| anzi grazia gli dà quel monticello; |
| e poi chi ha del danaro è sempre bello. |
| PARPAGNACCO |
| Danar? Voi lo sapete; |
65 | feudi, ville, campagne, |
| palazzi, servitù, sedie, carrozze, |
| ori, argenti, diamanti e ricche spoglie |
| non mi mancano mai. Voi lo sapete, |
| io possiedo un tesoro. |
| VEZZOSA |
70 | (Certamente ha costui la gobba d’oro). |
| PARPAGNACCO |
| Una cosa mi manca. |
| VEZZOSA |
| E cosa è mai? |
| Ella ha feudi e campagne, |
| palazzi, servitù, sedie e carrozze, |
| ori, argenti, diamanti e ricche spoglie. |
| PARPAGNACCO |
75 | Mi manca, lo dirò, una bella moglie. |
| VEZZOSA |
| Ritrovarla conviene. Una tal donna |
| sarà ben fortunata, |
| se la trova, o signore. |
| PARPAGNACCO |
| Io l’ho trovata. |
| VEZZOSA |
| E chi è mai, e chi è mai? Sarà sicuro |
80 | giovine, com’ell’è, graziosa e bella. |
| PARPAGNACCO |
| Lo volete saper? Voi siete quella. |
| VEZZOSA |
| Io? Davvero? lo credo? Oh me felice! |
| Oh che sorte! Oh che grazia! Oh che contento! |
| Quasi impazzir dall’allegria mi sento. |
85 | (Se mi credi, minchion, la sbagli affé. |
| Voglio i danari tuoi, non voglio te). |
| PARPAGNACCO |
| Questa vostra allegrezza |
| m’empie il cor di dolcezza. |
| Sudo, smanio, deliro, |
90 | rido per lo contento e poi sospiro. |
|
| Quegli occhietti belli belli |
| m’hanno fatto innamorar. |
| Quei labbretti cari cari |
| mi potrebber consolar. |
95 | Quel ch’io vedo e che non vedo |
| mi fa sempre sospirar. |
|
| Occhi vezzosi, |
| labbri amorosi, |
| ah non mi fate |
100 | più delirar! |
|
| VEZZOSA |
| Io ingannarvi, signor? Mi meraviglio. |
| In casa mia non vien nessuno al mondo. |
| Io non sono di quelle... Eh faccia grazia, |
| dove ha comprato mai quel bel diamante |
105 | spiritoso, brillante? (Guardando un anello ch’egli ha in dito) |
| Certamente è un incanto. |
| PARPAGNACCO |
| Le piace? |
| VEZZOSA |
| Signorsì, mi piace tanto. |
| PARPAGNACCO |
| Padrona. (Presentandole l’anello) |
| VEZZOSA |
| Mi stupisco. (Ricusandolo con affettata modestia) |
| PARPAGNACCO |
| Eh via. (Come sopra) |
| VEZZOSA |
| No certo. (Come sopra) |
| PARPAGNACCO |
| Mi fa torto. (Come sopra) |
| VEZZOSA |
| Ma poi... Non vuo’, non vuo’. (Come sopra) |
| PARPAGNACCO |
110 | Eh lo prenda. (Ponendole in dito l’anello) |
| VEZZOSA |
| Via via, lo prenderò. (Fingendo vergogna) |
| PARPAGNACCO |
| Dunque mia cara sposa... (Abbracciandola) |
| VEZZOSA |
| Con licenza. (Ritrandosi nel veder la cameriera) |
|
| SCENA III |
|
| La CAMERIERA e detti |
|
| CAMERIERA |
| (Il barone Maccacco |
| vi viene a visitar). (A Vezzosa a parte) |
| VEZZOSA |
| (Non so che dire. (Alla cameriera a parte) |
| Farlo indietro tornar non è creanza. |
115 | Venga pur, ch’io l’attendo in questa stanza). (La cameriera parte) |
| PARPAGNACCO |
| Oh gioia mia diletta! |
| VEZZOSA |
| (Sono imbrogliata assai). Vien mio fratello, |
| uomo senza cervello e assai manesco; |
| se vi trova con me, voi state fresco. |
| PARPAGNACCO |
120 | Dunque che deggio far? (Pauroso) |
| VEZZOSA |
| Io vi consiglio, |
|
| per fuggire il periglio, |
| nascondervi colà. |
| PARPAGNACCO |
| Poi se mi trova? (Come sopra) |
| VEZZOSA |
| Lasciate far a me; |
| difendervi prometto. |
| PARPAGNACCO |
125 | Che mi spiani la gobba io già m’aspetto. (Si nasconde alla diritta) |
|
| SCENA IV |
|
| VEZZOSA, poi MACCACCO |
|
| VEZZOSA |
| Vi vuole un po’ d’ingegno |
| a far l’amor con questo e con quell’altro; |
| e vi vuol pronto labbro ed occhio scaltro. |
| MACCACCO |
| Ma... ma... ma... ma... madama, |
130 | vi chie... chiedo perdono. |
| VEZZOSA |
| Del barone Maccacco io serva sono. |
| MACCACCO |
| Cosa fa... fa... fa... fate? |
| VEZZOSA |
| Io sto be... bene. (Contraffacendolo) |
| MACCACCO |
| Non mi co... corbellate. |
| VEZZOSA |
| Pensi lei. Signorsì, |
135 | parlo anch’io qualche volta co... così. |
| MACCACCO |
| Io sono innamorato |
| di voi, mia be... be... bella; |
| viver non posso senza |
| chia... chia... chiamar aita |
140 | da voi che sie... sie... siete la mia vita. |
| VEZZOSA |
| (Che ti venga la rabbia. (Da sé) |
| Oh che brutta figura! |
| Questo può dirsi un mostro di natura). |
| MACCACCO |
| Le ragazze mi co... co... corron dietro; |
145 | vorrian ch’io fo... fo... fo... fo... follemente |
| le amassi; ma non fa... fa... fanno niente. |
|
| Dolce stral del dio bambino, |
| bel visino fresco e tondo, |
| mappamondo del mio cor. |
|
150 | Per te son qual navicella... |
| No... qual fiore in mezzo al prato... |
| Meglio assai... qual tortorella... |
| No... qual fiume che sboccato... |
| Ah non trovo un paralello |
155 | per esprimere il flagello |
| che di me fa il dio d’amor! |
|
| VEZZOSA |
|
|
|