L'olimpiade (Jommelli), libretto, Stoccarda, Cotta, 1761

	cambia alle cose il termine
260	e il nome cambia ben e spesso agli uomini.
	Per esempio a un ippocrita
	si dice uom divotissimo;
	all’avaro si dice un bravo ecconomo
	e generoso vien chiamato un prodigo;
265	così appella tallun bella la femina,
	perché sul volto suo la biacca semina.

	Mi fanno ridere
	quelli che credono
	che quel che vedono
270	sia verità.

	Non sanno semplici
	che tutti fingono,
	che il vero tingono
	di falsità.

	SCENA VII

	Camera in casa di Buonafede. Tavolino con lumi e sedie.

	FLAMINIA e CLARICE

	CLARICE
275	Eh venite, germana,
	andiam su quella loggia
	a goder della notte il bel sereno.
	FLAMINIA
	Se il genitore austero
	ci ritrova colà, misere noi.
	CLARICE
280	Che badi a’ fatti suoi.
	Ci vuol tener rinchiuse,
	e dall’aria difese,
	come fossimo noi tele di ragno?
	FLAMINIA
	Finché noi siam soggette
285	al nostro genitor, convien soffrire.
	CLARICE
	Ma io, per vero dire,
	stanca di questa soggezion noiosa,
	non veggo l’ora d’essere la sposa.
	FLAMINIA
	E quando sarem spose,
290	avrem di soggezion finiti i guai?
	Anzi sarem soggette più che mai.
	CLARICE
	Eh sorella, i mariti
	non son più tanto austeri.
	Aman la libertade al par di noi
295	ed abbada ciascuno ai fatti suoi.
	FLAMINIA
	Felici noi, se ci toccasse in sorte
	un marito alla moda. Ah sventurate,
	se un geloso ci tocca.
	CLARICE
	In pochi giorni
	o ch’io lo guarirei
300	o che al mondo di là lo manderei.
	FLAMINIA
	Vorreste forse avvelenarlo?
	CLARICE
	Oibò.
	Ma il segreto io so
	con cui questi gelosi
	dalle donne si fan morir rabbiosi.
	FLAMINIA
305	Se l’accordasse il padre,
	spererei con Ernesto esser felice.
	CLARICE
	Lo spererei anch’io
	con Ecclitico mio.
	FLAMINIA
	Quell’Ecclitico vostro
310	è un uom ch’altro non pensa
	che a contemplar or l’una, or l’altra stella.
	CLARICE
	Questo è quello, sorella,
	che in lui mi piace più.
	Finché ei pensa alla luna, ovvero al sole,
315	la sua moglie farà quello che vuole.
	FLAMINIA
	Ma il genitor, io temo,
	non vorrà soddisfarci.
	CLARICE
	Evvi in tal caso
	un ottimo espediente,
	maritarci da noi senza dir niente.
	FLAMINIA
320	Ciò so che non conviene a onesta figlia
	ma se amor mi consiglia
	e il padre a me si oppone,
	io temo che all’amor ceda ragione.

	Nell’orrore di fiera tempesta,
325	vede il cielo già torbido e nero,
	ode il mare che mormora e freme
	e confuso, tremante il nocchiero
	già la speme si sente mancar.

	Così l’alma che chiudo nel seno,
330	agitata da barbare pene,
	il timor del perduto suo bene
	fra l’angoscia la fa palpitar.

	SCENA VIII

	CLARICE, poi BUONAFEDE

	BUONAFEDE
	Brava, signora figlia,
	v’ho detto tante volte
335	che non uscite dalla vostra stanza.
	CLARICE
	Ed io tant’altre volte
	mi sono dichiarata
	che non posso soffrir di star serrata.
	BUONAFEDE
	E ben bene, fraschetta,
340	so io quel che farò.
	CLARICE
	Sì castigatemi;
	cacciatemi di casa e maritatemi.
	BUONAFEDE
	Se io ti maritassi,
	non castigherei te ma tuo marito.