| 645 | Dell’aria salutar che spira intorno? |
| | BUONAFEDE |
| | È vero. Oh che bel giorno! |
| | Oh che aria dolcissima e soave! |
| | ECCLITICO |
| | Mirate a’ vostri piedi |
| | dal bel terren fecondo |
| 650 | nascer le rose, i gigli. (Si vedono a spuntar i fiori) |
| | BUONAFEDE |
| | Oh che bel mondo! |
| | ECCLITICO |
| | Udite il dolce canto |
| | degli augelli canori. (S’odono a cantar i rosignoli) |
| | BUONAFEDE |
| | Oh che contento! |
| | Son fuor di me, non so dove mi sia. |
| | ECCLITICO |
| | Udite l’armonia |
| 655 | ch’esce dagli arboscelli |
| | agitati da dolci venticelli. (Odesi un concertino principiato da violini ed oboè in orchestra con le risposte de’ corni da caccia e fagotti dentro la scena) |
| | BUONAFEDE |
| | Bravi, bravissimi! |
| | Gli alberi in questo mondo |
| | suonan meglio de’ nostri sonatori. |
| | ECCLITICO |
| 660 | Or vedrete ballar ninfe e pastori. (Escono ballerini, quali intrecciano una bella danza) |
| | BUONAFEDE |
| | Oh che ninfe gentili! Oh che fortuna! |
| | Oh benedetto il mondo della luna! |
| | Ma sa l’imperatore |
| | ch’io qui sono arrivato? |
| | ECCLITICO |
| 665 | È di tutto informato. |
| | BUONAFEDE |
| | Andiamlo a ritrovar. |
| | ECCLITICO |
| | Non è permesso |
| | con quell’abito andar innanzi a lui, |
| | s’egli non ve ne manda uno de’ sui. |
| | Ma ecco i cavalieri |
| 670 | con i paggi e staffieri. Il gran monarca |
| | vi manda da vestire. |
| | BUONAFEDE |
| | Oh che bel mondo! |
| |
| | SCENA III |
| |
| | Intanto che i cavalieri cantano il coro, i paggi levano le sue vesti a Buonafede e lo vestono con gli abiti capricciosi da loro portati. Quattro cavalieri con paggi e staffieri, che portano abiti da travestire Bonafede, e detti. |
| |
| | CAVALIERE |
| |
| | Uomo felice |
| | cui goder lice |
| | di questo mondo |
| 675 | l’alta beltà. |
| |
| | L’imperatore, |
| | per farvi onore, |
| | prove vi manda |
| | di sua bontà. |
| |
| | ECCLITICO, BUONAFEDE A DUE |
| |
| 680 | Il ciel lo guardi |
| | sempre d’affanni; |
| | viva mill’anni |
| | con sanità. |
| |
| | QUATTRO CAVALIERI |
| |
| | Or che vestito |
| 685 | siete e pulito, |
| | andar potrete |
| | da sua maestà. |
| |
| | TUTTI |
| |
| | Il ciel lo guardi |
| | sempre d’affanni; |
| 690 | viva mill’anni |
| | con sanità. (Partono i cavalieri, paggi e staffieri) |
| |
| | BUONAFEDE |
| | Come avrò a contenermi? |
| | Quante gran riverenze avrò da fare? |
| | ECCLITICO |
| | Il nostro buon monarca |
| 695 | non vuol adulatori. Egli è un signore |
| | ch’è tagliato alla buona e di buon cuore. |
| | BUONAFEDE |
| | Andiam. Non vedo l’ora di vederlo. |
| | Ma quanto in anticamera |
| | aspettar ci farà? |
| | ECCLITICO |
| | Qui in anticamera |
| 700 | sospirar non si sente o bestemmiare. |
| | Ognuno puol entrare, |
| | ognuno puol andar dal suo sovrano |
| | e può baciargli il piè, non che la mano. |
| | Ma restate, che or io |
| 705 | anderò ad avvisarlo; |
| | egli ha tanta bontà |
| | che per farvi piacer qui venirà. |
| | BUONAFEDE |
| | E la mia cameriera e le mie figlie |
| | non verranno con noi? |
| | ECCLITICO |
| 710 | Sì sì, verranno poi; |
| | anzi le nostre donne |
| | han ius particolare a questo impero, |
| | perché va con la luna il lor pensiero. |
| |
| | Voi lo sapete |
| 715 | come son fatte. |
| | Ora vezzose |
| | tutte amorose. |
| | Ora ostinate |
| | fiere arrabbiate. |
| 720 | Che? Non è vero? |
| | Sono lunatiche. |
| | Oh signorsì. |
| |
| | Mutan figura, |
| | mutan pensiere; |
| 725 | son per natura |
| | poco sincere. |
| | Certo credetemi |
| | ch’ell’è così. |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | BUONAFEDE solo |
| |
| | BUONAFEDE |
| | Parmi che dica il vero; anzi Lisetta |
| 730 | ora è meco amorosa, or sdegnosetta. |
| | Ma s’ella qui verrà |
| | forse si cangerà. Ben mi ricordo |
| | del bellissimo caso |
| | della donna menata per il naso. |
| |
| | SCENA V |
| |
| | Si cala il ponte levatore e vedesi in fondo della scena un carro trionfale, tirato da sei uomini bizzarramente vestiti con sopra il carro CECCO vestito da imperatore, e a’ piedi del medesimo ERNESTO vestito all’eroica con una stella in fronte. BUONAFEDE osserva con meraviglia. A suono di sinfonia si avanza il carro e giunto alla metà della scena lo fermano; ed Ernesto scende ed aiuta a scendere Cecco con affettata sommissione |
| |
| | BUONAFEDE |
| 735 | Umilmente m’inchino |
| | a vostra maestà. |
| | CECCO |
| | Chi siete voi |
| | che indrizza i suoi saluti |
| | alla maestà nostra e non a noi? |
| | BUONAFEDE |
| | Perdoni; io fo all’usanza |
| 740 | del mondo sublunar dove son nato. |
| | CECCO |
| | Sì sì, sono informato |
| | che là nel vostro mondo |
| | trionfa l’albagia |
| | né di titoli mai v’è carestia. |
| | BUONAFEDE |
| 745 | Dice ben... Ma che vedo! |
| | Quivi il signor Ernesto? |
| | ERNESTO |
| | V’ingannate. |
| | Io stella sono ed Espero m’appello; |
| | e quando il cielo imbruna |
| | esco primiera a vagheggiar la luna. |
| 750 | Sortito avrà l’influsso |
| | quel ch’Ernesto s’appella |
| | dalla costellazion della mia stella. |
| | BUONAFEDE |
| | Io non so che mi dir; voi tutto Ernesto |
| | certo rassomigliate. |
| | CECCO |
| 755 | Non vi maravigliate, |
| | che nella nostra corte abbiamo noi |
| | un buffon che somiglia tutto a voi. |
| | BUONAFEDE |
| | Grazie a vostra bontà del paragone |
| | ma io per dirla a lei non son buffone. |
| | CECCO |
| 760 | E pur nel vostro mondo |
| | chi sa far il buffone è fortunato. |
| | BUONAFEDE |
| | Cappari! Egli è informato. |
| | CECCO |
| | Or, che vi pare? |
| | Vi piace il nostro mondo? |
| | BUONAFEDE |
| | In fede mia |
| | a chi un mondo sì bel non piaceria? |
| 765 | Ma per esser contento |
| | una grazia, signor, ancor vi chiedo. |
| | CECCO |
| | Chiedete pur, che tutto io vi concedo. |
| | BUONAFEDE |
| | Ho due figlie e una serva. |
| | Vorrei... |
| | CECCO |
| | Già v’ho capito, |
| 770 | le vorreste con voi. |
| | Andrà, per consolarle, |
| | una stella cometa ad invitarle. |
| | BUONAFEDE |
| | Ma le stelle comete |
| | portan cattivo augurio. |
| | CECCO |
| | Oh gente pazza |
| 775 | del mondo sublunar! Poiché le stelle |
| | conoscer pretendete |
| | e voi stessi laggiù non conoscete. |
| | BUONAFEDE |
| | Ha ragion, ha ragion, non so che dire. |
| | CECCO |
| | Io le farò venire |
| 780 | ma però con un patto, |
| | che vuo’ senza recarvi pregiudizio |
| | la vostra cameriera al mio servizio. |
| | BUONAFEDE |
| | Ma signor... |
| | CECCO |
| | Già lo so |
| | che siete innamorato |
| 785 | in quei begli occhi suoi |
| | ma questa volta la vogliam per noi. |
| | BUONAFEDE |
| | Dunque lei l’ha veduta? |
| | CECCO |
| | Signorsì, |
| | una macchina abbiamo |
| | da cui spesso vediamo |
| 790 | quel che si fa laggiù nel basso mondo; |
| | e il piacer più giocondo |
| | che aver possano i nostri occhi lunari |
| | è il mirar le pazzie de’ vostri pari. |
| |
| | Un avaro suda e pena |
| |
| |
| |