L'olimpiade (Pergolesi), libretto, Venezia, Rossetti, 1738

	SCENA IV

	Vasta campagna alle falde d’un monte. Ponte rustico sul fiume Alfeo, composto di tronchi d’alberi rozzamente convessi. Capanne pastorali, con veduta in lontano della città d’Olimpia.

	ARGENE in abito di pastorella, ARISTEA con seguito

	CORO

125	"O care selve, o cara,
	"felice libertà.

	ARGENE

	"Qui se un piacer si gode
	"parte non v'ha la frode;
	"ma lo condisce a gara
130	"amore e fedeltà.

	CORO

	"O care selve, o cara,
	"felice libertà.

	ARGENE

	"Qui poco ogni un possiede
	"e ricco ogni un si crede;
135	"né più bramando impara
	"che cosa è povertà.

	CORO

	"O care selve, o cara,
	"felice libertà.

	ARGENE

	"Senza custodi, o mura,
140	"la pace è qui sicura,
	"che l'altrui voglia avara
	"onde allettar non ha.

	CORO

	"O care selve, o cara,
	"felice libertà.

	ARGENE

145	"Qui gl'innocenti amori
	"di ninfe...

	"Ecco Aristea.
	ARISTEA
	Siegui, o Licori.
	ARGENE
	Già il rozzo mio soggiorno
	torni a render felice, o principessa?
	ARISTEA
	Ah fuggir da me stessa
150	potessi ancor, come dagli altri. Amica,
	tu non sai qual funesto
	giorno per me sia questo.
	ARGENE
	È questo un giorno
	glorioso per te. Di tua bellezza
	qual può l'età futura
155	prova aver più sicura? A conquistarti
	nell'olimpico agone
	tutto il fior della Grecia oggi s'espone.
	ARISTEA
	Ma chi bramo non v'è. Deh si proponga
	men funesta materia
160	al nostro ragionar. Dimmi, Licori.
	"Gl'interrotti lavori
	"riprendi e parla." Incominciasti un giorno
	a narrarmi i tuoi casi. Il tempo è questo
	di proseguirgli. Il mio dolor seduci,
165	raddolcisci, se puoi,
	i miei tormenti in rammentando i tuoi.
	ARGENE
	Se avran tanta virtù, senza mercede
	non va la mia costanza. A te già dissi
	che Argene è il nome mio, che in Creta io nacqui
170	d'illustre sangue, e che gli affetti miei
	fur più nobili ancor de' miei natali.
	ARISTEA
	So fin qui.
	ARGENE
	De' miei mali
	ecco il principio. Del cretense soglio
	Licida, il regio erede,
175	fu la mia fiamma, ed io la sua. Celammo
	prudenti un tempo il nostro amor; ma poi
	l'amor s'accrebbe; e (come in tutti avviene)
	la prudenza scemò. Comprese alcuno
	il favellar de' nostri sguardi; ad altri
180	i sensi ne spiegò; di voce in voce
	tanto in breve si stese
	il maligno romor, che il re l'intese.
	Se ne sdegnò; sgridonne il figlio; a lui
	vietò di più vedermi, e col divieto
185	gliene accrebbe il desio, "che aggiunge il vento
	"fiamme alle fiamme; e più superbo un fiume
	"fanno gli argini opposti." Ebbro d'amore
	freme Licida e pensa
	di rapirmi e fuggir. Tutto il disegno
190	spiega in un foglio; a me l'invia. Tradisce
	la fede il messo e al re lo reca. È chiuso
	in custodito albergo
	il mio povero amante. A me s'impone
	che a straniero consorte
195	porga la destra. Io lo ricuso. Ogni uno
	contro me si dichiara. "Il re minaccia;
	"mi condannan gli amici. Il padre mio
	"vuol che al nodo acconsenta." Altro riparo
	che la fuga, o la morte
200	al mio caso non trovo. Il men funesto
	credo il più saggio; e l'eseguisco. Ignota
	in Elide pervenni. In queste selve
	mi proposi abitar. Qui fra pastori
	pastorella mi finsi; or son Licori.
205	"Ma serbo al caro bene
	"fido in sen di Licori il cor d'Argene.
	ARISTEA
	Inver mi fai pietà. Ma la tua fuga
	non approvo però. Donzella e sola
	cercar contrade ignote,
210	abbandonar...
	ARGENE
	Dunque dovea la mano
	a Megacle donar?
	ARISTEA
	Megacle? (Oh nome!)
	Di qual Megacle parli?
	ARGENE
	Era lo sposo
	questi che il re mi destinò. Dovea
	dunque obbliar...
	ARISTEA
	Ne sai la patria?
	ARGENE
	Atene.
	ARISTEA
215	Come in Creta pervenne?
	ARGENE
	Amor vel trasse
	(com'ei stesso dicea) ramingo, afflitto.
	Nel giungervi fu colto
	da stuol di masnadieri e oppresso ormai
	la vita vi perdea; Licida a sorte
220	vi si avvenne e 'l salvò. Quindi fra loro
	fidi amici fur sempre. Amico al figlio,
	fu noto al padre; e dal reale impero
	destinato mi fu, perché straniero.
	ARISTEA
	Ma ti ricordi ancora
225	le sue sembianze?
	ARGENE
	Io l'ho presente. Avea
	bionde le chiome, oscuro il ciglio, i labbri
	vermigli sì, ma tumidetti, e forse
	oltre il dover, gli sguardi
	lenti e pietosi, un arrossir frequente,
230	un soave parlar... Ma... Principessa
	tu cambi di color! Che avvenne?
	ARISTEA
	Oh Dio
	quel Megacle, che pingi, è l'idol mio.
	ARGENE
	Che dici?
	ARISTEA
	Il vero. A lui,
	lunga stagion già mio segreto amante,
235	perché nato in Atene
	niegommi il padre mio; né volle mai
	conoscerlo, vederlo,
	ascoltarlo una volta. Ei disperato
	da me partì; più nol rividi; e in questo
240	punto da te so de' suoi casi il resto.
	ARGENE
	Inver sembrano i nostri
	favolosi accidenti.
	ARISTEA
	Ah s'ei sapesse
	ch'oggi per me qui si combatte!
	ARGENE
	In Creta
	a lui voli un tuo servo; e tu procura
245	la pugna differir.
	ARISTEA
	Come?
	ARGENE
	Clistene
	è pur tuo padre; ei qui presiede eletto
	arbitro delle cose; ei può, se vuole...
	ARISTEA
	Ma non vorrà.
	ARGENE
	Che nuoce
	principessa il tentarlo?
	ARISTEA
	E ben, Clistene
250	vadasi a ritrovar.
	ARGENE
	Fermati. Ei viene.