L’olimpiade (Jommelli), libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1774

 SCENA X
 
 ARISTEA e detto; poi ALCANDRO
 
 ARISTEA
 Stranier. (Senza vederlo in viso)
 MEGACLE
                     Chi mi sorprende? (Rivoltandosi)
 ARISTEA
                                                          (Oh stelle!)
 MEGACLE
                                                                                 (Oh dei!) (Riconoscendosi)
 ARISTEA
 Megacle! Mia speranza!
405Ah sei pur tu. Pur ti riveggo. Oh dio!
 Di gioia io moro; ed il mio petto appena
 può alternare i respiri. Oh caro, oh tanto
 e sospirato e pianto
 e richiamato invano. Udisti alfine
410la povera Aristea. Tornasti; e come
 opportuno tornasti! Oh amor pietoso!
 Oh felici martiri!
 Oh ben sparsi finor pianti e sospiri!
 MEGACLE
 (Che fiero caso è il mio!)
 ARISTEA
                                                Megacle amato,
415e tu nulla rispondi?
 E taci ancor? Che mai vuol dir quel tanto
 cambiarti di color? Quel non mirarmi
 che timido e confuso? E quelle a forza
 lagrime trattenute? Ah più non sono
420forse la fiamma tua? Forse...
 MEGACLE
                                                      Che dici!
 Sempre... sappi... Son io...
 Parlar non so. (Che fiero caso è il mio!)
 ARISTEA
 Ma tu mi fai gelar. Dimmi; non sai
 che per me qui si pugna?
 MEGACLE
                                                 Il so.
 ARISTEA
                                                             Non vieni
425ad esporti per me?
 MEGACLE
                                      Sì.
 ARISTEA
                                              Perché mai
 dunque sei così mesto?
 MEGACLE
 Perché... Barbari dei! (Che inferno è questo!)
 ARISTEA
 Intendo. Alcun ti fece
 dubitar di mia fé. Se ciò t'affanna,
430ingiusto sei. Da che partisti, o caro,
 non son rea d'un pensier. Sempre m'intesi
 la tua voce nell'alma. Ho sempre avuto
 il tuo nome fra' labbri,
 il tuo volto nel cor. Mai d'altri accesa
435non fui, non sono e non sarò. Vorrei...
 MEGACLE
 Basta. Lo so.
 ARISTEA
                          Vorrei morir più tosto
 che mancarti di fede un sol momento.
 MEGACLE
 (Oh tormento maggior d'ogni tormento!)
 ARISTEA
 Ma guardami; ma parla;
440ma di' ...
 MEGACLE
                    Che posso dir?
 ALCANDRO
                                                 Signor, t'affretta, (Esce frettoloso)
 se a combatter venisti. Il segno è dato
 che al gran cimento i concorrenti invita. (Parte)
 MEGACLE
 Assistetemi, o numi. Addio mia vita.
 ARISTEA
 E mi lasci così? Va' ; ti perdono
445pur che torni mio sposo.
 MEGACLE
                                               Ah, sì gran sorte
 non è per me! (In atto di partire)
 ARISTEA
                              Senti. Tu m'ami ancora?
 MEGACLE
 Quanto l'anima mia.
 ARISTEA
                                         Fedel mi credi?
 MEGACLE
 Sì, come bella.
 ARISTEA
                              A conquistar mi vai?
 MEGACLE
 Lo bramo almeno.
 ARISTEA
                                    Il tuo valor primiero
450hai pur?
 MEGACLE
                   Lo credo.
 ARISTEA
                                      E vincerai?
 MEGACLE
                                                             Lo spero.
 ARISTEA
 Dunque allor non son io,
 caro, la sposa tua?
 MEGACLE
                                    Mia vita... addio.
 
    Ne' giorni tuoi felici
 ricordati di me.
 
 ARISTEA
 
455   Perché così mi dici,
 anima mia, perché?
 
 MEGACLE
 
    Taci bell'idol mio.
 
 ARISTEA
 
 Parla mio dolce amor.
 
 A DUE
 
                  parlando
    Ah che                    oh dio!
                  tacendo
460tu mi trafiggi il cor.
 
 ARISTEA
 
    (Veggio languir chi adoro
 né intendo il suo languir!)
 
 MEGACLE
 
    (Di gelosia mi moro
 e non lo posso dir!)
 
 A DUE
 
465   Chi mai provò di questo
 affanno più funesto,
 più barbaro dolor!
 
 Fine dell’atto primo