L'olimpiade (Jommelli), libretto, Vienna, van Ghelen, 1733

	ECCLITICO, poi ERNESTO e CECCO

	ECCLITICO
	Io la caccia non fo alle sue monete;
	ma vorrei, se potessi,
	la sua figlia Clarice,
	custodita con tanta gelosia,
215	torla dalle sue mani e farla mia.
	ERNESTO
	Amico, vi son schiavo.
	ECCLITICO
	Servo, signor Ernesto.
	CECCO
	Riverisco
	il signor segretario della luna.
	ECCLITICO
	Sei pazzo e tal morrai.
	ERNESTO
	Veduto uscire
220	ho dalla vostra casa
	il signor Buonafede. È vostro amico?
	ECCLITICO
	Amico ed amicone
	della mia strepitosa professione.
	ERNESTO
	Egli ha una bella figlia.
	ECCLITICO
	Anzi n’ha due.
	CECCO
225	Anzi rassembra a me
	che colla cameriera n’abbia tre.
	ERNESTO
	Son di Flaminia amante.
	ECCLITICO
	Ed io Clarice adoro.
	CECCO
	Per Lisetta ancor io spasimo e moro.
	ERNESTO
230	L’ho chiesta a Bonafede
	ed ei me l’ha negata.
	ECCLITICO
	Spera di maritar le proprie figlie
	con prencipi d’altezza.
	CECCO
	E così spera
	a un conte maritar la cameriera.
	ECCLITICO
235	Corrisponde Flaminia all’amor vostro?
	ERNESTO
	Mi ama con tutto il cor.
	CECCO
	La mia Lisetta
	per le bellezze mie par impazzita.
	ECCLITICO
	E Clarice è di me pur invaghita.
	Ditemi, vogliam noi
240	rapirle a questo pazzo?
	ERNESTO
	Il ciel volesse!
	ECCLITICO
	Secondatemi dunque e non temete.
	CECCO
	Un ottimo mezzan so che voi siete.
	ECCLITICO
	Di denar come state?
	ERNESTO
	Quando occorra
	io vuoterò l’erario.
	CECCO
245	Io sacrificherò tutto il salario.
	ECCLITICO
	Andiamo. Ho un machinista
	che prodigi sa far. Con il mio ingegno
	oggi di far m’impegno
	che il signor Buonafede, o sia baggiano,
250	le tre donne ci dia colla sua mano.
	CECCO
	Oh bravo!
	ERNESTO
	E come mai!
	ECCLITICO
	Tutto saprete.
	Preparate monete,
	preparate di far quel che dirò
	e la parola mia vi manterrò.

255	Un poco di denaro
	e un poco di giudizio
	vi vuol per quel servizio;
	voi m’intendete già.

	Contento voi sarete
260	ma prima riflettete
	che il stolido e l’avaro
	mai nulla ottenirà.

	SCENA V

	ERNESTO e CECCO

	CECCO
	Costui dovrebbe al certo
	esser ricco sfondato.
	ERNESTO
	E a che motivo?
	CECCO
265	Perché a far il mezzano
	egli non ha difficoltade alcuna.
	Ed è questo un mestier che fa fortuna.
	ERNESTO
	Tu dici male; Ecclitico è sagace
	e se in ciò noi compiace
270	il fa perché Clarice ei spera e l’ama.
	CECCO
	Ho inteso, ho inteso. Ei brama
	render contenti i desideri suoi
	e vuol far il piacer pagar a noi.
	ERNESTO
	Orsù taci e ramenta
275	chi son io, chi sei tu.
	CECCO
	Per cent’anni, padron, non parlo più.
	ERNESTO
	Vado in questo momento
	denaro a proveder. Tu va’, m’attendi
	d’Ecclitico all’albergo, ove domani,
280	mercé il di lui talento,
	spero che l’amor mio sarà contento.

	Begl’occhi vezzosi
	dell’idolo amato
	brillate amorosi,
285	sperate che il fato
	cangiar si dovrà.

	Bei labbri ridenti
	del viso che adoro,
	sarete contenti
290	che il nostro ristoro
	lontan non sarà.

	SCENA VI

	CECCO solo

	CECCO
	Qualche volta il padron mi fa da ridere.
	Ei segue il mondo stolido;
	cambia alle cose il termine
295	e il nome cambia ben e spesso agli uomini.
	Per esempio a un ippocrita
	si dice uom divotissimo;
	all’avaro si dice un bravo economo
	e generoso vien chiamato il prodigo.
300	Così appella talun bella la femina,
	perché sul volto suo la biacca semina.

	Mi fanno ridere
	quelli che credono
	che quel che vedono
305	sia verità.

	Non sanno i semplici
	che tutti fingono,
	che il vero tingono
	di falsità.