Il mondo della luna, libretto, Parma, Monti, [1750]

 DON PIETRO
 Stevamo conzertanno no balletto.
 Aló aló danzòn. (Va abballà co Vannella)
 MARCANIELLO
                                Oh pazzo, oh pazzo!
 Comme? Co le ccreate...
 CARDELLA
                                              Chiano chiano,
495ch’io fora mme ne chiammo: chessa è cchella
 c’ha la pazzearella.
 VANNELLA
                                     A mme? Lassate. (A Don Pietro)
 DON PIETRO
 Eh stia stia.
 VANNELLA
                         (Mannaggia!)
 DON PIETRO
                                                     Senta, gnore:
 noi cavalieri erranti
 balliam con ogni ceto. A noi, a noi,
500llarai llarà... O mia speme, (S’addona de Nena, ch’è asciuta da la casa)
 sta lei qui adesso? Su balliamo insieme. (Lassa Vannella e bo abballà co Nena)
 
 SCENA XVII
 
 Nena, ch’è asciuta da la casa, e li ditte
 
 NENA
 Scostatevi.
 CARDELLA
                       Mo è bona.
 VANNELLA
                                              (Uh terra aggliutteme).
 DON PIETRO
 Come? Sdegna, che un sposo...
 NENA
                                                          E lei, che sposo
 esser mi de’, può far simil pazzia,
505e darmi gelosia per una serva?
 (Mi giova così fingere).
 CARDELLA
                                             Ha raggione,
 (mettimmo fuoco).
 MARCANIELLO
                                      Zitto tu. (A Cardella)
                                                       Vedite
 comme ca chisto...
 NENA
                                    E tu, e tu sei quella,
 ghe fai la vergognosa,
510la ritrosa con gli uomini?
 CARDELLA
 E ppo a mmano a mmano...
 MARCANIELLO
                                                     O taccariello! (A Cardella)
 VANNELLA
 Isso mm’ave afferrata: io non sapeva
 ca nc’era male.
 DON PIETRO
                              Sì io l’ho acchiappata
 senza malizia.
 CARDELLA
                             E essa, a ccomme pare,
515senza malizia s’ha fatto acchiappare.
 MARCANIELLO
 Deavolo ammutiscela. (A Cardella)
 NENA
 Va, ti castigherò.
 MARCANIELLO
 Via perdonatela,
 ca no lo bo fa cchiù.
 VANNELLA