| me l’ha fatta involar? Per qual ragione? |
| Sì sì l’ha fatta da politicone. |
| Eugenia non voleva... |
1295 | Rinaldo pretendeva... |
| Ei l’ha menata via. |
| Anche questa sarà filosofia. |
| NARDO |
| Io crepo dalle risa. |
| Oh che caso ridicolo e giocondo! |
1300 | Oh che gabbia de pazzi è questo mondo? |
| DON TRITEMIO |
| (Eccolo qui l’amico). (Vedendo Nardo) |
| NARDO |
| (Ecco il buon padre). |
| DON TRITEMIO |
| Galantuomo, che fa la figlia mia? |
| NARDO |
| Bene, al comando di vossignoria. |
| DON TRITEMIO |
| Rapirmela mi pare |
1305 | una bella insolenza. |
| NARDO |
| La cosa è fatta e vi vorrà pazienza. |
| DON TRITEMIO |
| E lei, quella sfacciata, |
| cosa dice di me? |
| NARDO |
| Non dice niente. |
| DON TRITEMIO |
| Non teme il padre? |
| NARDO |
| Non l’ha neanco in mente. |
| DON TRITEMIO |
1310 | Basta, chi ha fatto il male |
| farà la penitenza. |
| Dote non ne darò certo, certissimo. |
| NARDO |
| Sì sì, fate benissimo. |
| Stimo que’ genitori, |
1315 | cui profittan dei figli anco gli errori. |
| DON TRITEMIO |
| Dov’è? La vuo’ veder. |
| NARDO |
| Per ora no. |
| DON TRITEMIO |
| Eh lasciatemi andar... |
| NARDO |
| Ma non si può. |
| DON TRITEMIO |
| La volete tener sempre serrata? |
| NARDO |
| Sì finché è sposata. |
| DON TRITEMIO |
1320 | Questa è una mala azion, che voi mi fate. |
| NARDO |
| No, caro amico, non vi riscaldate. |
| DON TRITEMIO |
| Mi riscaldo, perché |
| si poteva con me meglio trattare. |
| Se l’aveva promessa, |
1325 | lo sposo aveva le ragioni sue. |
| NARDO |
| I sposi erano due; |
| v’erano dei contrasti, onde per questo |
| quel che aveva più amor fatto ha più presto. |
| DON TRITEMIO |
| Io l’ho promessa a voi. |
| NARDO |
1330 | Ma lei voleva il suo Rinaldo amato. |
| DON TRITEMIO |
| Ma questo... |
| NARDO |
| Orsù quello ch’è stato è stato. |
| DON TRITEMIO |
| È ver; non vuo’ impazzire; |
| l’ho trovata alla fine e ciò mi basta, |
| dopo il fatto si loda; |
1335 | chi l’ha avuta l’ha avuta e se la goda. |
|
| Se avessi anch’un tesoro |
| non do niente alla figliola, |
| (ah! Mi manca la parola |
| dalla bile ch’ho nel cor); |
|
1340 | dei contanti non ce n’è |
| e l’entrate son per me; |
| e così la contessina |
| s’è sposata poverina. |
| Ma la dote non avrà. |
1345 | (Oh che rabbia che mi fa.) |
|
| Stia pur certo il sapientissimo |
| messer Nardo stimatissimo |
| non do niente in verità. (Parte) |
|
| SCENA VII |
|
| NARDO, poi LA LENA e CAPOCCHIO notaro |
|
| NARDO |
| A Rinaldo per ora |
1350 | basterà la consorte; |
| poi dopo la sua morte il padre avaro |
| a suo dispetto lascierà il denaro. |
| LA LENA |
| Venite a stipulare |
| delle nozze il contratto. (A Capocchio) |
| CAPOCCHIO |
1355 | Eccolo qui, l’avevo mezzo fatto. |
| NARDO |
| Andate in casa mia, |
| l’opera terminate. |
| L’ordine seguitate |
| dei due sponsali in un contratto espressi |
1360 | colle stesse notizie e i nomi stessi. |
| CAPOCCHIO |
| Sì signor si farà. |
| Ma poi chi pagherà? |
| NARDO |
| Bella domanda! |
| Pagherà chi è servito e chi comanda. |
| LA LENA |
| Sentite, se si fanno |
1365 | scritture in casa mia, |
| voglio la senseria. |
| CAPOCCHIO |
| Come? |
| LA LENA |
| Dirò, |
| se mi mariterò, |
| come spero di farlo prestamente, |
| la scrittura m’avete a far per niente. (Entra in casa) |
|
| SCENA VIII |
|
| NARDO e CAPOCCHIO |
|
| CAPOCCHIO |
1370 | Vostra nipote è avara, come va. |
| NARDO |
| Credetemi, lo fa senza malizia; |
| delle donne un costume è l’avarizia. |
| CAPOCCHIO |
| Son lente nello spendere, |
| egli è vero, ma son leste nel prendere. |
|
1375 | Voi che filosofo |
| chiamato siete, |
| dirmi saprete |
| come si dia |
| di simpatia |
1380 | forza e virtù. |
|
| La calamita |
| tira l’acciaro; |
| tira l’avaro |
| l’oro ancor più. (Entra in casa) |
|
| SCENA IX |
|
| NARDO, poi LESBINA |
|
| NARDO |
1385 | Nato son contadino, |
|
|
|