| EUGENIA |
| Misera! Che farò? |
| RINALDO |
| Coraggio avrette |
| di tradir chi v’adora? |
| EUGENIA |
| È ver, son figlia |
| ma sono amante ancor. Chi mi consiglia? |
| LESBINA |
360 | Ambi pietà mi fate; |
| a me condur lasciate la facenda. |
| Ritiratevi presto. |
| EUGENIA |
| Vado. (In atto di partire) |
| RINALDO |
| Anch’io. (In atto di seguire Eugenia) |
| LESBINA |
| Con grazia, padron mio, |
| ritiratevi, sì, questo mi preme; |
365 | ma non andate a ritirarvi insieme. |
| Voi di qua; voi di là; così va bene. |
| EUGENIA |
| Soffrite, idolo mio. (Si ritira in una stanza) |
| RINALDO |
| Soffrir conviene. (Si ritira in un’altra stanza) |
|
| SCENA X |
|
| LESBINA, poi NARDO |
|
| LESBINA |
| Capperi! S’attaccava |
| prestamente al partito. |
370 | Troppo presto volea far da marito. |
| Ecco il ricco villano; |
| ora son nell’impegno; |
| tutta l’arte vi vuol, tutto l’ingegno. |
| NARDO |
| Chi è qui? |
| LESBINA |
| Non ci vedete? |
375 | Per ora ci son io. |
| NARDO |
| Bondì a vossignoria. |
| LESBINA |
| Padrone mio. |
| NARDO |
| Don Tritemio dov’è? |
| LESBINA |
| Verrà fra poco. |
| Potete in questo loco |
| aspettar, se v’agrada. |
| NARDO |
| Aspetterò. |
380 | Voi chi siete, signora? |
| LESBINA |
| Io non lo so. (Affettando modestia) |
| NARDO |
| Sareste per ventura |
| la figliuola di lui, venuta qui? |
| LESBINA |
| Potria darsi di sì. |
| NARDO |
| Alla ciera mi par... |
| LESBINA |
| Così sarà. |
| NARDO |
385 | Mi piacete davver. |
| LESBINA |
| Vostra bontà. |
| NARDO |
| Sapete chi son io? |
| LESBINA |
| No, mio signore. |
| NARDO |
| Non ve lo dice il core? |
| LESBINA |
| Il cor d’una fanciulla, |
| se si tratta d’un uom, non sa dir nulla. |
| NARDO |
390 | Eh furbetta, furbetta; voi mi avete |
| conosciuto a drittura. |
| Delle fanciulle al cor parla natura. |
| LESBINA |
| Siete forse... |
| NARDO |
| Via, chi? |
| LESBINA |
| Nardino bello? |
| NARDO |
| Sì carina, son quello, |
395 | quello che vostro sposo è destinato. |
| LESBINA |
| Con licenza, signor, m’hanno chiamato. |
| NARDO |
| Dove andate? |
| LESBINA |
| Non so. |
| NARDO |
| Eh restate, carina. |
| LESBINA |
| Signor no. |
| NARDO |
| Vi spiace il volto mio? |
| LESBINA |
| Anzi... mi piace... |
400 | ma... |
| NARDO |
| Che ma? |
| LESBINA |
| Non so dir... che cosa sia. |
| Con licenza, signor, voglio andar via. |
| NARDO |
| Fermatevi un momento. |
| (Si vede dal rossor ch’è figlia buona). |
| LESBINA |
| (Servo me stessa e servo la padrona). |
|
405 | Compatite, signor, s’io non so. |
| Son così, non so far all’amor. |
| Una cosa mi sento nel cor |
| che col labro spiegar non si può. |
|
| Miratemi qua. |
410 | Saprete cos’è. |
| Voltatevi in là. |
| Lontano da me. |
|
| Vuo’ partire, mi sento languire. |
| Ah! Col tempo spiegarmi saprò. (Parte) |
|
| SCENA XI |
|
| NARDO, poi DON TRITEMIO |
|
| NARDO |
415 | Si vede chiaramente |
| che la natura in lei parla innocente. |
| Finger anche potrebbe, è ver purtroppo, |
| ma è un cattivo animale |
| quel che senza ragion sospetta male. |
| DON TRITEMIO |
420 | Messer Nardo da bene, |
| compatite se troppo trattenuto |
| m’ha un domestico impaccio; |
| vi saluto di core. |
| NARDO |
| Ed io vi abbraccio. |
| DON TRITEMIO |
| Or verrà la figliuola. |
| NARDO |
| È già venuta. |
| DON TRITEMIO |
425 | La vedeste? |
| NARDO |
| Gnorsì, l’ho già veduta. |
| DON TRITEMIO |
| Che vi par? |
| NARDO |
| Mi par bella. |
| DON TRITEMIO |
| È un po’ ritrosa. |
| NARDO |
| La fanciulla va ben sia vergognosa. |
| DON TRITEMIO |
| Disse niente? Parlò? |
| NARDO |
| Mi disse tanto |
| che sperare mi fa d’esser amato. |
| DON TRITEMIO |
430 | È vero? |
| NARDO |
| È ver. |
| DON TRITEMIO |
| (Oh ciel sia ringraziato). (Da sé) |
| Ma perché se n’andò? |
| NARDO |
| Perché bel bello |
| amor col suo martello |
| il cor le inteneriva |
| e ne aveva rossore. |
| DON TRITEMIO |
| E viva, e viva. |
435 | Eugenia, dove sei? Facciamo presto; |
| concludiamo l’affar. |
| NARDO |
| Per me son lesto. |
| DON TRITEMIO |
| Chi è quella? |
| NARDO |
| È mia nipote. |
|
| SCENA XII |
|
| LENA e detti, poi LESBINA |
|
| NARDO |
| Che volete voi qui? (Alla Lena) |
| LENA |
| Con sua licenza, |
| alla sposa vorrei far riverenza. |
| DON TRITEMIO |
440 | Ora la chiamerò. |
| NARDO |
|
|
|