L'olimpiade (Jommelli), libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1774

	SCENA PRIMA

	Fondo selvoso di cupa ed angusta valle, adombrata dall’alto da grandi alberi che giungono ad intrecciare i rami dall’uno all’altro colle, fra i quali è chiusa.

	LICIDA e AMINTA

	LICIDA
	Ho risoluto, Aminta;
	più consiglio non vo' .
	AMINTA
	Licida, ascolta.
	Deh modera una volta
	questo tuo violento
5	spirito intollerante.
	LICIDA
	E in chi poss'io
	fuor che in me, più sperar? Megacle istesso,
	Megacle m'abbandona
	nel bisogno maggiore! Or va', riposa
	su la fé d'un amico.
	AMINTA
	Ancor non dei
10	condannarlo però. Breve cammino
	non è quel che divide
	Elide, in cui noi siamo,
	da Creta ov'ei restò. Prescritta è l'ora
	agli olimpici giuochi
15	oltre il meriggio ed or non è l'aurora.
	LICIDA
	Sai pur che ognun ch'aspiri
	all'olimpica palma or sul mattino
	dee presentarsi al tempio. Il grado, il nome,
	la patria palesar. Di Giove all'ara
20	giurar di non valersi
	di frode nel cimento.
	AMINTA
	Il so.
	LICIDA
	T'è noto
	ch'escluso è dalla pugna
	chi quest'atto solenne
	giunge tardi a compir? Vedi la schiera
25	de' concorrenti atleti? Odi il festivo
	tumulto pastoral? Dunque, che deggio
	attender più? Che più sperar?
	AMINTA
	Ma quale
	sarebbe il tuo disegno?
	LICIDA
	All'ara innanzi
	presentarmi con gli altri.
	AMINTA
	E poi?
	LICIDA
	Con gli altri
30	a suo tempo pugnar.
	AMINTA
	Tu!
	LICIDA
	Sì. Non credi
	in me valor che basti?
	AMINTA
	Eh qui non giova,
	prence, il saper come si tratti il brando.
	Altra spezie di guerra, altr'armi ed altri
	studi son questi. Ignoti nomi a noi
35	cesto, disco, palestra; a' tuoi rivali,
	per lung'uso, son tutti
	familiari esercizi. Al primo incontro
	del giovanile ardire
	ti potresti pentir.
	LICIDA
	Se fosse a tempo
40	Megacle giunto a tai contese esperto,
	pugnato avria per me; ma s'ei non viene,
	che far degg'io? Non si contrasta, Aminta,
	oggi in Olimpia del selvaggio ulivo
	la solita corona; al vincitore
45	sarà premio Aristea, figlia reale
	dell'invitto Clistene, onor primiero
	delle greche sembianze, unica e bella
	fiamma di questo cor, benché novella.
	AMINTA
	Ed Argene?
	LICIDA
	Ed Argene
50	più riveder non spero. Amor non vive,
	quando muor la speranza.
	AMINTA
	Eppur giurasti
	tante volte...
	LICIDA
	T'intendo. In queste fole
	finché l'ora trascorra
	trattener mi vorresti. Addio.
	AMINTA
	Ma senti.
	LICIDA
55	No, no.
	AMINTA
	Vedi che giunge...
	LICIDA
	Chi?
	AMINTA
	Megacle.
	LICIDA
	Dov'è?
	AMINTA
	Fra quelle piante
	parmi... No... non è desso.
	LICIDA
	Ah mi deridi
	e lo merito, Aminta. Io fui sì cieco
	che in Megacle sperai. (Volendo partire)