| Senta, senta, mio signor. |
|
| TRITEMIO |
|
| Dove la figlia è andata? |
| Dove me l’han portata? |
1150 | Empio Rinaldo indegno, |
| perfido rapitor. |
|
| CAPOCCHIO |
|
| Senta, senta, mio signor. |
|
| TRITEMIO |
|
| Sospendete... Non sapete? |
| Me l’ha fatta il traditor. |
|
| LESBINA |
|
1155 | Dov’è Eugenia? |
|
| TRITEMIO |
|
| Non lo so. |
|
| NARDO |
|
| Se n’è ita? |
|
| TRITEMIO |
|
| Se n’andò. |
|
| CAPOCCHIO |
|
| Due contratti? |
|
| TRITEMIO |
|
| Signor no. |
|
| CAPOCCHIO |
|
| Casso Eugenia cum etcaetera. |
| Non sapendosi etcaetera |
1160 | se sia andata o no etcaetera. |
|
| TUTTI |
|
| Oh che caso, oh che avventura! |
| Si sospenda la scrittura, |
| che dappoi si finirà. |
|
| Se la figlia fu involata, |
1165 | a quest’ora è maritata; |
| È presente la servente; |
| quest’ancor si sposerà. |
|
| Fine dell’atto secondo |
|
|
| ATTO TERZO |
|
| SCENA PRIMA |
|
| Luogo campestre con casa rustica di Nardo. |
|
| EUGENIA e RINALDO |
|
| EUGENIA |
| Misera! A che m’indusse |
| un eccesso d’amor. Tremo, pavento. |
1170 | Parlar mi sento al core, |
| giustamente sdegnato, il genitore. |
| RINALDO |
| Datevi pace; alfine |
| siete con chi v’adora; |
| siete mia sposa. |
| EUGENIA |
| Ah non lo sono ancora. |
| RINALDO |
1175 | Venite al tetto mio; colà potrassi |
| compire al rito e con gli usati modi |
| celebrare i sponsali. |
| EUGENIA |
| Ove s’intese |
| che onesta figlia a celebrare andasse |
| dello sposo in balia nozze furtive? |
1180 | No, non fia ver, Rinaldo; |
| ponetemi in sicuro; |
| salvatemi l’onore |
| o pentita ritorno al genitore. |
| RINALDO |
| Tutto farò per compiacervi, o cara; |
1185 | eleggete l’albergo ove pensate |
| d’essere più sicura. |
| L’onor vostro mi cale, io n’avrò cura. |
|
| SCENA II |
|
| LA LENA di casa e detti |
|
| LENA |
| Questa, se non m’inganno, |
| di don Tritemio è la figliuola. |
| EUGENIA |
| Dite, |
1190 | pastorella gentile, è albergo vostro |
| questo di dove uscite? |
| LENA |
| Sì signora. |
| EUGENIA |
| Altri vi son? |
| LENA |
| Per ora |
| altri non v’è che io |
| ed un uomo dabben qual è mio zio. |
| EUGENIA |
1195 | Siete voi maritata? |
| LENA |
| Sono fanciulla ancora |
| ma d’esserla son stanca. |
| RINALDO |
| Sia malizia o innocenza, ella è assai franca. |
| EUGENIA |
| D’una grazia pregarvi |
1200 | vorrei, se nol sdegnate. |
| LENA |
| Dite pur, comandate. |
| EUGENIA |
| Vorrei nel vostro tetto |
| passar per un momento. |
| LENA |
| Sola passate pur, che mi contento. |
| RINALDO |
1205 | Perché sola? Son io, |
| pastorella gentile, il di lei sposo. |
| LENA |
| Davvero? Compatite; |
| ho ancor qualche sospetto. |
| Perché non la menate al vostro tetto? |
| RINALDO |
1210 | Vi dirò... |
| EUGENIA |
| Non ancora |
| son contratti i sponsali. |
| (Correr una bugia lasciar non voglio). (Da sé) |
| LENA |
| Me n’avvidi che v’era un qualche imbroglio. |
| EUGENIA |
| Deh per pietà vi prego... |
| LENA |
1215 | Che sì, che al genitore |
| l’avete fatta bella? |
| EUGENIA |
| Amabil pastorella, |
| voi non sapete al core |
| quanto altero comandi il dio d’amore. |
| LENA |
1220 | (Mi fa pietà). Sentite, |
| v’offro l’albergo mio ma con un patto |
| che subito sul fatto |
| in mia presenza e d’altro testimonio |
| si faccia e si concluda il matrimonio. |
| EUGENIA |
1225 | Sì sì, ve lo prometto. |
| Andiam nel vostro tetto, se vi aggrada. |
| LENA |
| Precedetemi voi; quella è la strada. |
| EUGENIA |
| Andiam, Rinaldo amato; |
| l’innocente desio seconda il fato. |
|
1230 | Che mai più bramar poss’io? |
| Più non chiamo ingiusto amore, |
| mi son dolci le sue pene, |
| s’è costante il caro bene |
|
|
|