| tu sposeresti un conte ed un marchese, |
| perché in meno d’un mese, |
255 | strappazzata la dote e la fanciulla, |
| la nobiltà ti riducesse al nulla. |
| LA LENA |
| Io non voglio un signor né un contadino. |
| Mi basta un cittadino |
| che stia bene... |
| NARDO |
| Di che? |
| LA LENA |
| Ch’abbia un’entrata |
260 | qual a mediocre stato si conviene, |
| che sia discreto e che mi voglia bene. |
| NARDO |
| Lena, pretendi assai. |
| Se lo brami così, nol troverai. |
| Per lo più i cittadini |
265 | hanno pochi quattrini e troppe voglie |
| e non usano molto amar la moglie. |
| Per pratica comune |
| nelle cittadi usata, |
| è maggiore l’uscita dell’entrata. |
| LA LENA |
270 | Il signor don Tritemio |
| è cittadino, eppure |
| così non usa? |
| NARDO |
| È vero. |
| Ma in villa se ne sta, |
| perché nella città vede il pericolo |
275 | d’esser vizioso o diventar ridicolo. |
| LA LENA |
| Della figliuola sua |
| v’han proposte le nozze, io ben lo so. |
| NARDO |
| Ed io la sposerò, |
| perché la dote e il padre suo mi piace, |
280 | con patto che non sia |
| gonfia di vento e piena d’albagia. |
| LA LENA |
| L’avete ancor veduta? |
| NARDO |
| Ieri solo è venuta; |
| oggi la vederò. |
| LA LENA |
| Dunque chi sa |
285 | s’ella vi piacerà. |
| NARDO |
| Basta non abbia |
| visibili magagne; |
| sono le donne poi tutte compagne. |
| LA LENA |
| Ammogliatevi presto signor zio |
| ma voglio poscia maritarmi anch’io. |
|
290 | Di questa poverella |
| abbiate carità. |
| Io son un’orfanella |
| che madre più non ha. |
| Voi siete il babbo mio. |
295 | Vedete caro zio |
| ch’io cresco nell’età. |
|
| La vostra nipotina |
| vorrebbe poverina... |
| Sapete... M’intendete... |
300 | Movetevi a pietà. |
|
| SCENA VII |
|
| NARDO solo |
|
| NARDO |
| Sì signora, non dubiti, |
| che contenta sarà. |
| La si mariterà la poverina; |
| ma la vuo’ maritar da contadina. |
305 | Ecco; il mondo è così. Niuno è contento |
| del grado in cui si trova |
| e lo stato cambiare ognun si prova. |
| Vorrebbe il contadino |
| diventar cittadino; il cittadino |
310 | cerca nobilitarsi; |
| ed il nobile ancor vorrebbe alzarsi. |
| D’un gradino alla volta |
| qualchedun si contenta; |
| alcuno due o tre ne fa in un salto |
315 | ma lo sbalzo è peggior quanto è più alto. |
|
| Vedo quell’albero |
| che ha un pero grosso, |
| pigliar nol posso; |
| si sbalzi in su. |
|
320 | Ma fatto il salto, |
| salito in alto, |
| vedo un perone |
| grosso assai più. |
|
| Prender lo bramo, |
325 | m’alzo sul ramo, |
| vado più in su. |
| Ma poi precipito |
| col capo in giù. |
|
| SCENA VIII |
|
| Salone in casa di don Tritemio con varie porte. |
|
| EUGENIA e RINALDO |
|
| EUGENIA |
| Deh se mi amate, o caro, |
330 | ite lontan da queste soglie; oh dio! |
| Temo che ci sorprenda il padre mio. |
| RINALDO |
| Del vostro genitore |
| il sovverchio rigor vi vuole oppressa; |
| deh pensate a voi stessa. |
| EUGENIA |
| Ai numi il giuro, |
335 | non sarò d’altri, se di voi non sono. |
| Ah se il mio cor vi dono |
| per or vi basti e non vogliate, ingrato, |
| render lo stato mio più sventurato. |
| RINALDO |
| Gradisco il vostro cor ma della mano |
340 | il possesso mi cale... |
| EUGENIA |
| Oimè! Chi viene? |
| RINALDO |
| Non temete; è Lesbina. |
| EUGENIA |
| Io vivo in pene. |
|
| SCENA IX |
|
| LESBINA e detti |
|
| LESBINA |
| V’è chi cerca di voi, signora mia. (Ad Eugenia) |
| EUGENIA |
| Il genitore? |
| LESBINA |
| Oibò. Sta il mio padrone |
| col suo fattore e contano denari |
345 | né si spiccia sì presto in tali affari. |
| RINALDO |
| Dunque chi è che la dimanda? |
| LESBINA |
| Bravo! |
| Voi pur siete curioso? |
| Chi la cerca, signore, è il di lei sposo. |
| RINALDO |
| Come? |
| EUGENIA |
| Che dici? |
| LESBINA |
| È giunto |
350 | adesso, in questo punto, |
| forte, lesto e leggiadro, |
| il bellissimo Nardo. E il padre vostro |
| ha detto, ha comandato |
|
|
|