L'olimpiade (Jommelli), libretto, Stoccarda, Cotta, 1761

	FLAMINIA
280	Se il genitore austero
	ci ritrova colà, misere noi.
	CLARICE
	Che badi a’ fatti suoi,
	ci vuol tener rinchiuse
	e dall’aria difese,
285	come fossimo noi tele di ragno.
	FLAMINIA
	Finché noi siam soggette
	al nostro genitor convien soffrire.
	CLARICE
	Ma io per vero dire,
	stanca di questa soggezion noiosa,
290	non veggo l’ora d’essere la sposa.
	FLAMINIA
	E quando sarem spose
	avrem di soggezion finiti i guai?
	Anzi sarem soggette più che mai.
	CLARICE
	Eh sorella, i mariti
295	non son più tanto austeri,
	aman la libertade al par di noi
	ed abbada ciascuno a’ fatti suoi.
	FLAMINIA
	Felici noi, se ci toccasse in sorte
	un marito alla moda. Ah sventurate,
300	se un geloso ci tocca!
	CLARICE
	In pochi giorni
	o ch’io lo guarirei
	o che al mondo di là lo manderei.
	FLAMINIA
	Vorreste forse avvelenarlo?
	CLARICE
	Oibò.
	Ma il segreto io so
305	con cui questi gelosi
	dalle donne si fan morir rabbiosi.
	FLAMINIA
	Se l’accordasse il padre,
	spererei con Ernesto esser felice.
	CLARICE
	Lo spererei anch’io
310	con Ecclitico mio.
	FLAMINIA
	Quell’Ecclitico vostro
	è un uom ch’altro non pensa
	che contemplar or l’una, or l’altra stella.
	CLARICE
	Questo è quello, sorella,
315	che in lui mi piace più.
	Finché ei pensa alla luna ovvero al sole
	la sua moglie farà quello che vuole.
	FLAMINIA
	Ma il genitor, io temo,
	non vorrà soddisfarci.
	CLARICE
	Evvi in tal caso
320	un ottimo espediente,
	maritarci da noi senza dir niente.
	FLAMINIA
	Ciò so che non conviene a onesta figlia
	ma se amor mi consiglia
	e il padre a me si oppone,
325	io temo che all’amor ceda ragione.

	Ah purtroppo lo prevedo,
	l’arte vedo e tutto io so;
	ma sì stolta non sarò
	a lasciarmi lusingar.

330	Le sue cure ben comprendo
	ed intendo
	il rigore quale sia
	l’alma mia per ingannar.

	SCENA VIII

	CLARICE, poi BONAFEDE

	BONAFEDE
	Brava, signora figlia,
335	v’ho detto tante volte
	che non uscite dalla vostra stanza.
	CLARICE
	Ed io tant’altre volte
	mi sono dichiarata
	che non posso soffrir di star serrata.
	BONAFEDE
340	E ben bene, fraschetta,
	so io quel che farò.
	CLARICE
	Sì, castigatemi;
	cacciatemi di casa e maritatemi.
	BONAFEDE
	Se io ti maritassi,
	non castigherei te ma tuo marito.
345	Né castigo maggior dar gli potrei,
	quanto una donna pazza qual tu sei.
	CLARICE
	Io pazza? V’ingannate.
	Pazza sarei qualora
	mi lasciassi un po’ troppo intimorire
350	e avessi per rispetto a intisicchire.

	Son fanciulla da marito
	e lo voglio, già il sapete,
	e se voi no mel darete,
	da me stessa il prenderò.

	SCENA IX

	BONAFEDE, poi LISETTA

	BONAFEDE
355	Se mandarla potessi
	nel mondo della luna, avrei speranza
	castigata veder la sua baldanza.
	LISETTA
	Serva, signor padrone.
	BONAFEDE
	Addio, Lisetta.
	LISETTA
	Vuol cenare?
	BONAFEDE
	È anco presto, aspetta un poco.
	LISETTA
360	Ho posta già la panatella al foco.
	BONAFEDE
	Brava, brava, Lisetta, oh se sapessi
	le belle cose che ho vedute!
	LISETTA
	E cosa
	ha veduto di bello?
	BONAFEDE
	Ho avuta la fortuna
365	di mirar dentro al tondo della luna.
	LISETTA
	(Ecco la sua pazzia).
	BONAFEDE
	Senti, può darsi...
	Sai che ti voglio ben. Può darsi ancora,
	se tu mi sei fedel, se non ricusi
	di darmi un po’ d’aiuto,
370	ch’io ti faccia veder quel che ho veduto.
	LISETTA
	Sapete pur ch’io sono
	vostra serva fedele e se mi lice
	vostra tenera amante
	(invaghita però sol del contante).
	BONAFEDE
375	Quand’è così, mia cara,
	della ventura mia ti voglio a parte.
	Vedrai d’un uomo l’arte
	quanto può, quanto vale;
	le prodezze vedrai d’un cannochiale.
	LISETTA
380	Vorrei che un cannochial si desse al mondo
	con cui vedeste il fondo
	del mio povero cor che sol per voi
	arde d’amore e fede.
	(Egli è pazzo da ver, se me lo crede).
	BONAFEDE
385	Per rimirar là dentro
	in quel tuo cor sincero
	serve di cannocchial il mio pensiero.
	Vedo che mi vuoi bene,
	vedo che tu sei mia.
	LISETTA
390	(Ma non vede che questa è una pazzia).
	BONAFEDE
	Doman ti vo’ condur dal bravo astrologo,
	vedrai quel che si pratica lassù
	dalle donne da ben, come sei tu.
	LISETTA

	Una donna come me
395	non vi fu né vi sarà.
	Io son tutt’amor e fé,
	io son tutta carità.
	Domandate a chi lo sa,
	sì ch’è vero ognun dirà.

	SCENA X

	BONAFEDE e poi ECCLITICO

	BONAFEDE
400	È poi la mia Lisetta
	una buona ragazza.
	Non è di quelle serve impertinenti
	che quando hanno la grazia del padrone
	vogliono in casa far le braghessone.
	ECCLITICO
405	Ehi, signor Bonafede, (Di dentro)
	si puol entrar?
	BONAFEDE
	Oh cappari, chi è qui?
	Venite, signorsì;