Lo frate ’nnamorato, libretto, Napoli, De Bejase, 1734

 SCENA II
 
 Cardella
 
 CARDELLA
 Chesta mme vo fa locca, e non sa, ch'io
675saccio contà nzi a cciento, e cciento e uno.
 Vi si nce vole zingara
 p'annevenà sta sciorte. Sta ncappata
 co n'autro, e beccotella annevenata.
 E cchisto chi po essere?
680Cca ncoppa non nce sta cosa a ppreposeto.
 Io mo nce nguaggiarria,
 ca chella de qua lloteno
 s'è ncaprecciata, e ha scuorno de lo ddicere.
 E cche? Soccede. Spisso cierte ffemmene
685te lassano lo mmeglio pe lo ppeo.
 Si ca ll'uommene no? Mme ne spejace
 quanta vote lo ffanno;
 né mme nce pozzo propio dare pace.
 
    Vide ciert'uommene
690senza judiceo,
 che sto sperute,
 stanno alloccute:
 chi pe na smorfia,
 chi pe na scirpia;
695e ppo te lassano
 na lattuchella,
 na pempenella.
 Uh mpise mpise!
 Via mme nce vene l'arraggia affè.
 
700   E dapò diceno,
 pe se scosà:
 chella nce ha ggenio,
 che s'ha da fa?
 Che siano accise:
705che ggenio brutto, sciù leva le!