L’olimpiade (Jommelli), libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1774

 col medesimo gioco
 andrà a beverla anch’egli in altro loco.
 LISETTA
1240Ma io, che son novella,
 trovarmi non saprei
 di questi cicisbei.
 CLARICE
                                   Fate così:
 ditelo al vostro sposo.
 Un marito amoroso
1245alla moglie prudente
 trova egli stesso il cavalier servente.
 
    Un parigin che serva
 per mera civiltà
 col suo servir conserva
1250le leggi d’onestà.
 Guardatevi da quelli
 che voglion comandar;
 già so che m’intendete
 né voglio mormorar.
 
1255   Vi basti un solo laccio
 che è quel del vostro sposo.
 Fuggite il duro impaccio
 d’un cicisbeo geloso.
 Se docile è il servente,
1260si puole sopportar
 ma quando è impertinente,
 si manda a far squartar.
 
 SCENA V
 
 FLAMINIA e LISETTA
 
 FLAMINIA
 Possibile, o Lisetta,
 che ti lasci acciecar da l’ambizione?