L'olimpiade (Jommelli), libretto, Stoccarda, Cotta, 1761

	La scena rappresenta un andito terminato da un arco trionfale. Dietro quest’arco si scopre una parte della città e de’ giardini di Louisbourg.

	L’ARCHITETTURA ordina che siano terminati e stabiliti i differenti trofei che devono decorar l’arco trionfale. La PITTURA sta dipingendo alcuni medaglioni trasparenti e la SCULTURA è intenta a terminare il busto di sua altezza serenissima. MARTE fa scrivere all’ISTORIA l’eroiche gesta di questo principe. CALLIOPE medita versi in sua lode. APOLLO, situato appresso a questa musa, accorda la sua lira per celebrar degnamente il generoso protettor delle arti; e TERPSICORE, che occupa il fondo del teatro, compone de’ balli allegorici e regola e dispone i movimenti, l’attitudini e le figure delle Grazie, de’ Giochi e de’ Piaceri

	MERCURIO
	Se della fama non mentisce il grido,
	il fortunato lido
	quest' è per cui di Delo
	oggi il nume abbandona
5	il margin d'Ipprocrene in Elicona.
	APOLLO
	Nunzio di Giove, è ver. Su queste rive
	le castalie sorelle
	venni a condurre io stesso
	dalla sacra pendice
10	del felice Permesso.
	Mirale; intenta a celebrare è ognuna
	il natal glorioso
	del più famoso eroe di nostra etade.
	Carlo quest' è. Di lui
15	ne' fasti sui l'istoria
	eternar dee la gloria;
	Calliope intanto ed io
	al suon di questa armoniosa cetra
	ergeremo il suo nome insino all'etra.
	MERCURIO
20	Ma qui l'arti che fan?
	CALLIOPE
	Sparse e distrutte
	dal furor della guerra,
	corser su questa terra
	un asilo a cercar. Le accolse tutte
25	sotto gl'auspici suoi
	il più gran degli eroi. Fra l'alte cure,
	che breve a lui rendon sovente il giorno,
	ei l' ha sempre d'intorno;
	le sostien, le protegge e l'alimenta.
30	Onde non sia poi strano
	che con questi che miri
	illustri monumenti,
	anche da lor si tenti e si procuri
	mandar chiaro il suo nome ai dì futuri.
	MERCURIO
35	Lodo il grato pensier. Ma il tempo edace
	tutto abbatte, dissolve
	e ogni gran mole alfin riduce in polve.
	Meglio fora pertanto
	se in questo sacro a lui festivo giorno
40	gareggiar si vedesse il zel fra voi
	sol de' piaceri suoi
	l'usate forme a variare. Impresa
	troppo audace è il lodar chi troppo merta,
	e il silenzio talora
45	d'ogni gran lode è più eloquente ancora.
	CALLIOPE
	Al tuo saggio consiglio
	volentieri io m'appiglio,
	che invan sudo e m'affanno;
	non sanno i versi miei trovar concetto
50	che degno sia dell'immortal soggetto.
	APOLLO
	Vi consento ancor io. De' tuoi seguaci
	colla leggiadra schiera,
	Terpsicore, t'appresta;
	e incominci da te la lieta festa.
	CORO

55	Dolci suoni, voci grate,
	liete danze consacrate
	siano a Carlo ch'è l'onore,
	lo splendor di nostra età.

	APOLLO

	Arti belle, se vivete,
60	se sicure non temete
	della guerra il rio furore,
	è favor di sua bontà.

	CORO

	Dolci suoni, voci grate,
	liete danze consacrate
65	siano a Carlo ch'è l'onore,
	lo splendor di nostra età.

	CALLIOPE

	Di lui dunque celebrate
	il bel giorno e festeggiate
	con affetto e amor verace
70	quella pace ch'ei vi dà.

	CORO

	Dolci suoni, voci grate,
	liete danze consacrate
	siano a Carlo ch'è l'onore,
	lo splendor di nostra età.

	CALLIOPE E APOLLO

75	Ah se il ciel ci arride poi,

	CALLIOPE

	La sua gloria...

	APOLLO
	I merti suoi...

	CALLIOPE

	Il mio canto...

	APOLLO

	La mia cetra...

	APOLLO E CALLIOPE

	Sino all'etra inalzerà.

	CORO

	Dolci suoni, voci grate,
80	liete danze consacrate
	siano a Carlo ch'è l'onore,
	lo splendor di nostra età.

	Mentre si canta il coro l’arco trionfale s’adorna di sculture, di trofei, d’inscrizioni e di medaglioni trasparenti e allegorici. Tutte le muse depongono a’ piedi del busto di sua altezza serenissima i loro attributi. Apollo gli consacra la sua lira. Marte la corona d’alloro e Terpsicore incomincia la festa. L’ultima figura del ballo rappresenta il piccolo giardino di Louisbourg. Allora il busto s’inalza e comparisce collocato sulla cima del Parnaso. Apollo è a’ suoi piedi. Le muse s’aggruppano sotto di lui. Le Grazie, i Giochi, i Piaceri, Marte, Terpsicore e Mercurio circondano questo gruppo ed esprimono per mezzo di varie e differenti attitudini l’ammirazione, l’amore ed il profondo loro rispetto.

	Fine del prologo