Il prigionier superbo, partitura ms. I-Nc Rari 7.6.7-8; olim 30.4.14-15

 grazia per esse ancor s’impetrerà.
 Vado, vado.
 BUONAFEDE
                         Son qui; bevo, aspettate.
 ECLITTICO
 (Bevi; buon pro ti faccia.
 Io bevuto non ho. Fra pochi istanti
375dal sonnifero oppresso e addormentato,
 crederà nella luna esser portato).
 BUONAFEDE
 Ecco, bevuto ho anche io.
 Mondo, mondaccio rio,
 per sempre t’abbandono;
380uomo sopralunar fatto già sono.
 Ohimè! Sento un gran fuoco.
 ECLITTICO
 Soffrite. A poco a poco
 tramutar sentirete
 tutte le vostre membra e volerete.
 BUONAFEDE
385Par che mi venga sonno.
 ECLITTICO
                                               Ecco l’effetto
 che fa il liquor perfetto.
 BUONAFEDE
 Non posso stare in piedi.
 ECLITTICO
                                                Accomodatevi;
 state pronto a salire e consolatevi.
 BUONAFEDE
 Mi sembra di volar.
 ECLITTICO
                                       Lo credo anche io.
 BUONAFEDE
390Caro Eclittico mio,