti, Numidi, Africa, il mondo.
	IARBA
	Dunque dirò...
	DIDONE
	Dirai
	che amoroso nol curo,
	che nol temo sdegnato.
	IARBA
	Pensa meglio Didone. (S’alza e scende dal trono)
	DIDONE
	Ho già pensato.

205	Son regina e sono amante
	e l’impero io sola voglio
	del mio soglio e del mio cor.

	Darmi legge invan pretende
	chi l’arbitrio a me contende
210	della gloria e dell’amor. (Parte)

	SCENA VI

	IARBA, OSMIDA, e ARASPE

	IARBA
	Araspe alla vendetta.
	ARASPE
	Mi son scorta i tuoi passi.
	OSMIDA
	Arbace, aspetta.
	IARBA
	(Da me che bramerà?)
	OSMIDA
	Posso a mia voglia
	libero favellar?
	IARBA
	Parla.
	OSMIDA
	Se vuoi
215	io m’offro a’ sdegni tuoi compagno e guida.
	IARBA
	L’offerta accetto e se fedel sarai,
	tutto in mercé ciò che domandi avrai.
	OSMIDA
	Sia del tuo re Didone, a me si ceda
	di Cartago l’impero.
	IARBA
	Io tel prometto.
	OSMIDA
220	Ma chi sa se consente
	il tuo signore alla richiesta audace.
	IARBA
	Promette il re quando promette Arbace.
	OSMIDA
	Dunque...
	IARBA
	Ogn’atto innocente
	qui sospetto esser può; serba i consigli
225	a più sicuro loco e più nascoso.
	Fidati, Osmida è re, se Iarba è sposo.
	OSMIDA

	Tu mi scorgi al gran disegno
	e al tuo sdegno, al tuo desio
	l’ardir mio ti scorgerà.

230	Così rende il fiumicello,
	mentre lento il prato ingombra,
	alimento all’arboscello
	e per l’ombra umor gli dà. (Parte)

	SCENA VII

	IARBA e ARASPE

	IARBA
	Quant’è stolto se crede
235	ch’io gl’abbia a serbar fede.
	ARASPE
	Il promettesti a lui.
	IARBA
	Non merta fé chi non la serba altrui.
	Ma vanne amato Araspe,
	Vanne le mie vendette
240	un tuo colpo assicuri. Enea s’uccida.
	ARASPE
	Vado e sarà fra poco
	del suo, del mio valore
	in aperta tenzone arbitro il fato.
	IARBA
	No, t’arresta. Io non voglio
245	che al caso si commetta
	l’onor tuo, l’odio mio, la mia vendetta.
	Improviso l’assali, usa la frode.
	ARASPE
	Da me frode Signor! Suddito io nacqui
	ma non già traditore.
250	Ogni indugio è tormento al mio furore.
	IARBA
	A me non manca
	braccio del tuo più fido.
	ARASPE
	E come, o dei,
	la tua virtute...
	IARBA
	Eh che virtù? Nel mondo
	o virtù non si trova
255	o è sol virtù quel che diletta e giova.

	Tra lo splendor del trono
	belle le colpe sono,
	perde l’orror l’inganno,
	tutto si fa virtù.

260	Fuggir con frode il danno
	può dubitar se lice
	quell’anima infelice
	che nacque in servitù. (Parte con Araspe)

	SCENA VIII

	Cortile della regia.

	SELENE ed ENEA

	ENEA
	Già tel dissi, o Selene,
265	male interpreta Osmida i sensi miei.
	Ah piacesse agli dei
	che Dido fosse infida o ch’io potessi
	figurarmela infida un sol momento.
	Ma saper che m’adora
270	e doverla lasciar questo è il tormento.
	SELENE
	Sia qual vuoi la cagione
	che ti sforza a partir, per pochi istanti
	t’arresta almeno e di Nettuno al tempio
	vanne. La mia germana
275	vuol colà favellarti.
	ENEA
	Sarà pena l’indugio.
	SELENE
	Odila e parti.
	ENEA
	Ed a colei che adoro
	darò l’ultimo addio?
	SELENE
	(Taccio e non moro).
	ENEA
	Piange Selene!
	SELENE
	E come
280	quando parli così non vuoi ch’io pianga?
	ENEA
	Lascia di sospirar. Sola Didone
	ha ragion di lagnarsi al partir mio.
	SELENE
	Abbiam l’istesso cor Didone ed io. (Parte)

	SCENA IX

	IARBA, ARASPE e detti

	IARBA
	Tutta ho scorsa la regia,
285	cercando Enea, né ancor m’incontro in lui.
	ARASPE
	Forse quindi partì.
	IARBA
	Fosse costui? (Vedendo Enea)
	Africano alle vesti ei non mi sembra.
	Stranier dimmi, chi sei? (Ad Enea)
	ARASPE
	(Quanto piace quel volto agl’occhi miei!) (Vedendo Selene)
	ENEA
290	Troppo bella Selene...
	IARBA
	Olà non odi? (Ad Enea)
	ENEA
	Troppo ad altri pietosa... (A Selene)
	SELENE
	Che superbo parlar (Verso Iarba)
	ARASPE
	(Quanto è vezzosa!) (Verso Selene)
	IARBA
	O palesi il tuo nome o ch’io... (Ad Enea)
	ENEA
	Qual dritto
	hai tu di domandarne? A te che giova?
	IARBA
295	Ragione è il piacer mio.
	ENEA
	Fra noi non s’usa
	di rispondere a’ stolti.
	IARBA
	A questo acciaro... (In atto di porre mano alla spada)
	SELENE
	Sugli occhi di Selene,
	nella reggia di Dido un tanto ardire?
	IARBA
	Di Iarba al messaggiero
300	sì poco di rispetto?
	SELENE
	Il folle orgoglio
	la regina saprà.
	IARBA
	Sappialo. Intanto
	mi vegga ad onta sua troncar quel capo
	e a quel d’Enea congiunto
	dell’offeso mio re portarlo a’ piedi.
	ENEA
305	Difficile sarà più che non credi.
	IARBA
	Tu potrai contrastarlo? O quell’Enea
	che per glorie racconta
	tante perdite sue?
	ENEA
	Cedono assai
	in confronto di glorie
310	alle perdite sue le tue vittorie.
	IARBA
	Ma tu chi sei che tanto
	meco per lui contrasti?
	ENEA
	Son un che non ti teme e ciò ti basti.

	Quando saprai chi sono