| (Se mi credi, minchion, la sbagli affé. |
| Voglio la borsa tua, non voglio te). |
| PARPAGNACCO |
| Questa vostra allegrezza |
| m’empie il cor di dolcezza; |
80 | sudo, smanio e deliro; |
| rido per il contento e poi sospiro. |
|
| Quegli occhietti belli belli |
| m’hanno fatto innamorar; |
| quei labretti cari cari |
85 | mi potrebber consolar. |
| Quel ch’io vedo e ch’io non vedo |
| mi fa sempre sospirar. |
|
| Occhi vezzosi, |
| labbri amorosi, |
90 | via non mi fate |
| più delirar. |
|
| Di penar son omai stracco, |
| del mio mal chiedo pietà. |
| Il marchese Parpagnacco |
95 | di madama ognor sarà. |
|
| Sì, vezzosetta, |
| cara, caretta, |
| non saprei... non vorrei... |
| che m’avessi ad ingannar. |
|
| MADAMA |
100 | Io ingannarvi, signor? Mi meraviglio. |
| In casa mia non vien nessun al mondo; |
| io non sono di quelle... Eh faccia grazia, |
| dove ha comprato mai quel bel diamante, |
| spiritoso e brillante? |
105 | Certamente è un incanto! |
| PARPAGNACCO |
| Le piace? |
| MADAMA |
| Signorsì, mi piace tanto. |
| PARPAGNACCO |
| Padrona. |
| MADAMA |
| Meraviglio. |
| PARPAGNACCO |
| Eh via. |
| MADAMA |
| No certo. |
| PARPAGNACCO |
| Mi fa torto. |
| MADAMA |
| Ma poi... Non vo’, non vo’. |
| PARPAGNACCO |
| Eh lo prenda... |
| MADAMA |
| Via, via, lo prenderò... |
| PARPAGNACCO |
110 | Dunque, mia cara sposa... (Viene il servo e parla a madama) |
| MADAMA |
| Con licenza, |
| il barone Macacco |
| mi viene a visitar? Non so che dire, |
| farlo indietro tornar non è creanza. |
| Venga pur, ch’io l’attendo in questa stanza. |
115 | Oh gioia mia diletta, (Parte il servo) |
| son imbrogliata assai. Vi è mio fratello, |
| uomo senza cervello e assai manesco, |
| se vi vede con me voi state fresco. |
| PARPAGNACCO |
| Dunque che deggio far? |
| MADAMA |
| Io vi consiglio, |
120 | per fuggir il periglio, |
| nascondervi colà. |
| PARPAGNACCO |
| Poi, se mi trova? |
| MADAMA |
| Lasciate far a me. |
| Difendervi prometto. |
| PARPAGNACCO |
| Che mi spiani la gobba io già m’aspetto. (Si ritira in una camera) |
| MADAMA |
125 | Vi vuol un po’ d’ingegno |
| a far l’amor con questo e con quell’altro |
| e vi vuol pronto labbro ed occhio scaltro. |
|
| SCENA III |
|
| Il baron MACACCO e detta |
|
| MACACCO |
| Ma... ma... ma... ma... ma... ma... ma... ma... madama |
| vi chie... chiedo perdono. |
| MADAMA |
130 | Del barone Macacco io serva sono. |
| MACACCO |
| Cosa fa... fa... fa... fate? |
| MADAMA |
| Io sto be... be... be... bene. |
| MACACCO |
| Non mi co... co... co... co... co... corbellate. |
| MADAMA |
| Pensi lei; signorsì, |
135 | parlo anch’io qualche volta co... così. |
| MACACCO |
| Io son inna... na... na... na... na... namorato |
| di voi, mia be... be... bella, |
| viver non po... po... posso |
| senza chia... chia... chia... chia... chiamar aita |
140 | da voi che che che siete la mia vita. |
| MADAMA |
| (Che ti venga la rabbia. |
| Oh che bella figura! |
| Questo può dirsi un mostro di natura). |
| MACACCO |
| Le raga... ga... ga... ga... gazze |
145 | mi co... co... co... corron dietro. |
| Vorriano ch’io fo... fo... fo... fo... follemente |
| le amassi ma non fa... fa... fanno niente. |
|
| Sono ancora raga... gazzo, |
| non ci penso un ca... ca... cavolo, |
150 | le ma... mando tutte al diavolo |
| queste donne bu... bugiarde |
| e maliarde se... senza pietà. |
|
| Per voi sola divengo pa... pazzo |
| e vi voglio be... be... be... be... bene, |
155 | di ca... ca... ca... ca... cavarmi di pene |
| mi farete la ca... carità. |
|
| MADAMA |
| Caro signor Macacco, |
| quando lei fosse sposo, |
| sarebbe poi geloso? |
| MACACCO |
| Pe... pensate! |
160 | Vorrei che la mia sposa |
| fosse co... co... co... co... co... corteggiata |
| e spiritosa chia... chia... chia... chiamata. |
| MADAMA |
| Non vi saria pericolo |
| che gli facesse torto, |
165 | poiché più bel di lei |
| che si trovi nel mondo io non saprei. |
| MACACCO |
| Io sono ben fa... fatto, |
| son be... be... be... be... bello in conclusione |
| e non son un co... co... co... cornacchione. |
| MADAMA |
170 | (Che faccia di ca... ca... ca... ca... castrone). (Viene il servo) |
| Mi permette? |
| MACACCO |
| Sì sì, signora sì. |
| MADAMA |
| Oh questa è bella affé. |
| Se quest’altro sen vien saranno tre. |
| (Sì sì, veng’ancor lui, |
175 | soggezion non mi prendo di costui). (Parte il servo) |
| Giacché non è geloso, |
|
|
|