| SCENA IV |
|
| FILIBERTO, poi PORPORINA e PASQUINO |
|
| FILIBERTO |
625 | Manco mal che la sorte mi provede. |
| Mi ama Aurelia; Cornelio è tutto fede. |
| PORPORINA |
| (Ecco il padron). (Parlano in disparte fra di loro non sentiti da Filiberto) |
| PASQUINO |
| (Chiediamogli perdono). |
| PORPORINA |
| (Se vogliamo ottenerlo, |
| fingiam d'esser nemici). |
| PASQUINO |
630 | (E poi in cucina torneremo amici). |
| FILIBERTO |
| Io far l'aggiustamento? |
| Non lo faccio in due anni. Oh che tormento! |
| PORPORINA |
| Signor padron. |
| PASQUINO |
| Signor padrone mio. |
| PORPORINA |
| Io vi chieggo perdono. |
| PASQUINO |
635 | Pietà Pasquin vi chiede. |
| PORPORINA |
| Io vi baccio la man. |
| PASQUINO |
| Vi baccio il piede. |
| FILIBERTO |
| Temerari, bricconi. |
| PORPORINA |
| Signore, io non volevo. |
| È stato lui. |
| PASQUINO |
| È stata lei che ha detto: |
640 | «Piglia, piglia, Pasquino». |
| PORPORINA |
| Non è ver, malandrino. |
| Sei stato tu. Colui è un disgraziato, (A Filiberto) |
| mezzo vin della botte ha traccannato. |
| PASQUINO |
| Lei fa l'amor con tutti. |
645 | E giù per il balcon cala i presciutti. |
| PORPORINA |
| Chi ha venduta la legna? |
| PASQUINO |
| E la farina |
| chi l'ha mandata via? |
| PORPORINA |
| Ti vuo' scoprir. |
| PASQUINO |
| Ti voglio far la spia. |
| FILIBERTO |
| È bella la canzone |
650 | e si suona alle spalle del padrone. |
| PORPORINA |
| Io sono fidatissima. |
| PASQUINO |
| Io sono onoratissimo. |
| PORPORINA |
| Caro il mio padroncin. |
| PASQUINO |
| Padron carissimo. |
| FILIBERTO |
| Orsù per non far torto all'uno o all'altro, |
655 | giacché ha fatto ciascun le parti sue, |
| vi licenzio di casa tutti due. |
| PASQUINO |
| Senti, per causa tua. (A Porporina) |
| PORPORINA |
| Per te, briccone. (A Pasquino) |
| (Senta, signor padrone. (A Filiberto piano) |
| Per sgravio di coscienza, |
660 | il povero Pasquin, sappia, è innocente. |
| E quel che ho detto non è vero niente). |
| FILIBERTO |
| Buono! |
| PASQUINO |
| (Signor padrone una parola. (A Filiberto piano) |
| Per rabbia ho detto mal di Porporina. |
| Peraltro ella è innocente, poverina). |
| FILIBERTO |
665 | Meglio! Ma io vi credo |
| due furbi belli e buoni. |
| PASQUINO |
| Uh cosa dite! |
| PORPORINA |
| Il ciel ve lo perdoni. |
| FILIBERTO |
| Io non mi fido più. |
| PASQUINO |
| Sarò fedele. |
| PORPORINA |
| Fedel sarò, sull'onor mio lo giuro. |
| PASQUINO |
670 | E sulla mia modestia io v'assicuro. |
| FILIBERTO |
| (Se mando via costoro, |
| a trovarne altri due sarò impicciato). |
| Orsù v'ho perdonato. |
| Per questa volta ma se un'altra arriva... |
| PORPORINA |
675 | Oh caro! (L’accarezzano e accarezzandolo con caricatura l’infastidiscono) |
| PASQUINO |
| Oh benedetto! |
| A DUE |
| E viva, e viva. |
| FILIBERTO |
|
| Basta, basta, fermi state. |
| Maledetti, mi stroppiate. |
| Pace, pace, come vuoi, (A Porporina) |
| va' a scherzar co' pari tuoi. (A Pasquino) |
|
| Aria mutata nell’atto secondo, scena IV |
|
680 | Basta, basta, fermi state. |
| Maledetti, mi stroppiate, |
| tocca tocca se tu vuoi, |
| va' a scherzar co' pari tuoi. (A Pasquino) |
| Porporina, sarai buona, |
685 | sarai fida al tuo padrone? |
| Insolente, mascalzone (A Pasquino) |
| io ti voglio bastonar. |
|
| Le carezze d'una donna |
| benché serva non fan male; |
690 | ma tu sei un animale, (A Pasquino) |
| non ti voglio sopportar. |
|
|
|
|