| Mia bella, eccomi a voi. (S’alza) |
1150 | Vi voglio incoronare |
| e nello stesso tempo anco sposare. |
| LISETTA |
| Ringrazierò la vostra cortesia. |
| BUONAFEDE |
| (E pur sento un tantin di gelosia). |
| CECCO |
| Olà, vengano tosto |
1155 | le insegne imperiali |
| e si facciano i gran cerimoniali. |
|
| SCENA XIV |
|
| ECCLITICO con cavalieri e servi, che portan scettro e corona per incoronar Lisetta, e detti |
|
| ECCLITICO |
| Ecco già preparato |
| per la pompa real l’alto apparato. (La orchestra suona il ritornello del quartetto e intanto Cecco fa la incoronazione di Lisetta, poi scendono dal trono) |
|
| CECCO |
|
| Mia principessa, |
1160 | mia monarchessa |
| tutto vi dono lo scettro e il cor. |
|
| LISETTA |
|
| Grazie vi rendo del vostro favor. |
|
| ECCLITICO |
|
| Di cor mi consolo |
| con vostra maestà. |
|
| LISETTA |
|
1165 | Vi sono obbligata |
| di tanta bontà. |
|
| BUONAFEDE |
|
| Anch’io mi rallegro, |
| signora maestà. |
|
| LISETTA |
|
| Vi sono obbligata |
1170 | di tanta bontà. |
|
| ECCLITICO |
|
| Deh lasci che almeno... (Gli vogliono baciar la mano) |
|
| BUONAFEDE |
|
| Mi dia permissione... |
|
| LISETTA |
|
| Prendete, tenete, (Dà loro la mano) |
| son tutta bontà. |
|
| BUONAFEDE, ECCLITICO, CECCO A TRE |
|
1175 | Evviva mill’anni |
| la vostra maestà. |
|
| CECCO |
|
| Cara, v’abbraccio. |
|
| LISETTA |
|
| Senza malizia. (Abbraccia Cecco) |
|
| BUONAFEDE |
|
| Ed a me niente? |
|
| LISETTA |
|
1180 | Senza malizia. (Abbraccia Buonafede) |
|
| ECCLITICO |
|
| Sono innocente. |
|
| LISETTA |
|
| Senza malizia. (Abbraccia Ecclitico) |
|
| TUTTI |
|
| Oh che bel mondo! |
| Bella innocenza! |
1185 | Viver giocondo! |
| Caro piacer! |
|
| CECCO |
|
| Sposa diletta. |
|
| LISETTA |
|
| Caro mio sposo. |
|
| ECCLITICO |
|
| Oh benedetta! |
|
| LISETTA |
|
1190 | Siete grazioso. |
|
| BUONAFEDE |
|
| Ed a me niente? |
|
| LISETTA |
|
| Sì, buona gente, |
| tutta di tutti |
| senza malizia |
1195 | sempre sarò. |
|
| TUTTI |
|
| Senza malizia, |
| senza tristizia |
| sempre amerò. |
|
| Bello è l’amare |
1200 | senza bramare |
| quello che avere |
| già non si può. |
|
| Senza malizia, |
| senza tristizia |
1205 | sempre amerò. |
|
| Fine dell’atto secondo |
|
| Siegue il ballo, nel quale ad imitazione dell’incoronazione seguita dell’imperatrice della luna, si fa l’incoronazione di Diana sposata da Endimione col seguito di ninfe e di pastori del mondo lunare, da’ quali per allegrezza della loro sovrana si formano varie graziose danze. |
|
|
| ATTO TERZO |
|
| SCENA PRIMA |
|
| Camera in casa di Ecclitico con tre sedie. |
|
| LISETTA con paggi |
|
| LISETTA |
| Olà paggi, staffieri, |
| camerieri, braccieri, |
| datemi da sedere. Ricordatevi |
| ch’io son la monarchessa. |
1210 | Voglio esser ubbidita e rispettata |
| e se farete ben vi sarò grata. |
| Sopra tutto avvertite |
| di nulla riportarmi |
| di quel che fa il mio sposo |
1215 | e null’a lui mai riportar di me, |
| mentre ognuno di noi pensa per sé. |
| Avete a dormir poco, |
| avete a mangiar freddo |
| e nell’ore dell’ozio |
1220 | vuo’ che l’astrologia tutti studiate, |
| acciò saper possiate |
| quello che far vi tocca, |
| senza che a comandarvi apra la bocca. |
| Se qualchedun sospira |
1225 | per le bellezze mie, ditelo in modo |
| di non farmi arrossir. Se la fortuna |
| aiutar vi vorrà con delle mancie, |
| un occhio serrerò |
| né la vostra fortuna impedirò. |
1230 | Ma che vedo? Son qui le mie padrone? |
| Che padrone! Son io la maestà; |
| mi metterò in contegno e gravità. |
|
| SCENA II |
|
| FLAMINIA, CLARICE e detta |
|
| FLAMINIA |
| (Divertiamoci un poco). (A Clarice) |
| CLARICE |
| (È tanto sciocca |
| che il sognato piacer si gode in pace). |
| FLAMINIA |
1235 | (Facilmente si crede a quel che piace). |
| LISETTA |
| (Che dicono? Che fanno? |
| All’uso feminil mormoreranno). |
| FLAMINIA |
| Signora, mi consolo |
| della vostra fortuna. |
| LISETTA |
| Vi ringrazio. |
| CLARICE |
1240 | Me ne consolo anch’io. |
| Viva vostra maestà. |
| LISETTA |
| Ragazze, addio. |
| FLAMINIA |
| Si ricorda, signora, |
| quand’era nostra serva? |
| LISETTA |
| State zitta. |
| Del nostro primo mondo mi scordai, |
1245 | come se non ci fossi stata mai. |
| CLARICE |
| Quest’è l’uso comune; |
| chi sorte ha migliorato |
| non si ricorda più del primo stato. |
| LISETTA |
| Come vi piace il mondo della luna? |
| FLAMINIA |
1250 | È bello, è bello assai. |
| LISETTA |
| Sediamo un poco. |
| CLARICE |
| Lei ci fa tropp’onore. |
| LISETTA |
| Sì sì, vi voglio far questo favore. |
| FLAMINIA |
| (È ridicola invero). |
| CLARICE |
| (Io me la godo). |
| Mi favorisca, lei |
1255 | è proveduta ancor di cicisbei? |
| LISETTA |
| Oh che diamine dite? |
| Oggi ho preso marito. |
| CLARICE |
| In questo mondo, |
| per quel che m’hanno detto, |
| insegna della luna il galateo |
1260 | essere posto in uso il cicisbeo. |
| FLAMINIA |
| Quest’è comune usanza; |
| e saria il non averlo una increanza. |
| LISETTA |
| Ma il marito? |
| CLARICE |
| Il marito, |
| fra i lunatici umori il più corente, |
1265 | tacerà, soffrirà, non dirà niente. |
| FLAMINIA |
| Il lunar cicisbeo |
| pria che siate levata |
|
|
|